„Yan Shenhan kam plötzlich aus dem Norden, weil er befürchtete, die Tataren könnten ungewöhnliche Schritte unternehmen, und deshalb kam er, um mit allen über Gegenmaßnahmen zu sprechen.“
Feng Xuese umfasste das Langschwert, ihre Finger strichen sanft über die Klinge: „Immer wenn es einen Wechsel am Kaiserhof gibt, gerät die Kampfkunstwelt unweigerlich in Aufruhr. Diese Kampfkunstwelt, die seit mehr als zehn Jahren friedlich ist, wird wohl wieder im Chaos versinken!“
Auch auf Nishino Ens zartem Gesicht spiegelte sich Aufregung. Er schritt hinüber und stieß das Fenster seines Arbeitszimmers auf.
Draußen vor dem Fenster war das Gras saftig grün und der Bambus hoch und gerade. Er lächelte stolz: „Mein kostbares Schwert hat schon lange kein Blut mehr richtig getrunken!“
Feng Xuese ging hinüber und stellte sich neben ihn. Mit tiefer Stimme sagte er: „Bruder Yan, ich habe plötzlich ein sehr unheilvolles Gefühl – das Massaker, das Zhu Huihui gesehen hat, könnte sehr wohl …“
Nishino En fuhr fort: „Die Familien der beiden Generäle!“
Die beiden jungen Kampfsportler starrten einander an, ihre Augen voller Düsternis.
Diese beiden Generäle hatten ihr Leben der Verteidigung des Landes gewidmet. Selbst ihre Feinde sprachen voller Bewunderung von ihnen und lobten ihre unerschütterliche Treue und Integrität. Wer am Kaiserhof hatte die Absicht, beide Generäle und ihre Familien zu töten? War der Himmel wirklich so blind, dass er diesen beiden ewig angesehenen und loyalen Ministern ihre Angehörigen raubte?
Nach einem Moment der Stille erhob Feng Xuese ihre Stimme und sagte: „Jemand soll Zhu Huihui – diejenige, die mit mir zurückgekommen ist – hierher bringen!“
Ein schlanker Bambusstrauch vor dem Fenster antwortete: „Ja, junger Herr!“ Seine Zweige wiegten sich sanft, und ein Wächter in Weiß zog sich zurück.
Einen Augenblick später war von draußen vor der Tür ein klapperndes Geräusch zu hören.
"Junger Herr, die Person wurde gebracht!"
Feng Xuese setzte sich wieder in ihren Stuhl und sagte: „Lasst ihn herein!“
Knarrend öffnete sich die Tür, und vier kräftige Dienerinnen geleiteten eine Person hinein.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar, Teil Zwei: Kapitel Zwölf (6)
Die vier Frauen waren durchnässt, ihre Kleider zerrissen, ihre Gesichter gequetscht und geschwollen, übersät mit blutigen Kratzern, als wären sie von Katzen gekratzt worden. Der Mann, den sie hereingebracht hatten, sah niedergeschlagen aus, wie ein besiegtes Huhn.
Feng Xuese runzelte die Stirn: „Wie konnte es so weit kommen?“
Die Frau links verbeugte sich vor Feng Xuese und sagte: „Junger Meister, dieser... dieser hier hat ein ziemlich aufbrausendes Temperament. Wir haben noch nie jemanden getroffen, der sich so aufführt, als ginge es beim Baden um Leben und Tod!“
Feng Xue lächelte bitter: „Ihr habt alle hart gearbeitet. Geht zur Buchhaltung und holt euch jeder fünf Tael Silber!“ Er entließ die vier Männer und wandte sich Zhu Huihui zu. Dieser Kerl hatte ganz allein gegen vier Frauen gekämpft, aber er hatte wohl keinen Vorteil erlangt und war völlig erschöpft. Seit er den Raum betreten hatte, saß er mit gesenktem Kopf schwer atmend auf dem Teppich.
Sie trug ein neues weißes Kleid mit hellrotem Saum. Ihr Haar war blitzsauber, tiefschwarz und glänzend und mit einem roten Band zu einem Zopf geflochten. Ihre Haut musste beim Baden wundgerieben worden sein, denn ihr Hals und ihre Hände waren schneeweiß und zart.
Hmm, der sieht jetzt endlich wie ein Mensch aus! Maple Snow Color war leicht zufrieden.
„Zhu Huihui!“
„Ihr … ich bin doch hier!“ Zhu Huihui wagte es, mit den vier alten Frauen zu diskutieren, doch dem alten Mann widersprach er gehorsam und stand stramm. Verdammt! Sonst war er immer derjenige, der die anderen Frauen berührte, und heute wurde er selbst von vier Frauen berührt! Was für ein Pech!
Als Feng Xuese das Gesicht sah, das vor ihr erschien, war sie wie vom Blitz getroffen.
Sie hatte ein spitz zulaufendes, ovales Gesicht mit heller, rosiger Haut und leicht runden Wangen, die wie kleine, entzückende rosa Knödel aussahen. Ihr Mund war rosig, ihre Nase zart und ihre mandelförmigen Augen strahlend und klar, ständig umherschweifend. Vorher, in diesem schmutzigen Gesicht, hatten sie listig und verschlagen gewirkt, doch nun, in diesem Zusammenspiel mit ihrem neuen Gesicht, wirkten sie unglaublich charmant und lebhaft.
Ist das… dieses schöne Mädchen Zhu Huihui? Ist sie diese schmutzige, schurkische Zhu Huihui, die flucht und Wörter falsch liest?
Feng Xuese wollte sich unwillkürlich die Augen reiben, doch nach kurzem Zögern berührte sie stattdessen ihre Stirn. Die Szene vor ihr unterschied sich so sehr von ihrem vorherigen Eindruck, dass sie eher ihrem Verstand als ihren Augen trauen sollte!
Tatsächlich wusste er bereits, dass Zhu Huihui eine Frau war.
Er wusste es, als er oben auf dem Berg ihren Puls fühlte. Doch er hätte sich niemals vorstellen können, dass der kleine Racker, der im Schlamm gekrochen und sich im Dreck gewälzt hatte, nachdem er gewaschen und in neue Kleider gekleidet worden war, so klug und liebenswert sein würde.
Trotz der unbestreitbaren Tatsache, dass er der Schurke war, der mit einem Holzeimer und einer langen Schöpfkelle "Gold" über den ganzen Fluss an der Peach Blossom Ferry im Liuhua-Fluss warf, konnte Feng Xuese das Bild des unschuldigen Mädchens vor ihr nie so recht in Einklang bringen.
Zhu Huihui wartete lange, doch der alte Mann starrte sie nur wortlos an. Verwirrt blickte sie sich vorsichtig um. Plötzlich sah sie den rotgewandeten Mönch am Fenster stehen, der sie ausdruckslos anstarrte, und ihre Augen leuchteten auf: „Meister! Meister! Kann ich meinen Huahua zurückbekommen?“
"Hua Hua?" Nishino En hielt inne. "Du meinst dieses Schwein?"
"Ja, ja, ja! Meister ist weise! Meister ist weise!" schmeichelte Zhu Huihui zusammenhanglos.
„Gekocht!“, sagte Nishino En beiläufig. Auch er war völlig verwirrt. War das etwa der widerliche Geist, den er an jenem Tag zertreten hatte? Der Unterschied war einfach zu groß!
Als Zhu Huihui das hörte, war sie fassungslos.
Sie ertrug Demütigungen und folgte Feng Xuese gehorsam. Egal wie beschwerlich ihre Reise war, wie sehr sie litt oder wie sie dem Tod entkam, sie wagte es nie, auch nur einen Gedanken der Illoyalität zu hegen. Zum Teil lag es an ihrer Angst vor dem Tod, zum anderen daran, dass Hua Hua von diesem verfluchten Mönch gefangen genommen und als Geisel gehalten worden war. Und nun hatte dieser verfluchte Mönch Hua Hua tatsächlich in einem Topf gekocht!
Der Gedanke, dass Zhu Huahua, den sie seit ihrer Kindheit aufgezogen und auf ihren Reisen begleitet hatte, nun zu einem Schmorbraten geworden war, ließ Zhu Huihuis Blut kochen. Sie vergaß völlig, dass der Meister ein Messer hatte, und fluchte: „Du verdammter Bastard, du hast meinen Huahua gegessen! Ich werde dafür sorgen, dass dein Fleisch verfault, dein ganzer Körper eitert, dein Herz und deine Leber von Beulen bedeckt sind, deine Zunge größer wird als eine Schweinezunge, du deinen Mund nicht mehr schließen kannst und entweder verrottest oder verhungerst! Hat deine Familie jemals Kinder gehabt...?“
Sie war ziellos umhergeirrt und hatte nichts Wertvolles gelernt, doch sie hatte ein untrügliches Gedächtnis für die vulgärsten Beleidigungen, und die Boshaftigkeit ihrer Worte war in diesem Moment wahrlich erstaunlich.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar - Teil Drei: Dreizehn (1)
Als Feng Xue Se die pulsierenden Adern auf Xiye Yans Stirn sah, schnippte sie schnell mit dem Ärmel und versiegelte im Nu Zhu Huihuis Sprechakupunkturpunkt.
Zhu Huihui blieb ahnungslos und fluchte lange mit offenem Mund, nur um festzustellen, dass sie beim Öffnen und Schließen ihres Mundes keinen Laut hörte. Schließlich begriff sie, dass etwas nicht stimmte, und spuckte Xiye Yan an.
Xi Yeyan stammte aus einer angesehenen Familie, war gutaussehend und ein Meister der Kampfkunst. Er war eine führende Persönlichkeit in der Kampfkunstwelt. Noch nie war er in seinem Leben ausgeschimpft worden, und niemand hatte es je gewagt, sich ihm gegenüber anmaßend zu verhalten. Doch nun wurde er von diesem Schurken, der schwarzen Rauch aus seinen sieben Körperöffnungen stieß, ausgeschimpft. Xi Yeyan trat vor und packte Zhu Huihui am Hals.
Zhu Huihui funkelte ihn wütend an, ihr Gesicht und Hals waren vom Kneifen rot angelaufen, aber sie weigerte sich, Schwäche zu zeigen.
Da sich die Situation für sie zuspitzte, versuchte Feng Xuese, ihn davon abzubringen, doch Xi Yeyan war so wütend, dass er sie nur noch erwürgen wollte und sie völlig ignorierte. Da er keinen anderen Ausweg sah, schlug er Xi Yeyan mit der Handfläche auf den Pulspunkt.
Nishino En wehrte den Angriff mit bloßer Hand ab, streckte dann seine linke Handfläche unter dem Ärmel hervor und konterte mit einer weiteren Bewegung.
Feng Xuese trat beiseite, formte aus ihrer Handfläche einen Finger und schnippte damit auf den Druckpunkt zwischen seinen Ellbogen.
Nishino Hikaru senkte seinen Arm leicht, hob seinen linken Daumen und drückte die Fingerkuppe gegen den ahornfarbenen Zhongwan-Akupunkturpunkt.
Die beiden verharrten regungslos und tauschten in Sekundenschnelle sieben oder acht Schläge aus, ohne dass einer die Oberhand gewinnen konnte, bis sie schließlich aufhörten. Nishino Ens Zorn legte sich etwas, und er warf Zhu Huihui beiläufig zu Boden.
Zhu Huihui wäre beinahe erwürgt worden; ihr Hals schmerzte, und sie brach zusammen und rang verzweifelt nach Luft.
Feng Xuese betrachtete die fünf roten Fingerabdrücke an ihrem Hals, die sie erst vor Kurzem abgewaschen hatte, und empfand einen Anflug von Mitleid. Doch als sie an die Boshaftigkeit ihrer Beleidigungen dachte, fand sie, dass sie eine Lektion verdient hatte, und sagte: „Warum dankst du nicht dem jungen Meister Xiye, dass er dein Leben verschont hat?“