Yu Xiaoyaos Stimme war tief: „Du hörst also nicht auf deine Mutter?“
Zhu Huihui sagte verschmitzt: „Mutter, es ist nicht so, dass ich nicht zuhöre, sondern dass ich es nicht verstehe!“
Yu Xiaoyao blieb ungerührt und fragte: „Was verstehst du nicht?“
„Mama, wie konntest du dich plötzlich in einen kleinen Fischdämon verwandeln? Und so schön werden? Du warst so mächtig, warum hast du dich nicht gewehrt, als Chen Er und seine dicke Frau dich schikaniert haben?“
Yu Xiaoyao sagte kalt: „Hast du nicht gehört, wie diese Frau sagte, ich sei vor fünfzehn Jahren schwer verletzt worden? Wenn es diese Verletzung nicht gegeben hätte, warum hätte ich mich verkleiden und in einem armen Dorf verstecken müssen? Und selbst wenn ich durch das Gift einen Rückfall erlitten und all meine Kampfkünste verloren hätte, wie hätte ich mich von diesen Bestien, die schlimmer sind als Schweine und Hunde, herumschubsen lassen können? Glaubst du wirklich, dass Chen Ers sechzehnköpfige Familie tatsächlich an der Pest gestorben ist?“
Zhu Huihui sagte: „Jetzt weiß ich es natürlich. Sie wurden von Mutter vergiftet!“
Sie sprach diese Worte ganz beiläufig, ohne auch nur im Geringsten daran zu denken, dass ihre Mutter etwas Falsches getan hatte, indem sie die Nachbarin vergiftete. Die anderen jedoch waren zutiefst betroffen. Es war nur ein Streit unter Nachbarn gewesen, und doch hatte er zur Vergiftung einer ganzen Familie geführt. Dieser kleine Teufel, Yu Xiaoyao, war wahrlich grausam und bösartig. Es war traurig, dass Zhu Huihui immer einen Hauch von Boshaftigkeit in den Augen hatte. Es war schon bemerkenswert, dass das Kind, das von einer solchen Frau erzogen worden war, zu dem geworden war, was es heute ist.
Yu Xiaoyao schnaubte und sagte: „Du willst nur Zeit schinden, damit du der Frau nicht die Hand abhackst?“
Zhu Huihui war insgeheim besorgt, nachdem ihre Mutter ihre Gedanken offenbart hatte, aber sie zwang sich zu sagen: „Mutter, Madam hat gerade gesagt, Ihre Verletzungen seien sehr schwerwiegend.“
Yu Xiaoyao sagte kühl: „Na und?“
„Die Ärztin ist eine Wunderärztin, vielleicht kann sie ihn heilen...“
Yu Xiaoyao hob die Augenbrauen, musterte sie von oben bis unten und sagte in einem sanften Ton: „Also, nach all dem Gerede willst du es einfach nicht tun?“
Zhu Huihui senkte den Kopf: „Mutter, Herr und Frau haben mich gerettet. Wenn ich ihnen wehtun würde, wäre ich dann nicht schlimmer als ein Tier?“
Yu Xiaoyao schlug Zhu Huihui ins Gesicht, sodass fünf rote Striemen auf seiner Wange zurückblieben: „Wenn ich gewusst hätte, dass du so nutzlos bist, hätte ich dich schon vor fünfzehn Jahren getötet!“
Zhu Huihuis Tränen rollten immer wieder über ihre Wangen.
„Wag es, noch einmal zu weinen!“ Er hob die Hand, um sie erneut zu schlagen.
Noch bevor sie die Hand ganz erhoben hatte, brach Zhu Huihui in lautes Wehklagen aus und strampelte wild mit den Beinen, während sie schrie: „Tötet mich endlich! Ich wusste, dass ihr mich nicht wolltet! Ihr wolltet mich vorher nicht, und jetzt, wo ich euch gefunden habe, wollt ihr mich umbringen! Was kümmert es euch, ob ich wieder heiraten will? Ich will euch nicht zur Last fallen, muss man mir wirklich das Leben nehmen? Waaah, tötet mich einfach! Ich habe kein Gesicht, mit so einer Mutter wie euch zusammenzuleben!“ Es war offensichtlich, woher sie diese ungeheuerlichen Worte hatte – von so einer Zicke!
Feng Xuese hatte Mitleid mit ihr, als sie geschlagen wurde, aber als sie so weinte, wusste sie nicht, was sie tun sollte.
Yu Xiaoyao war so wütend über Zhu Huihuis Unsinn, dass sie Kopfschmerzen bekam und ihr ein paar Mal ins Gesicht schlug. Obwohl sie nicht ihre volle Kraft einsetzte, waren die Schläge doch recht furchterregend.
Herr Chen konnte nicht anders, als zu sagen: „Yu Xiaoyao, das ist deine eigene Tochter, wie konntest du nur so grausam zu ihr sein!“
Yu Xiaoyao war zunächst wütend, doch als Chen Mobai sprach, nahm sie sofort ein sanftes und zärtliches Auftreten an und sagte: „Wenn du sagst, du wirst nicht kämpfen, dann werde ich es auch nicht!“ Ihre Stimme war so süß, dass es fast schon ekelhaft war.
Zhu Huihui tat so, als würde sie weinen, während sie sich unglaublich schämte. Igitt! So eine Mutter zu haben, ist wirklich beschämend!
Plötzlich fragte Frau Wan: „Fräulein Yu, Ihre eigene Tochter ist ja schon so groß geworden. Ich möchte Sie fragen: Lebt das Baby, das Sie vor fünfzehn Jahren mitgenommen haben, noch?“
Yu Xiaoyao neigte ihr Kinn nach vorn und sagte kalt: „Liegt sie nicht direkt neben mir?“
Seitdem sie geschlagen und beinahe erblindet war, lag Chen Muwan benommen am Boden und hatte lange keinen Laut von sich gegeben. Jetzt, da sie sah, dass sich alle Blicke wieder auf sie richteten, rief sie schwach: „Mutter.“
Frau Wan sah Chen Muwan an und seufzte leise. Dann wandte sie sich an Yu Xiaoyao und sagte: „Ich bin Ärztin. Wie hätte ich meine eigene Tochter nicht erkennen können? Als Mu'er gerettet wurde, war sie zwar mit hunderten von Giften vergiftet und all ihre Sehnen und Knochen waren zerstört, aber ihr Alter und ihre körperlichen Merkmale unterschieden sich von denen meiner Tochter. Damals wusste ich, dass sie nicht diejenige war, die Sie gestohlen haben …“
Ihre Augen röteten sich, und nach einem Moment sagte sie: „So viele Jahre lang habe ich immer geglaubt, dass meine Tochter nicht tot ist, sonst hätten Sie nicht das Kind einer anderen Person verstümmeln und so tun müssen, als wären Sie meine Tochter!“
Als Chen Muwan dies hörte, war sie wie vom Blitz getroffen und völlig verblüfft: „Mutter, was hast du gesagt?“
Yu Xiaoyao lächelte kalt und sagte boshaft: „Ganz genau! Du, diese selbsternannte edle junge Dame, bist in Wirklichkeit ein Kind, das ich entführt habe. Deine Mutter war eine Prostituierte in einem Bordell, und was deinen Vater betrifft, weiß nicht einmal deine Mutter, wer er ist!“
Yu Xiaoyao war zutiefst enttäuscht. Fünfzehn Jahre lang hatte sie ihre Pläne geschmiedet, in der Hoffnung, die Geheimnisse persönlich zu lüften und ihren Gegner vor Kummer sterben zu sehen. Doch es stellte sich heraus, dass dieser bereits Bescheid wusste! Zum Glück hatte sie noch einen Trumpf in der Hinterhand …
Chen Muwan war von diesem Schlag so erschüttert, dass sie beinahe ohnmächtig wurde. Tränen rannen ihr über die Wangen, und ihr Weinen war herzzerreißend. Frau Wan und Herr Chen konnten nicht anders, als sie sanft zu trösten.
Herr Chen sagte: „Fräulein Yu, wo ist meine arme Tochter?“ Natürlich wusste das Paar, dass Yu Xiaoyao ihre leibliche Tochter nicht behalten hatte, um sich um sie zu kümmern, sondern um sie zu quälen und ihren Zorn auszulassen!
„Tot!“, seufzte Yu Xiaoyao. „Damals habt ihr eine Bande um euch geschart, um mich zu jagen, und mich gezwungen, mit einem Boot aufs Meer hinauszufahren. Ich geriet zufällig in die Schlacht bei Walinsel und wollte mitmischen. Dabei wurde ich verletzt und fiel ins Meer. Durch die Giftwirkung wurde mein ganzer Körper vergiftet. Obwohl die Haie wild und blutrünstig waren, wagten sie sich nicht, mir zu nahe zu kommen. Leider war ich zu schwer verletzt, um zum Schiff zurückzukehren, und so trieb ich mit der Strömung ab. Euer Kind versteckte sich unter Deck, und niemand kümmerte sich um es. Natürlich konnte es nicht überleben.“
Madam Wan zitterte am ganzen Körper: „Sind Sie sich sicher, dass Sie das ernst meinen?“
Ob Sie es glauben oder nicht!
„Wer ist denn nun der Vater Ihrer Tochter?“
Yu Xiaoyao lachte kalt: „Warum sollte ich es dir sagen?“
Zhu Huihui fühlte sich etwas unwohl, als sie plötzlich ihren Namen erwähnten, und fragte: „Mutter, wer ist mein Vater?“
Yu Xiaoyao setzte ein ernstes Gesicht auf und sagte kalt: „Dein Vater ist schon lange tot!“
Feng Xuese erinnerte sich plötzlich, dass er Zhu Huihui kurz nach ihrer Begegnung mit Xiye Yan bekannt gemacht hatte. Damals waren die beiden sehr neugierig gewesen, wie eine solche Schurkin die von Qixia Baiyue entwickelte Lichtkörpertechnik „Liuguang Yihen“ anwenden konnte, und hatten sie deshalb nach der Herkunft ihrer Eltern gefragt.
Damals antwortete Zhu Huihui: „Meine Mutter sagte, weil mein Vater ein Schwein ist, trage ich auch den Nachnamen Zhu!“
Aus Zhu Huihuis Antwort können wir schließen, dass Yu Xiaoyao den Vater dieses Kindes zutiefst hasst – wer könnte die Person sein, die sie so sehr hasst?
Frau Wan sagte langsam: „Yu Xiaoyao, dieses Kind ist nicht Ihre Tochter, oder?“
Yu Xiaoyao drehte sich plötzlich um und starrte sie kalt an.
Frau Wan holte tief Luft: „Ist dieses Kind etwa mein armes, unglückliches Kind?“
Alle waren fassungslos, und Zhu Huihui war besonders überrascht: „Wa...was?“
Yu Xiaoyao kniff die Augen zu Schlitzen zusammen, ihr Blick schweifte über alle Anwesenden, bevor er einen Moment lang auf Zhu Huihui verweilte. Plötzlich lächelte sie, ihr Gesichtsausdruck ganz entspannt: „Sie hat es erraten!“
Zhu Huihui stand wie erstarrt da, völlig verwirrt. Eigentlich hatte sie schon ein ungutes Gefühl gehabt, als Madam Wan Yu Xiaoyao nach dem Kind fragte, aber Yu Xiaoyaos Geständnis, dass es nicht ihr Kind war, versetzte sie in Panik. Wie konnte es nur so schnell die Mutter gewechselt haben? Sie klammerte sich an Yu Xiaoyaos Bein, aus Angst, Yu Xiaoyao könnte noch etwas sagen, das sie noch mehr erschrecken würde.
Als sich Frau Wan umdrehte und Zhu Huihui ansah, waren ihre schönen Augen bereits voller Tränen.
"Kind, komm zu deiner Mutter, lass deine Mutter dich genau ansehen!"