Der Junge betrachtete sie voller Bewunderung und verstand endlich, wie diese beiden großen, fleischigen Kugeln entstanden waren! Er fing eine gebratene Wachtel auf, die ihm die grau gekleidete, fleischige Kugel zuwarf, und fragte überrascht: „Was machst du da?“
„Sieh nur, wie gierig du bist, dein Sabber tropft dir ja schon die Füße runter!“
„Wer sabbert denn da?“ Der Junge, verlegen und wütend, wischte sich mit dem Ärmel über den Mund, um sicherzugehen, dass er wirklich nicht gesabbert hatte. „Unmöglich!“
Die beiden fleischigen Hoden konnten sich ein Lachen nicht verkneifen.
Der Junge wurde wütend und warf die gebratenen Wachteln zurück in den Bambuskorb: „Was für ein Dreck! Selbst die, die ich mit den Füßen mache, schmecken besser als das!“
"He, hey, werfen Sie keinen Müll weg! Haben Sie sich die Hände gewaschen, nachdem Sie den Latrineneimer angefasst haben?"
Der grau gekleidete Mann warf die gebratene Wachtel hastig zu „Huahua“, die im Strohhaufen lag. „Huahua“ blinzelte stolz mit ihren kleinen Augen und blickte den Jungen an, bevor sie verlegen den Kopf zu ihm drehte.
Der Junge warf einen Blick auf die beiden fleischigen Hügel, nahm ein brennendes Stück Holz aus dem Feuer und fragte beiläufig, während er in den Flammen herumstocherte: „Was ist das?“
Der Mann im grauen Hemd lachte: „Junge, du hattest tagsüber eine schöne Zeit mit der Peach Blossom Fähre auf dem Liuhua River!“
Der junge Mann antwortete bescheiden: „Ihr schmeichelt mir!“ Diese beiden scheinen überhaupt keine guten Leute zu sein; sie haben ganz sicher keine guten Absichten!
Der Junge streckte sich träge und rief plötzlich: „Hua Hua, lauf!“
Er stieß dem grau gekleideten, fleischigen Mann das brennende Holz in seiner Hand ins Gesicht und trat gleichzeitig den Bambuskorb nach dem grün gekleideten, ebenfalls fleischigen Mann. Er und „Huahua“ nutzten die Gelegenheit und stürmten auf den Turmeingang zu. Gerade als er das Tor verlassen wollte, verschwamm seine Sicht, und sein Kopf prallte gegen einen Haufen weicher, fleischiger Dinge. Erschrocken wurde er plötzlich von einer gewaltigen Kraft getroffen –
Mit zwei lauten Schlägen fielen der Junge und „Huahua“ flach auf den Rücken in den Haufen verrotteten Grases.
Die beiden fleischigen Kugeln standen nebeneinander in der Tür und versperrten den Eingang vollständig. Sie rieben sich die Bäuche und sagten lachend: „Warum habt ihr es so eilig? Wir sind noch nicht mit dem Abendessen fertig!“
Das Mädchen, „Huahua“, war vermutlich benommen vom Aufprall und lag stöhnend im Heu. Auch dem Jungen war schwindlig, und er war insgeheim beunruhigt: „Wer seid ihr?“
Der dicke Mann im grauen Hemd grinste und sagte: „Du irrst nun schon seit einem halben Monat durch die Straßen und Gassen von Qingyang, hast du denn noch nie von dem ‚Kein Essen, kein Trinken‘-Bruder gehört?“
„Davon habe ich noch nie gehört.“ Der Junge rieb sich den Kopf und stand auf.
Der dicke Mann in Grau war nicht wütend. Er lachte und sagte: „Nur weil ihr noch nie von uns gehört habt, heißt das nicht, dass wir unbekannt sind. Es heißt nur, dass ihr unwissend seid. Ich bin Zhang Buchi, und mein Bruder ist Wang Buhe. Im Umkreis von 160 Kilometern um Qingyang wagt es niemand, den ersten Platz zu beanspruchen, wenn wir Brüder behaupten, die Nummer zwei zu sein.“
Der Junge grinste und lächelte spöttisch: „Also, in Qingyang werden sogar die Vielfraße nach ihrem Status eingeteilt!“
Dieser „Nie-Esser-und-Trinker“-Bruder hat sein Fett ganz umsonst bekommen, sonst hätte er nicht so ein dickes Fell! Hey! Er isst und trinkt nichts und ist trotzdem zu so einem schweineähnlichen Wesen herangewachsen – nein, ich kann Schweine nicht beleidigen, wenigstens ist Flower hübscher als sie…
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel Drei (6)
Wang Buhe, der Fleischklops im grünen Hemd, runzelte die Stirn und sagte: "Du Bengel, du bist nicht nur unethisch in deinem Handeln, sondern hast auch noch eine scharfe Zunge!"
„Wie könnt ihr es wagen, so zu reden? Wer ist hier unhöflich? Hua Hua und ich haben hier friedlich die Nacht verbracht, und ihr seid gekommen, um mein Revier zu stehlen und habt uns sogar umgestoßen. Und ihr erwartet, dass ich euch ‚Meister‘ nenne?“, entgegnete der Junge.
Zhang Bu lachte: „Erwähne bloß nicht ‚Opa‘, das nützt dir nichts, selbst wenn du mich ‚Opa‘ nennst! Hey, du brauchst nicht so mit den Augen zu rollen, du kommst hier nicht aus der Yanhe-Pagode raus!“
Der Junge hatte keine Angst. Er rieb sich die Nase und sagte: „Hör auf mit dem Unsinn und komm zur Sache. Ich habe deiner Familie nichts gestohlen, und Huahua hat dein Schwein nicht entführt. Warum belästigst du mich?“
Zhang Buchis stets lächelndes Gesicht verfinsterte sich plötzlich: „Du kamst Anfang des Monats nach Qingyang, und heute ist der sechzehnte, genau einen halben Monat. In diesen zwei Wochen wurde Mao Dayas Kochtopf in Hejiazhuang in Schweinemist geworfen, Witwe Sun verlor in Huangyepuzi zwölf Hühner, Meister Zhao wurde plötzlich überall auf der Straße von Hunden gebissen und musste umherrennen, Zuihong, das Mädchen aus Zuihongxuan, wurde mitten in der Nacht entführt und fast die ganze Nacht im Fluss liegen gelassen, und fünf Körbe mit den besten kandierten Früchten aus der Hauptstadt verschwanden aus dem Gemischtwarenladen der Stadt – fünf Körbe voller Süßigkeiten, wie hast du es bloß überlebt, dass du daran gestorben bist …“
Er zählte an seinen Fingern ab: „Insgesamt einunddreißig Teile, große und kleine. Du hast es geschafft, oder?“
„Welches deiner Augen hat mich dabei gesehen?“ Der Junge war äußerst stur und entschlossen, es bis zum Tod zu leugnen!
Wang Buhe spottete: „Wenn ich mich nicht irre, war das Huhn das, das du aus dem Haus von Witwe Sun gestohlen hast, nicht wahr?“ Er deutete auf einen Haufen Hühnerfedern, der in einer Ecke des Turms lag.
„Auf der Hühnerfeder steht ‚Witwe Sonne‘, richtig? Du sagst, sie gehört zur Familie der Sonne, also sag ihr, sie soll antworten!“
Dieser Schurke war so unverschämt! Wang Buhes Gesichtsausdruck verriet einen Anflug von Ärger, doch er brachte es einfach nicht übers Herz, diesem Feigling seinen Nachnamen Sun zu entlocken. Er hielt sich zurück und sagte: „Heute gab es eine große Unruhe an der Pfirsichblütenfähre, und unzählige Menschen waren anwesend. Das kannst du nicht leugnen, oder?“
Der Junge erwiderte selbstsicher: „Warum sollte ich es leugnen! Na und? Diese fette alte Schachtel mit dem roten Rouge auf den Wangen hat es gewagt, meinen Huahua zu treten! Opa hat ihr nicht die Pfoten abgehackt, das wäre viel zu milde! Ihr ein paar Eimer ‚Gold‘ zu geben, gilt als Gefallen für ihr Geschäft!“
„Rouge Studio!“, korrigierte Zhang Buchi.
„Mir ist egal, wie das heißt!“, spottete der Junge. „Ihr seid also alle Zuhälter aus Rouge Qi!“
„So ein Quatsch!“, rief Wang Buhe und verpasste ihm eine Ohrfeige. Dieser schlagfertige Schurke hielt sie tatsächlich für Zuhälter. Er wollte ihm zwei Zähne ausschlagen, um ihm eine Lektion zu erteilen.
Der Junge duckte sich, als ihm eine Ohrfeige über den Kopf sauste. Obwohl er nicht getroffen wurde, fiel ihm der zerfetzte Hut vom Kopf, und seine zerzausten Haare sträubten sich. Wütend fluchte er und warf einen Blick zur Tür, bereit zur Flucht. Doch als er draußen etwas sah, huschte plötzlich Panik und Angst über sein Gesicht.
Zhang Bu lachte herzlich: „Junge, du warst früher so tapfer, hast du jetzt Angst?“
Der Junge zwang sich zu einem Lächeln, hob seine zitternde Hand und deutete auf das Turmtor: „Dahinter...hinter...“
Zhang Bu lachte und sagte: „Versuch das bloß nicht! Ich bin ein alter Hase, ich falle nicht darauf herein! Bleib einfach brav liegen und lass dich von mir verprügeln, dann verschwinde aus Qingyang, und dann ist die Sache für uns erledigt …“
Laut lachend streckte er seine fünf Finger aus, um den Jungen zu packen, doch auf halbem Weg schnellte er plötzlich zurück; sein Körper war trotz seiner enormen Größe so leicht wie ein Papierkranich.
Gleichzeitig bewegte sich auch Wang Buhe, schwang seine Handfläche, um das Holzfenster aufzuspalten, und sein großer, dicker Körper tauchte aus dem angesammelten Staub auf.
Sobald sie sich bewegten, bewegte sich auch der Junge.
Er gab „Huahua“ einen leichten Tritt in den Hintern. „Huahua“ war sehr clever und drehte sich um, um ins Stroh zu flitzen. Der Junge deckte sich schnell ab, rollte sich auf der Stelle, bedeckte seinen Kopf und verkroch sich in eine Ecke, wo er nicht angegriffen werden konnte, sodass nur noch seine beiden runden Augen hervorschauten.
Außerhalb der Yanhe-Pagode steht eine hohe Kiefer. An ihren Ästen hängen zwei kleine Leichen kopfüber. Nur die Körper sind da, die Köpfe fehlen. Sie scheinen schon einen halben Tag tot zu sein, und das ganze Blut ist herausgeflossen. Das Blut, das herabfließt, besteht aus Tropfen.
Anhand ihrer Kleidung zu urteilen, handelte es sich um dieselben beiden Jungen, die zuvor Essen und Trinken gebracht hatten.
Zhang Buchi stand vor der Leiche und hielt zwei kurze Haken in der Hand. Sein rundliches Gesicht wirkte nun entspannt, sein Ausdruck verriet Wut, Trauer und Angst.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel 3 (7)
Die beiden Kinder waren erst dreizehn Jahre alt. Sie waren ausgesetzte Babys, die von ihm und Wang Buhe aufgezogen worden waren. Normalerweise waren sie aufgeweckt, klug und fleißig. Nun aber waren sie enthauptet worden und hingen kopfüber an einem Baum …
Hinter mir hörte ich das Rauschen des Windes in meiner Kleidung.
Er drehte sich abrupt um, und drei Zhang entfernt stand ein Mann in Schwarz. Er war von mittlerer Statur, von Kopf bis Fuß komplett schwarz gekleidet, sein Gesicht vollständig mit einem schwarzen Tuch verhüllt, und trug eine offene Windjacke über der Schulter.