Die Dame war verblüfft: "Hua Hua?"
„Es ist … es ist dieses große Schwein, das bei mir war!“, rief Zhu Huihui, den Tränen nahe. Schon beim Hören dieser schrecklichen Melodie war sie zutiefst verletzt; Hua Hua musste jetzt tot sein! Sieben Tage! Selbst sein Kadaver wäre bis dahin wahrscheinlich schon verwest!
Die Dame tätschelte ihr den Kopf und lächelte sanft: „Huahua geht es gut. Sie wird in einer Pflegestelle in der Nähe untergebracht.“
Zhu Huihui blickte sie dankbar an, stieß einen leisen Seufzer der Erleichterung aus und fühlte sich endlich wohl.
Diese strahlend schwarzen Kristallaugen weckten Zärtlichkeit im Herzen der Dame, und sie fragte sanft: „Kind, wie heißt du?“
„Mein Name ist Zhu Huihui!“
"Mein Kind, warst du vorher schon einmal krank oder verletzt?"
„Ja!“, sagte Zhu Huihui und klopfte sich auf das linke Bein. „Vor Kurzem ist mir der Knochen im Bein gebrochen!“ Ihr Bein war ordentlich in neue Verbände gewickelt und tat überhaupt nicht mehr weh!
"Madam, haben Sie mir bei der Rückgabe geholfen?", fragte Zhu Huihui dankbar.
Die Dame nickte und lächelte: „Ich frage, ob Sie vor Ihrer Beinverletzung oder in Ihrer Jugend schon einmal andere Verletzungen oder Krankheiten hatten?“
Zhu Huihui schüttelte den Kopf: „Ich erinnere mich nicht. Madam, gibt es ein Problem?“
Die Ärztin sagte: „Ihre inneren Verletzungen sind zwar schwerwiegend, werden aber mit der richtigen Medizin und Pflege im Laufe der Zeit ausheilen. Nachdem ich jedoch Ihren Puls gefühlt habe, habe ich festgestellt, dass Sie anscheinend noch weitere, verborgene Verletzungen haben…“
Zhu Huihui war etwas verwirrt: „Habe ich noch andere Verletzungen? Sind die schwerwiegend? Ich spüre überhaupt nichts!“
Die Dame runzelte leicht die Stirn, ihr Blick auf Zhu Huihui war von Mitleid und Trauer erfüllt. Nach einer Weile antwortete sie: „Kind, hab keine Angst. Egal, wie schwer die Verletzung ist, wir finden einen Weg.“
Der Körper dieses Kindes unterscheidet sich von dem gewöhnlicher Menschen; ihr Blut und ihr Qi sind abnormal, und eine gewaltige Kraft schlummert in ihr. Doch selbst sie konnte nie entscheiden, ob diese Anomalie ihr letztendlich zum Guten oder zum Schlechten gereichen wird.
Zhu Huihui war seit ihrer Kindheit stets kerngesund gewesen und hatte sich nur selten erkältet. Daher nahm sie etwaige „versteckte Verletzungen oder Krankheiten“ nicht ernst. Doch der Blick der Dame wärmte ihr Herz, und sie wollte sich gern bedanken. Normalerweise kannte sie aber nur Schmeicheleien und Flüche, wusste aber nicht, wie sie ihre aufrichtige Dankbarkeit ausdrücken sollte.
Sein Blick wanderte und er bemerkte seine große Tasche in der Ecke des Decks. Sofort fiel ihm etwas ein und er mühte sich ab, die Tasche zu greifen.
Der Herr hatte seit ihrer Ankunft lächelnd neben der Dame gestanden, ohne ein Wort zu sagen. Als er dies bemerkte, nahm er die Tasche und stellte sie neben sie.
Zhu Huihui öffnete sofort ihre Tasche und durchwühlte einen Stapel Goldteller, Silberteller, Jadebecher und Glasbecher.
Die Dame und der Herr bestaunten eine schwarze Plakette und einen kurzen Dolch mit zinnoberroter Scheide zwischen den goldenen und silbernen Artefakten, als Zhu Huihui eine durchscheinende rote Jadeflasche aus dem Haufen verschiedener Gegenstände herausnahm. Die beiden wechselten einen Blick, ihre Gesichtsausdrücke verrieten Überraschung.
Zhu Huihui zog den Stöpsel aus dem Jadefläschchen, setzte ihn an die Öffnung und roch daran. Ein kühler Duft strömte ihr in Nase und Gehirn, und sie musste zweimal niesen. Sie neigte das Fläschchen und schüttete ein paar goldrote Pillen in ihre Handfläche. Sie sahen aus wie Wassertropfen und waren recht niedlich.
„Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben“, zählte Zhu Huihui, schmollte und murmelte: „Geizkragen, du hast die Frechheit, so wenige Pillen zu verschenken!“ Er klatschte in die Hände und stopfte sich alle sieben Pillen in den Mund.
Der Herr und die Dame erschraken und hielten sie schnell auf mit den Worten: „Nein! Raus damit!“
Zhu Huihui verstand nicht, warum. Sie blinzelte mit ihren großen Augen, öffnete ihren kleinen Mund und streckte die Zunge heraus, um zu zeigen, dass sie es vollständig verschluckt hatte.
Der Herr und die Dame riefen gleichzeitig aus: „Du Kind, wie konntest du nur so Medizin nehmen!“
Zhu Huihui sagte: „Das ist nichts, was man einfach so isst! Das ist ein geheimes Familienrezept, das von einem göttlichen Arzt überliefert wurde, und es kann alle Krankheiten heilen!“ Der Held meinte, die Medizin im Beikong-Tal sei sehr wirksam, aber wer wisse schon, ob sie wirke? Lasst es uns erst einmal versuchen, solange es niemanden umbringt!
Die Dame schüttelte den Kopf und lächelte bitter: „Der Goldene Ginseng-Bluttau des Tals der Trauer ist ein überaus kostbares Elixier, das Kampfkünstlern großen Nutzen bringt. Doch selbst mit unvergleichlichen Kampfkünsten dauert es sieben Tage, bis eine Pille langsam vom Körper aufgenommen und verwertet wird. Eure innere Energie ist schwach, was die Aufnahme des Mittels erschwert; zudem sind aufgrund eurer inneren Verletzungen eure Meridiane und Akupunkturpunkte stark geschädigt, was den Fluss des Mittels blockiert; und da ihr sieben Pillen auf einmal eingenommen habt … ich fürchte, euer Körper ist zu schwach, um seiner Wirkung standzuhalten!“
Hä? Dann verschwende ich ja nur Essen wie eine Schildkröte, die Gerste frisst! Diese Pillen sind so stark, was, wenn sie in meinem Körper außer Kontrolle geraten und meine Meridiane völlig durcheinanderbringen? Die werden mich zerstören!
Zhu Huihui berührte seinen Kopf und rieb sich dann die Glieder. Nach kurzem Überlegen stützte er sich wackelig mit den Händen auf dem Deck ab und versuchte einen Handstand – kopfüber, mit dem Kopf nach unten, kräftig schüttelnd, in der Hoffnung, die Pille würde aus seinem Magen rollen…
Nachdem der Herr und die Dame ihre Absicht verstanden hatten, fanden sie es etwas amüsant. Die Dame drückte sie sofort nach unten: „Nicht bewegen! Sobald die Medizin wirkt, wird Ihr Onkel Ihnen helfen, sie aufzulösen.“
Zhu Huihui öffnete die Augen weit und blickte den gutaussehenden und freundlich wirkenden Herrn an: "Onkel?"
Die Dame lächelte und sagte: „Sogar mein Mann! Sie waren so schwer verletzt und sind dennoch nach nur sieben Tagen Bewusstlosigkeit aufgewacht. Das verdanken Sie der Tatsache, dass er jeden Tag zwei Stunden lang seine innere Energie einsetzt, um Ihnen bei der Reinigung Ihrer Meridiane zu helfen.“
„Danke … danke, Onkel!“, sagte Zhu Huihui etwas schüchtern. Ihr ganzes Leben lang hatte sie die Leute entweder heftig beschimpft oder ihnen unterwürfige Schmeicheleien gemacht; noch nie hatte sie jemanden aufrichtig „Onkel“ genannt.
Der Herr spürte ihre Aufrichtigkeit und nickte lächelnd.
Die Dame brachte eine Tasse Tee herüber, führte sie an ihre Lippen und sagte sanft: „Kind, trink etwas Wasser.“
Zhu Huihui blickte sie an, und eine Welle der Rührung stieg in ihr auf. Langsam senkte sie den Kopf, und ein winziger Wassertropfen glitt von ihrer Wange in die Tasse und erzeugte eine blassgrüne Welle.
Diese Dame fütterte ihr Wasser besser als ihre eigene Mutter! Als sie klein war, fiel sie einmal in einen Teich und wäre beinahe ertrunken. Nachdem sie sich endlich ans Ufer gerettet hatte, stieß ihre Mutter sie zurück ins Wasser und sagte, wenn sie nicht schwimmen lerne, bekäme sie nichts zu essen. Sie blieb tagelang im Wasser, bis sie so glitschig wie ein Aal war, bis ihre Mutter schließlich Mitleid mit ihr hatte und ihr ein köstliches Mahl zubereitete…
Die Dame schien ihre Gefühle zu verstehen und strich ihr sanft über das Haar. Ihr Gesichtsausdruck war voller Zuneigung.
"Madam, wo...wo haben Sie mich kennengelernt?"
„Vor sieben Tagen fuhren mein Mann und ich an einer einsamen Insel im Dongting-See vorbei, als wir einem jungen Mann in einem aprikosenfarbenen Gewand begegneten. Er übergab uns Sie, als Sie bewusstlos waren, und ging eilig weg, ohne viel zu sagen.“
Zhu Huihui war verwirrt. War das der junge Mann im aprikosenfarbenen Gewand, Liu Yue? Was war dann geschehen, nachdem sie versehentlich „eingeschlafen“ war? Wie war sie zu ihm gekommen? Warum war er so überstürzt gegangen? Und wer waren dieser Herr und diese Dame? Warum hatte Liu Yue sie ihnen anvertraut?
Tausend Fragen schossen ihr durch den Kopf, und sie wusste nicht, wo sie anfangen sollte.
Die Dame bemerkte, wie ihre dunklen Augen umherhuschten, und wusste, dass sie kleinlich und berechnend war, aber sie lächelte nur und gab keine weitere Erklärung ab.
Er streckte einige jadeartige Finger aus und legte sie auf den Puls ihres rechten Handgelenks. Nach einem kurzen Moment der Stille hob er plötzlich den Kopf, und seine dunklen, tiefen Augen trafen auf Zhu Huihuis große, runde Augen.
Die beiden starrten sich einen Moment lang an. Der Blick der Frau erstarrte kurz, und Zhu Huihui schien in das sanfte Quellwasser einzutauchen, ihr Geist für einen Augenblick benommen.
„Schlaf, Kind, schlaf!“, flüsterte die Frau mit sanfter Stimme. Dieser himmlische Klang, der aus den Weiten der Milchstraße zu kommen schien, wurde immer ätherischer, immer ferner…
Zhu Huihui verspürte ein tiefes Gefühl von Frieden und Ruhe. Ihre von den Verletzungen blassen Lippen formten sich leicht zu einem Lächeln, und ein schwaches Lächeln huschte über ihr blasses Gesicht. Dann schloss sie langsam die Augen und glitt in einen tiefen, süßen Traum.
Als Zhu Huihui wieder aufwachte, war es Morgen.
Das Abendrot war noch immer blendend. Als ich die Augen öffnete, sah ich immer noch denselben Herrn, der gemächlich angelte. Alles schien wie gestern – oder war es das überhaupt?
Sie versuchte, sich zu bewegen, und ihre Knochen knackten leise aneinander. Sie war sehr überrascht. Mein Gott, wie lange hatte sie denn schon gelegen? Ihre Knochen waren vom Schlafen ja schon fast verrostet!