Liu Yue streckte die Hand aus und wischte ihr sanft die Tränen weg.
„Nach meiner Rückkehr in die Prinzenresidenz erzählte ich niemandem von dieser Erfahrung – und damals wusste ich auch nicht, wer sie war. Die Leute, die sie verfolgten, nannten sie immer wieder eine ‚Hexe‘, einen ‚Dämon‘ und eine ‚Giftfrau‘. Erst als ich älter wurde und mich bei verschiedenen Stellen erkundigte, erfuhr ich, dass sie wahrscheinlich Yu Xiaoyao war, die in den letzten dreihundert Jahren als die beste Giftmeisterin der Kampfkunstwelt galt.“
Die Tage auf der einsamen Insel waren zwar bitter, aber dennoch friedlich und freudvoll – das einzig Schöne in seinem tristen Leben. Er erzählte niemandem davon, außer Grey.
„Mein Vater war überglücklich, mich wohlbehalten zurückkehren zu sehen. Obwohl die Schlacht auf der Riesenwalinsel im Ostmeer aufgrund des plötzlichen Auftauchens des Kleinen Fischdämons schwere Verluste für Japan zur Folge hatte und viele seiner Meister getötet wurden, sodass Japan keine Zeit hatte, sich um die Geiseln zu kümmern, heuerte mein Vater aus irgendeinem Grund offen zahlreiche berühmte chinesische Kampfkunstmeister an, um mich in Kampfkunst zu unterrichten, und bat insgeheim den japanischen Dämonenkönig Amaterasu, Experten zu schicken, um mich im japanischen Kung Fu auszubilden – auch die Männer in Schwarz, die Sie gesehen haben, wurden von ihnen ausgebildet …“
Während er sprach, spürte er einen leicht fischigen, salzigen Geschmack auf seinen Lippen. Er hob die Hand, um sich über die Lippen zu wischen, und ein leuchtend roter Fleck erschien auf seinem Handrücken.
Zhu Huihui blickte auf die Blutflecken an seinen Lippen, Tränen traten ihr in die Augen: „Bruder Liuyue, es tut mir so leid!“
Liu Yue hob eine Augenbraue: "Was?"
"Ich... mein Blut ist giftig!" Sie hatte sich beim Küssen absichtlich auf die Zunge gebissen, damit er ihr Blut schmecken konnte.
„Ich weiß.“ Zhu Liuyue blickte sie an, ihre Augen sanft und traurig. „Ich wusste es bereits, als ich dich vorhin nach den Umständen von Se Shas Tod fragte.“
Zhu Huihui rief: „Ich… ich wollte dich nicht vergiften! Aber warum bist du… Kazama Yoru!“
Auf Liu Yues hübschem Gesicht huschte ein bitteres Lächeln über die Lippen: „Manchmal hat ein Mensch sein Schicksal nicht selbst in der Hand.“
Das Blut auf seinen Lippen wurde dunkler: „Grey, wenn du hier weg bist, geh nach links. Flower ist im zweiten Zimmer, und dann solltest du... du solltest Bruder Schneefarbe suchen... Er war letzte Nacht hier...“ Seine Stimme wurde immer schwächer, bis sie fast unhörbar war, und das Leuchten in seinen Augen erlosch.
Zhu Huihui, Tränen rannen ihr über die Wangen, streichelte ihm über die Wange: „Bruder Liuyue, es tut mir leid! Mein Leben ist genauso elend wie deines. Wir … im Himmel möchten wir Vögel sein, die Flügel an Flügel fliegen; auf Erden möchten wir … Schweine im selben Stall sein …“ Sie dachte, diese Redewendung bedeute, Freud und Leid zu teilen, und da sie sehr loyal war, benutzte sie sie, ohne sich darum zu kümmern, ob sie richtig oder falsch war.
Jedenfalls wird mir der Held nichts zu essen geben, und ich werde auch nicht mehr lange leben. Ich werde dich bald aufsuchen...
Tante Zhang aus Jingshui betreibt am Ortseingang einen Stand mit gedämpften Brötchen. Ihre gedämpften Brötchen sind groß und köstlich und die besten in der Umgebung.
Wie immer stand sie früh am Morgen auf, um Fleisch zu schneiden, die Füllung anzurühren, Wasser aufzusetzen und die Brötchen in den Dampfgarer zu geben. Kurz vor Tagesanbruch war die erste Ladung Brötchen bereits fertig.
Sie hob den Deckel des Dampfgarers an, nahm Bambusstäbchen heraus und wollte gerade die Brötchen aufheben, als sie draußen ein Geräusch hörte. Sie drehte sich um und sah ein junges Mädchen, das am Fensterbrett lehnte. Ihr schwarzes Haar war nach hinten hochgesteckt, ihr Gesicht schmutzig, und ihre dunklen Augen starrten konzentriert auf die Brötchen in ihren Händen.
Was für ein entzückendes kleines Mädchen! Tante Zhang lächelte und begrüßte sie: „Kleines Mädchen, möchtest du ein paar gedämpfte Brötchen kaufen?“
Das Mädchen lehnte sich ans Fensterbrett und nickte eifrig, ihre Augen ruhten dabei unentwegt auf den prallen, weißen Haarknoten.
„Frisches Schweinefleisch als Füllung, Wildgemüse als Füllung oder Gemüse und Schweinefleisch als Füllung – was möchten Sie?“
Das Mädchen schluckte schwer: „Ich... ich habe kein Geld!“
„Ach so!“, sagte Tante Zhang und blickte in ihre sehnsüchtigen Augen. Ein Anflug von Mitleid durchfuhr sie. Sie nahm ein gedämpftes Brötchen und reichte es ihr. „Hier, nimm dir eins!“
Das Mädchen streckte die Hand aus, um sie zu nehmen, aber aus irgendeinem Grund zog sie sie zurück: „Ich... ich möchte drei...“
„Hä?“ Tante Zhang war etwas verärgert. Dieses Mädchen sah unschuldig und süß aus, aber wie konnte sie nur so gierig sein!
Das Mädchen hob den Kopf: „Tante, brauchst du viel Wasser? Musst du Holz hacken? Musst du Gemüse waschen? Ich kann alles tun, im Tausch gegen drei deiner gedämpften Brötchen, okay?“
Tante Zhang dachte einen Moment nach und sagte: „Dann geh und feg den Bereich vor der Tür sauber. Der Besen steht in der Ecke.“
Sie ging zum Fenster und zeigte dem Mädchen hinaus. Doch sie sah, dass neben dem Mädchen noch eine weitere Person stand.
Er war ein stattlicher, eleganter junger Mann, gekleidet in ein aprikosenfarbenes Gewand, das locker von einer Schärpe zusammengehalten wurde, welche seine schlanke Taille und seine anmutige Gestalt betonte. Sein Gesicht war wie Jade, seine dünnen, zinnoberroten Lippen formten ein sanftes, fast zärtliches Lächeln. Seine Augen glichen Sternen in der dunklen Nacht, unergründlich und doch so klar, als wären sie völlig lichtlos.
Tante Zhang war fassungslos. Wer war dieser arrogante junge Mann?
Das Mädchen war schon losgelaufen, um einen Besen zu holen, und hatte angefangen zu fegen. Ein riesiges, fettes, geflecktes Schwein quetschte sich ständig um ihre Füße, und während sie fegte, schlug sie dem Schwein auch mit dem Besen auf den Hintern.
Sie kritzelte planlos herum und fegte den Boden nicht nur nicht richtig, sondern wirbelte auch noch überall Staub auf. Tante Zhang seufzte: „Dieses Kind ist wirklich unfähig im Haushalt!“
"Schon gut, schon gut! Jetzt reicht's!" Tante Zhang hielt sie hastig auf.
Das Mädchen ließ sofort ihren Besen fallen und rannte hinüber, ihr schmutziges Gesicht strahlte vor Freude, und streckte Tante Zhang die Hand entgegen.
Tante Zhang lächelte, ging zurück ins Zimmer, holte drei gedämpfte Brötchen hervor, wickelte sie in Lotusblätter und legte sie in die kleinen, schmutzigen Hände.
Das Mädchen jubelte, hielt ein gedämpftes Brötchen in der einen Hand und zupfte mit der anderen am Ärmel des jungen Mannes in Gelb: „Bruder Liuyue, lass uns gedämpfte Brötchen essen!“
Der junge Herr folgte ihr gehorsam hinterher und ließ sich von ihr in den Schatten unter dem Baum führen, während das große, fette Schwein hinter ihnen herwatschelte.
Tante Zhang beobachtete das Geschehen aus der Ferne und verstand schließlich, warum das Mädchen drei gedämpfte Brötchen wollte.
Die junge Frau zog den jungen Mann in Gelb zu sich auf einen Stein unter einen Baum. Sie wischte sich die Hände an ihrer Kleidung ab, öffnete dann ihren Lotusblattbeutel, holte ein Brötchen heraus und reichte es dem jungen Mann. Er nahm es, aß es aber nicht sofort; stattdessen sah er sie mit einem sanften Lächeln an.
Das Mädchen nahm das zweite Brötchen, biss herzhaft hinein, kaute ein paar Mal und lächelte breit: „Es ist köstlich! Bruder Liuyue, du solltest auch etwas davon haben!“
Der junge Mann führte das Brötchen zum Mund, öffnete die Lippen und biss langsam hinein.
Das große, gefleckte Schwein schlug immer wieder mit seiner Schnauze nach den Beinen des Mädchens. Das Mädchen neckte es absichtlich, bis es sich im Kreis drehte, bevor es ihm das letzte Brötchen zuwarf, das das Schwein mit einem Happs verschlang.
Das Mädchen aß ihr gedämpftes Brötchen auf, leckte sich mit ihrer kleinen Zunge über die Lippen, rieb sich den Bauch und runzelte die Stirn: „Ich bin noch nicht satt! Bruder Liu Yue, wie sieht es bei dir aus?“
Der junge Mann blickte zu ihr auf, sagte nichts und lächelte weiterhin schwach.
Das Mädchen schien an diese Situation gewöhnt zu sein und beantwortete ihre eigene Frage: „Natürlich bist du auch nicht satt! Na dann – lass uns etwas anderes zu essen suchen!“
Er warf einen Blick auf die sechs freilaufenden Hühner in der Nähe, sagte: „Es ist so heiß“, zog seinen fettigen, verknitterten Mantel aus, hielt ihn in der rechten Hand, packte den gelb gekleideten Herrn mit der linken Hand am Ärmel und stand auf, um zu gehen.
Als er an den Hühnern vorbeiging, wedelte er lässig mit seinem Mantel in der rechten Hand, rollte ihn dann zusammen und drückte ihn an seine Brust – und plötzlich lagen fünf Hühner auf dem Boden!
Das junge Mädchen, das die Kleidung fest umklammert hielt, zog den jungen Mann in Gelb hinter sich her, als sie eilig aus der Stadt flohen. Um den Menschen auszuweichen, nahmen sie kleine Pfade. Nach einer Viertelstunde, als sie sahen, dass sie weit von der Stadt entfernt waren, blieb sie stehen und sagte lächelnd: „Hier sind wir!“
Er löste den Stoffsack von seinen Armen und enthüllte ein kleines Huhn mit gebrochenem Genick.
Sie ging zu einem nahegelegenen seichten Bach, zupfte geschickt die Federn, nahm das Huhn aus, säuberte es, holte etwas Gewürz aus ihrer Tasche, rieb es damit ein, spießte es dann auf Zweige, sammelte ein paar trockene Zweige und gelbe Blätter, machte ein Feuer und hängte das Huhn zum Braten ans Feuer.
Während sie beschäftigt war, sprang das gefleckte Schwein vergnügt in den Bach und spritzte überall Wasser herum. Der junge Mann in Gelb blieb dicht an ihrer Seite, sein sanftes Lächeln unverändert, nicht einmal ein leichtes Lächeln huschte über seine Lippen.