Yu Xiaoyaos Auge zuckte, und ihr Lächeln war ziemlich bitter: „Wie erwartet, konnte ich es nicht vor dir verbergen!“
Frau Wan sagte sanft: „Obwohl Ihre Verletzungen schwerwiegend sind, sind sie nicht unbedingt unheilbar – Fräulein Yu, tatsächlich haben mein Mann und ich nach der Schlacht beschlossen, alles zu vergessen…“
Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich: „Warum sollte ich euch gegenüber so tun, als wäre ich ein guter Mensch! Selbst wenn ich sterbe, werde ich euch alle mit in den Abgrund reißen!“
Damals war sie unsterblich in Herrn Chen verliebt, doch dieser liebte bereits die sanfte und mitfühlende Frau Wan und verabscheute sie wegen ihrer gemeinen und grausamen Art; er schenkte ihr nie einen freundlichen Blick. Daher war Wan Nings gütige und tolerante Persönlichkeit das, was sie in ihrem Leben am meisten hasste.
Sie schwang ihre Hand zu einer Kralle zurück und zielte auf Madam Wans Gesicht. Ihre fünf langen Fingernägel glichen fünf scharfen, dünnen Klingen; zweifellos würde diese Kralle Madam Wans Gesicht in Fetzen reißen.
Zhu Huihui eilte erneut vorwärts und schützte Frau Wan hinter sich.
Wütend sagte Yu Xiaoyao kalt: „Das ist das dritte Mal, dass du mich blockiert hast. Glaubst du wirklich, ich würde dich nicht umbringen?“ Plötzlich trat sie nach vorn und schleuderte Zhu Huihui durch die Luft.
Der Tritt war heftig; er tötete Zhu Huihui zwar nicht, doch sie konnte lange Zeit nicht stehen. Ihr Mund schlug auf den Boden und schürfte ihre Haut auf. Sie berührte ihre Lippen, betrachtete das Blut an ihren Händen, schmollte und wollte weinen, unterdrückte es aber. Sie sah zu Yu Xiaoyao auf und kroch stur zurück zu Madam Wan.
Herr Chen und Frau Wan blickten sie mitleidig an: „Kind, mach dir keine Sorgen um uns!“
Zhu Huihuis Augen waren voller Tränen, die in ihren Augenhöhlen wirbelten, während sie heftig den Kopf schüttelte, um sie zurückzuhalten. „Ich werde nicht gehen!“
Yu Xiaoyao starrte sie mit ausdruckslosem Gesicht an und hob langsam die Hände. Ihre hellen Handflächen schimmerten zartrosa und waren von hellgrünen Mustern umgeben, was sie anziehend und bezaubernd wirken ließ.
Der Himmel über dem Jianghu ist sehr klar. 152009-08-21 13:03 Grüne Taille und rote Handfläche.
Yu Xiaoyao durchstreifte die Welt der Kampfkünste und besaß nicht nur unvergleichliche Gifttechniken, sondern auch die „Grüne Taille, Purpurrote Gesichtspalme“! Diese Handflächentechnik, verfeinert aus der Essenz von fast zehntausend tödlichen Giften, tötet jeden, der von ihr getroffen wird, augenblicklich. Auf ihrer Flucht fielen unzählige Leben ihren schlanken Händen zum Opfer. Selbst Bai Niao Yelu, gefeiert als „Japans Meister Nummer Eins“, konnte keinem einzigen Schlag ihrer Technik widerstehen, was ihre extreme Skrupellosigkeit unterstreicht.
Alle wussten, dass Yu Xiaoyao bereits beschlossen hatte zu töten, und riefen: „Grey Grey, geh aus dem Weg!“
Zhu Huihuis Lippen waren stark angeschwollen. Als sie Yu Xiaoyao ansah, brach sie plötzlich zusammen, wälzte sich auf dem Boden und schrie laut: „Du willst mich umbringen! Du willst mich wirklich umbringen! Na los, bring mich um! Bring mich um, wenn du willst!“
Mitten in seinem Wutanfall klammerte er sich an Yu Xiaoyaos Bein, weinte und schrie und wischte sich Rotz und Tränen über Yu Xiaoyaos blauen Rock.
Alle starrten Zhu Huihui fassungslos an. Niemand hatte erwartet, dass sie in diesem kritischen Moment denselben Trick anwenden würde, mit dem sie sich sonst auf der Straße gegen zänkische Frauen wehrte. Alle dachten, das Kind sei wohl verrückt geworden; wenn Yu Xiaoyao mit der Handfläche zuschlug, würde ihr zerzauster Kopf zu einer Wassermelone zerquetscht werden!
Zu jedermanns Überraschung schien Yu Xiaoyao von ihrer Darbietung recht angetan zu sein. Egal wie sehr sie sich auch bemühte, Yu Xiaoyaos Griff an ihrem Bein abzuschütteln, sie konnte sich nicht befreien. Yu Xiaoyaos Gesichtsausdruck wurde immer wütender, doch langsam zog sie ihre erhobene Hand zurück, und der rote Jadestein in ihrer Handfläche verschwand allmählich.
Obwohl Feng Xuese es nicht sehen konnte, musste sie innerlich lachen. Das Motto dieses Kindes lautete stets: „In der Welt der Kampfkünste darf man nicht schamlos sein“, und es funktionierte tatsächlich recht gut, wenn sie es ab und zu anwandte! Da sie sah, dass sie immer noch auf dem Boden herumtollte und sich verwöhnt benahm, und befürchtete, sie könnte Yu Xiaoyao erneut verärgern, ermahnte sie sie eilig, damit aufzuhören, solange sie noch im Vorteil war: „Huihui, komm her!“
Sie war nun machtlos, unfähig, ihn zu beschützen, selbst wenn Zhu Huihui an seine Seite käme. Doch obwohl er das wusste, fühlte er sich nur in ihrer Gegenwart wohl.
Zhu Huihui wischte sich die Tränen ab: „Sie will mich töten? Na gut, dann soll sie mich töten!“
Maple Snow sagte leise: „Grey Grey, hör auf mit dem Unsinn, ich habe ein paar Fragen an dich!“
Zhu Huihui klammerte sich immer noch an Yu Xiaoyaos Bein und weigerte sich loszulassen, hörte aber auf zu weinen und fragte: "Was hast du gesagt?"
Maple Snow sagte langsam: „Grey Grey, warum wurdest du nicht vergiftet?“
Zhu Huihui erstarrte: „Ich –“
Feng Xue sagte: „Das bei dieser Reaktion entstehende Gift schwächt hauptsächlich die innere Energie. Je stärker die innere Energie, desto heftiger die Gegenwirkung. Wenn Sie behaupten, nicht vergiftet zu werden, weil Sie wenig innere Energie besitzen, warum sind Sie dann unverletzt, obwohl Miss Mu noch weniger innere Energie hat als Sie und bereits zusammengebrochen ist?“ Die Frage, die er stellte, beschäftigte auch alle anderen.
Zhu Huihui blickte zu Yu Xiaoyao auf und wusste nicht, was sie sagen sollte.
Feng Xue sagte: „Ich weiß, dass dein Körper etwas Besonderes ist und du scheinbar immun gegen Gifte bist. Aber darum geht es nicht. Worum es geht, ist, warum Senior Fish überhaupt nicht überrascht war, als er sah, dass Huihui nicht vergiftet war?“
Yu Xiaoyao grinste höhnisch und antwortete nicht.
Maple Snow sagte leise: „Grey Grey, weißt du etwas?“
Zhu Huihui sah ihn an, senkte den Kopf, zögerte lange und sagte dann: „Wenn ich... wenn ich es dir sage, wirst du mich dann von nun an hassen?“
Feng Xuese entgegnete: „Glaubst du, das ist möglich?“
Zhu Huihui blickte ihn an; sein schönes Gesicht strahlte trotz seiner ruhigen und gelassenen Art Wärme aus. Plötzlich überkam sie ein Gefühl von Zuversicht, und sie antwortete: „Natürlich nicht!“
Sie drehte sich um, sah Yu Xiaoyao an, ihr Gesichtsausdruck war ungewöhnlich ruhig, und rief: „Mutter!“
Yu Xiaoyao war verblüfft, ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich plötzlich: "Was hast du gesagt?"
Zhu Huihuis Augen füllten sich augenblicklich mit Tränen: "Mutter! Ich erkenne dich als meine Mutter!"
Während sie Liu Yues Geschichten auf dem Boot lauschte, wusste sie bereits, dass ihre Mutter unglaublich geheimnisvoll und seltsam war. Doch wären da nicht die Ohrfeigen und Tritte gewesen, die Yu Xiaoyao ihr zuvor versetzt hatte – Ohrfeigen und Tritte, die sie seit ihrer Kindheit hunderte, ja tausende Male erlitten hatte, so vertraut und unverkennbar –, hätte sie diese ätherische, schöne Frau mit solch immenser Kraft in jeder Geste niemals als ihre eigene, unberechenbare, hässliche, kränkliche Mutter erkannt, die dem Mobbing ihrer bösartigen Nachbarn völlig hilflos ausgeliefert war!
Ihre Worte trafen wie ein Blitz und ließen alle im Raum fassungslos und völlig schockiert zurück.
Yu Xiaoyaos Gesicht verfinsterte sich, als sie schrie: „Was für einen Unsinn redest du da! Wer ist deine Mutter!“
Zhu Huihui umarmte ihr Bein und rief: „Du bist es! Du bist meine Mutter! Glaub ja nicht, ich würde dich nicht erkennen, nur weil du dich verkleidet hast!“ Obwohl sie mit fester Überzeugung sprach, war sie innerlich sehr unsicher. Ihre Mutter war deutlich übergewichtig, hatte schlechte Haut, graue Haare und war auf einem Auge blind. Wie konnte sie sich plötzlich so verändert haben? War sie etwa einer Gottheit begegnet, die sie verwandelt hatte?
Sie streckte die Hand aus und berührte Yu Xiaoyaos Körper, um ihr die Verkleidung abzunehmen.
Yu Xiaoyao schlug hastig die erkennenden Krallen weg und fragte sich, wo sie sich verraten hatte, sodass dieser Bengel sie erkannt hatte.
Ihr Gesicht war aschfahl: „Wie kannst du es wagen, meinem Feind immer wieder zu helfen und dich mir entgegenzustellen, jetzt, wo du mich als deine Mutter erkennst?“
Zhu Huihui beantwortete ihre Frage nicht, sondern umarmte nur ihr Bein und weinte: „Mama, du hast kein Gewissen! Nachdem du von zu Hause weggegangen bist, haben Huahua und ich dich überall gesucht. Ich wurde auf dem Friedhof von einem Geist gebissen. Ich wurde von der alten Frau mit ihrem Stock geschlagen, weil ich Hühner gestohlen hatte, und ich wurde überall von bösen Kerlen gejagt. Ich wurde von einer japanischen Schildkröte ins Gesicht gekniffen … Waaah, ich habe so viel gelitten, und du … du hattest genug von mir und dachtest, du wärst schöner, also hast du auf deine eigene Tochter herabgesehen und wolltest mich nicht mehr …“
Nachdem alle Zhu Huihuis tränenreiche Schilderung gehört hatten, wollten sie lachen, konnten es aber nicht. Was für ein Unsinn war das denn?
Da Yu Xiaoyao Zhu Huihuis Mutter allein großgezogen hatte, verstand sie diese jämmerliche Tat natürlich. Sie packte sie am Ohr und schimpfte: „Du Taugenichts! Verschwinde!“
„Ich komme nicht davon!“, rief Zhu Huihui und klammerte sich an ihr Bein, ohne loszulassen.
Yu Xiaoyao warf Madam Wan einen Blick zu, und plötzlich erschien ein boshaftes Lächeln auf ihrem Gesicht: „Diese Frau ist die heuchlerischste von allen. Sie hat deiner Mutter damals so viel Leid zugefügt. Geh und hack ihr die rechte Hand ab!“
Zhu Huihui blickte Frau Wan an und schüttelte den Kopf: „Mutter, als ich vorhin verletzt war und dem Tode nahe, waren es Herr und Frau Wan, die mich gerettet haben!“