Alle, einschließlich Yu Xiaoyao, waren sprachlos.
Jianghu Sky is Clear II 17 2009-08-22 12:30 Dieses Mädchen ist zu ungezogen!
Wenn Menschen einander beleidigen, ist es unvermeidlich, dass sie die weiblichen Verwandten des anderen erwähnen, wie Großmutter, Mutter, Ehefrau und Tochter. Zhu Huihuis Beleidigung von Frau Wan und ihrer Tochter entspricht Yu Xiaoyaos Anforderungen. Das Problem ist nur: Frau Wans Tochter ist sie selbst! Hat sie sich jemals selbst so beleidigt? Andererseits ergibt das keinen Sinn. Obwohl sie Frau Wans Tochter ist, hat sie sie nie „Mutter“ genannt, während Chen Muwan Frau Wan seit über zehn Jahren „Mutter“ nennt, ohne sie jedoch explizit beim Namen zu nennen.
Trotz ihrer begrenzten Schulbildung verfügt Zhu Huihui über einen außergewöhnlich reichen Wortschatz an Beleidigungen – hinterhältig, bösartig und bissig – und streut häufig regionale Dialekte ein. Offenbar hat sie in ihren Jahren des Wanderns und Reisens nichts anderes als Fluchen gelernt.
Herr Chen und Frau Wan stammten aus einer angesehenen Familie und waren für ihre höflichen und kultivierten Manieren bekannt. Sie genossen überall Respekt und hatten noch nie einen solchen Rüpel auf der Straße fluchen sehen. Ironischerweise war das Kind, das solche Obszönitäten von sich gab, ihre Tochter, die sie erst kurz zuvor gefunden hatten. Das Paar wurde vor Wut grün im Gesicht.
Nur Yu Xiaoyao strahlte vor Freude, klatschte und jubelte: „Gut gesagt! Gut gesagt! Braver Junge, du bist wirklich etwas Besonderes! Wie man es von dieser elenden Tochter von Wan Ning erwarten konnte, bist du in der Tat klug und wortgewandt!“ Sie freute sich am meisten darüber, Chens und Wans Gesichter rot und weiß werden zu sehen.
Feng Xuese, die es nicht länger aushielt, rief: „Grey Grey, das reicht!“
Zhu Huihui spürte auch, dass ihr Mund trocken war, also hielt sie inne und fragte: „Mutter, bist du jetzt glücklich?“
Yu Xiaoyao lachte und sagte: „Nicht schlecht! Fast geschafft!“
"Dann lasst uns schnell eine Behandlung in Anspruch nehmen!"
Yu Xiaoyao funkelte sie an und sagte: „Warum hast du es so eilig?“
Zhu Huihui war ganz offen: „Ich fürchte, Sie werden in kurzer Zeit wieder unglücklich sein!“
Yu Xiaoyao war lange Zeit sprachlos, blickte sie wütend an und war im Begriff, auszuteilen.
Zhu Huihui tat so, als sähe sie nichts, und schob sie vorwärts: „Mutter, das Gift in den Augen des Helden ist sehr stark. Du hast es vielleicht noch gar nicht bemerkt!“
Yu Xiaoyao schnaubte und sagte: „Ich habe noch keine Gifte hergestellt, die ich nicht schon einmal gesehen hätte!“ Obwohl sie das sagte, wurde sie von Zhu Huihui dennoch provoziert, trat vor, betrachtete Feng Xue eine Weile aufmerksam in die Augen, öffnete sanft seine Augenlider und hob leicht die Augenbrauen.
Zhu Huihui folgte ihr aufmerksam, beobachtete jede ihrer Bewegungen und fragte besorgt: „Mutter, wie geht es dir?“
Yu Xiaoyao sagte langsam: „Das Gift in seinen Augen wurde von mir entwickelt.“
Zhu Huihui rief überrascht aus: „Mutter, was hast du gesagt?“
Yu Xiaoyao sagte mit tiefer Stimme: „Junge, wer hat dir die Augen vergiftet?“
Feng Xuese sagte: „Ein Japaner namens Kazama Yoru gab es an eine Frau namens Mo Xinxue weiter, und dann vergiftete eine Frau namens Du Shou Zha Nu es!“
„Japaner?“, fragte Yu Xiaoyao stirnrunzelnd. „Wie kann das sein!“ Von den anderen beiden hatte sie noch nie gehört.
Feng Xue Se fragte: „Senior, gibt es in Eurer Kunst, Gift zu verwenden, um Gift herzustellen, Nachfolger?“
Yu Xiaoyao fragte: „Was?“
Feng Xue sagte: „Können Sie die vergiftete Frau auf der Couch hinter mir sehen?“
Yu Xiaoyao sagte ruhig: „Sie wurde von meinem Purpurnen Jade-Eis-Sonnen-Zauber vergiftet!“ Hätte sie das nicht gesehen, wäre sie nicht auf die Idee gekommen, mit dem Saft des Felsengelben Blattes eine Vergiftungsreaktion auszulösen und ein Knorpelgift zu erzeugen, das die innere Energie zersetzt.
"Als Senior, wissen Sie, dass derjenige, der diese Frau vergiftet hat, sehr wahrscheinlich ein japanischer Ninja ist, der nach China eingeschleust wurde?"
Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck veränderte sich leicht: „Japanischer Ninja?“
„Es ist nicht nur diese Purpurjade-Eis-Sonne, sondern auch Gifte wie Blutgefädelter Mantel und Himmlischer Meeresfrost, die die Japaner gegen das chinesische Volk eingesetzt haben.“
Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck war eiskalt, als sie fragte: „Ist das wirklich wahr?“
„Mutter, es stimmt!“, zupfte Zhu Huihui an ihrem Ärmel. „Diese japanischen Schildkröten haben so viele Menschen getötet, und ich wäre beinahe auch von ihnen getötet worden!“
Sie schmückte ihren Bericht über das, was sie nach dem Massaker am Flussufer beobachtet hatte, mit zahlreichen Übertreibungen und Ausschmückungen aus. Feng Xuese blieb nichts anderes übrig, als ihr zuzuhören und sie dabei zu korrigieren.
Herr Chen und Frau Wan hatten schon davon gehört, wussten aber nicht viel darüber. Als sie es nun hörten, waren sie schockiert und tief bewegt.
Als Yu Xiaoyao dies hörte, erbleichte sie zusehends und schwankte leicht, bevor sie sich in ihren Stuhl sinken ließ. Sie war exzentrisch und unberechenbar, und obwohl es ihr im Grunde egal war, ob sie Menschen oder ihr Gift zum Töten benutzte, konnte sie nicht länger ruhig bleiben, als sie erfuhr, dass es hier um die nationale Sicherheit ging. Vor Jahren, selbst auf der Flucht, hatte sie ihr Leben riskiert, um sich mit chinesischen Helden und japanischen Samurai einzulassen – nicht etwa, weil ihr das Leben dieser Kampfkünstler am Herzen lag, sondern aus einem Instinkt heraus, etwas Tiefgründigem in der Seele des chinesischen Volkes!
Sie hielt sich den Kopf und murmelte: „Wie konnten meine Sachen nur in die Hände der Japaner gelangen?“
Feng Xue sagte: „Deshalb muss ich Sie, Senior, fragen, ob Sie einen Nachfolger haben…“
Yu Xiaoyao schwieg ausdruckslos. Nach einer Weile sagte sie schließlich: „Ich werde mich selbst darum kümmern. Zuerst werde ich … das Gift aus dir entfernen.“ Sie drehte den Kopf und sagte: „Huihui, streck deine Hand aus!“
Zhu Huihui streckte ihren Arm aus: "Was machst du da?"
Yu Xiaoyao packte mit einer Hand ihr Handgelenk und hob mit der anderen ihr Schwert, um nach ihrer Hand zu schlagen.
Zhu Huihui war schockiert, zog verzweifelt ihren Arm zurück, versteckte ihn hinter ihrem Rücken und rief: „Mutter, bist du verrückt?“
Yu Xiaoyao sagte mit ernster Miene: „Willst du die Augen dieses Jungen retten?“
"Ja, das möchte ich!" sagte Zhu Huihui, "aber du hast nicht gesagt, dass ich mir die Hand abhacken muss, um die Augen des Helden zu retten!"
„Wer will dir denn die Krallen abschneiden!“, rief Yu Xiaoyao ungeduldig. „Sein Gift besteht aus Dutzenden Arten giftigen Speichels. Wenn wir sie einzeln entfernen, dauert das ewig und bringt nichts. Ich nehme einen Becher deines Blutes und gebe ihn ihm zu trinken. So kann er sich entgiften und sein Augenlicht sofort wiedererlangen.“
Zhu Huihui schrie: „Du lügst! Du hast gerade behauptet, mein Blut und mein Fleisch seien giftig. Du … ich glaube, du konntest die Augen des Helden einfach nicht heilen und fürchtest dich vor Gesichtsverlust, deshalb hast du den Helden absichtlich vergiftet!“
Alle erkannten gleichzeitig, dass Yu Xiaoyao, obwohl Huihui andere nach ihren eigenen Maßstäben beurteilte, durchaus dazu fähig war...
Yu Xiaoyao sagte kalt: „Habe ich dir jemals erzählt, dass es auf der Welt viele Gifte gibt, für die es kein Gegenmittel gibt, weil ihre Gegenmittel selbst Gifte sind?“
Zhu Huihui sagte ganz nüchtern: „Ich hab’s ihr nicht gesagt!“ Dabei hatte ihre Mutter es ihr schon einmal erzählt. Seufz, alte Leute sind hoffnungslos; ihr Gedächtnis lässt nach, und sie nörgeln ständig!
Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck verfinsterte sich, und sie sagte: „Habe ich dir eigentlich schon mal gesagt, dass es da ein Sprichwort gibt: Was dem einen schmeckt, ist dem anderen Gift?“
Zhu Huihui erwiderte: „Das weiß ich sehr wohl, aber du hast es mir nicht gesagt!“
Yu Xiaoyaos Gesicht wurde blass, und sie ballte die Fäuste: "Weißt du denn, dass deine Mutter immer nur Gift an ihrem Körper hatte, aber niemals ein Gegenmittel?"
"Natürlich –" Zhu Huihui verstummte plötzlich, warf einen Blick auf die Faust ihrer Mutter, trat einen großen Schritt zurück und fuhr dann schnell fort: "Natürlich weiß ich das nicht!"