Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 28

Tras ser rechazada, se sintió incómoda y me dedicó una sonrisa avergonzada. Después de una larga pausa, finalmente habló: «Hermana Su Xie, ¿sabe usted que el sacerdote está actualmente cautivo en el Palacio Licheng?».

Treinta y dos

Mis dedos se detuvieron un instante mientras me servía una taza de té caliente.

Al ver que no respondía, me preguntó de nuevo: «Hermana Su Xie, ¿no sabes que el Sumo Sacerdote ha sido capturado y llevado al Palacio Licheng? Dicen que lo sacaron de la mansión de Jin Bihui y que estaba cubierto de sangre tras haber recibido un flechazo».

"Lo sé." Lo que no entendía era a qué se refería Ye Baizhi. ¿Por qué había venido a darme esta noticia? ¿Qué tramaba? ¿Acaso no fueron ella y Ruan Bicheng quienes se confabularon para liberarme y planear todo esto? Ahora, fingir que no sabes nada de lo que está pasando es de muy mal gusto.

Y si no recuerdo mal, ella era candidata a protectora, promovida personalmente por Yan Shu. Ahora que lo ha utilizado, ¿lo ha abandonado? ¿Ya no necesita la protección de Yan Shu? ¿O ha encontrado otro protector?

Esperé pacientemente a que continuara, y efectivamente, hizo una pausa y explicó: "Originalmente acepté cuando el líder de la Alianza, Ruan, dijo que quería salvar a mi hermana, sin pensar en lo que eso implicaba, pero nunca esperé que pudiera perjudicar al Sumo Sacerdote...".

Sus ojos se enrojecieron y pequeñas lágrimas brotaron de ellos. "Si algo te sucediera, Sumo Sacerdote, me sentiría culpable por el resto de mi vida..."

¿Y qué? El punto principal aún no se ha expresado con claridad. ¿Podría tratarse realmente de una confesión sincera?

Tomé un sorbo de té y la observé llorar con mucha paciencia.

Leng Baichun dijo con impaciencia: "Su Xie, ¿no puedes ir directo al grano? ¿Acaso intentas suicidarte? ¡Esto es tan molesto!"

¡Qué desagradecido! Dejen que el actor termine la obra.

No tenía prisa, pero Ye Baizhi se secó las lágrimas y de repente me miró y dijo: "Hermana Su Xie, ¿sabe por qué la Reina quería arrestar al Sumo Sacerdote?".

¿Porque ese era el hijo al que había abandonado, y de repente le remordió la conciencia? Al ver la mirada ansiosa de Ye Baizhi, supe que continuaría aunque yo no dijera nada, así que negué con la cabeza cortésmente.

Continuó: «La hermana Su Xie probablemente ha oído que la reina era concubina de un comerciante de las Llanuras Centrales. Ella y ese comerciante tuvieron un hijo, que es...» Bajó la voz deliberadamente, «...el Sumo Sacerdote».

Dije "Oh", y al ver su mirada de sorpresa e incredulidad, añadí, volviendo sobre mis pasos: "¿Oh? ¿Es eso cierto?".

Ella asintió y dijo: «La reina lo trajo al palacio. Durante la guerra de Licheng, la reina lo confió para proteger al príncipe mayor. Creía que moriría en el caos de la guerra, pero inesperadamente, fue rescatado por el anciano amo. La reina se enteró de esto hace pocos años».

Leng Baichun dijo una vez que el antiguo líder del culto rescató a Yan Shu de una fosa común llena de cadáveres en la ciudad. Ya había oído hablar de esto de vez en cuando.

"¿Y qué?", no pude evitar preguntar, "¿Por qué la Reina se esfuerza tanto y recurre a cualquier medio para capturarlo y traerlo de vuelta? ¿Acaso ha cambiado de opinión? ¿Se siente inquieta?"

En el momento crucial, Ye Baizhi bajó la mirada repentinamente y dijo con vacilación: "He oído...". Su expresión vacilante despertó la curiosidad antes de que continuara: "Es porque el príncipe Baoze nació con un corazón y pulmones débiles, y se dice que no vivirá más allá de los dieciséis años a menos que... reciba un trasplante de corazón".

¿Trasplante de corazón? Nunca he oído hablar de trasplantes de corazón y pulmones humanos. ¿Acaso extirpar el corazón y los pulmones no significaría la muerte segura?

—¿Un trasplante de corazón? —interrumpió Leng Baichun de repente—. He oído a Shen Qing hablar de trasplantes de corazón para salvar vidas, pero es algo extremadamente peligroso. Si no se hace bien, una persona podría perder la vida y la otra tampoco estaría a salvo.

Ye Baizhi asintió, con los ojos enrojecidos de nuevo. "La reina quiere usar el corazón del sumo sacerdote para salvar al príncipe Baoze... Dicen que son hermanos gemelos, pero solo el corazón del sumo sacerdote es utilizable."

Miré la taza de té verde oscuro que tenía en la mano y sonreí inexplicablemente. Levanté la vista y le pregunté a Ye Baizhi: "¿Crees que es bueno o malo que la reina haya sacrificado a otro hijo para salvar al suyo? De todos modos, todos los hijos nacieron de ella".

Hizo una pausa por un momento, mirándome con expresión de desconcierto.

Tomé un sorbo de té y dije: "Tengo hambre. ¿Por qué no ha regresado aún el joven amo? Le dije que enviara a Changhuan a comprar comida, por si se pierde antes de volver".

Me levanté y miré por la ventana; no había ni un alma en la ciudad de Li, que estaba envuelta en una fuerte lluvia.

Ye Baizhi me miró con cierta sorpresa, luego se levantó y me siguió, diciendo: "Hermana Su Xie, ¿vas a quedarte de brazos cruzados viendo cómo asesinan al Sumo Sacerdote?"

¡Ay, Dios mío! Aquí llega el tema de hoy. Después de tanta introducción, por fin llegamos al punto principal.

Me giré para mirarla, igual de sorprendida, y le dije: «¿No querrás decir que quieres que vaya al palacio a salvarlo, verdad?». Al ver su expresión impasible, no pude evitar reír. «Yo, Su Xie, no tengo poder ni influencia, solo una vida sin valor. ¿Cómo crees que puedo salvarlo?».

Ella frunció los labios y dijo con aire de rectitud: "Con gusto moriría por el Sumo Sacerdote. ¿Cómo lo sabrá la Hermana Su Xie si no lo intenta? ¿Por qué no...?"

—¿Por qué debería hacerlo? —la interrumpí. Me miró sorprendida. Bajé la mirada y sonreí—. Si estás dispuesta a morir por ello, es asunto tuyo; ¿por qué debería ser yo quien lo haga?

Se quedó atónita por un instante, luego palideció. Se mordió el labio, bajó la cabeza y dijo en voz muy baja: «Lo entiendo. Ya que no querías, hermana... lamento haberte molestado». Se dio la vuelta, hizo una reverencia a Leng Baichun y salió de la habitación.

La vi salir y le dijo a Changhuan: "Ve a buscar al joven amo, por si acaso realmente se ha perdido".

Chang Huan asintió y se marchó.

Me quedé de pie junto a la ventana, mirando la ciudad envuelta en lluvia y niebla, con las gotas de lluvia formando líneas en los aleros. "Esta lluvia es realmente intensa".

"Su Xie", me llamó Leng Baichun.

"¿Hmm?", garabateé distraídamente en el marco de la ventana, sin voltearme, y pregunté: "¿Qué es?"

Rara vez me preguntaba tan seriamente desde atrás: "¿De verdad piensas así? ¿No piensas salvar a Yan Shu?".

Me apoyé en el marco de la ventana y la miré. «Ye Baizhi vino con tanta insistencia para darme información y así poder salvar a alguien. Aunque no logro descifrar sus intenciones, me odia profundamente. Si viene a mi puerta, no puede ser nada bueno. ¿Acaso crees que soy tonta?»

Leng Baichun asintió, luego dudó durante un largo rato antes de preguntarme de nuevo: "¿Entonces, vas a salvar a Yan Shu?"

Bajé la cabeza y pensé un momento, luego me giré y miré por la ventana. Bajo la llovizna, Chang Huan estaba de pie en la calle empedrada, con un paraguas en la mano, mirándome con una leve sonrisa. No pude evitar entrecerrar los ojos y exhalar, diciendo: "Parece que le gustas mucho a Xiao Jiu...".

Escuché una tos violenta detrás de mí, y Leng Baichun me arrojó una almohada y gritó: "¡Qué tonterías estás diciendo, mocoso! ¡Cuánto tiempo llevo conociendo a Xiao Jiu!"

“Ustedes dos han estado pasando todos los días juntos estos últimos días, ¿qué es imposible?” Me giré y la miré con una sonrisa. “¿Cuánto tiempo se necesita para que te guste alguien? Con que haya química, es suficiente.”

—¡Su Xie! ¡Si sigues diciendo tonterías, te arrancaré la boca! —Me miró con furia—. No quiero que Gu Shaoting malinterprete esto.

De repente dejé de hablar. Ella me miró fijamente y dijo con tono tranquilo: «Aunque a él no le importe, a mí sí. Quiero que sepa que me gusta de verdad, sin ningún tipo de pretensión».

El sonido de la lluvia fuera de la ventana ahogaba su voz, pero su rostro pálido permanecía sereno e inexpresivo. No pude evitar preguntar: "¿Desde cuándo te gusta Gu Shaoting?".

Bajó la cabeza y se rió. «Dijiste que basta con que te guste alguien si te atrae. En aquel entonces... me gustaba incluso antes de saber su nombre». Levantó la cabeza, con el rostro cansado, y se burló de mí. «Alguien como tú, que solo entiende el placer físico, no lo entendería».

Le sonreí y le dije: "Puedo interpretar tus palabras como envidia, o celos por no poder tenerlo, y un poco de resentimiento".

===============================================================================

En plena noche, justo cuando cesó la fuerte lluvia, recibí nueve mensajes del Protector de la Izquierda por medio de una paloma mensajera. Los mensajes pasaron de unas pocas líneas a una sola, y luego a tan solo dos palabras: "¡Regresa inmediatamente!".

Me levanté a regañadientes y le escribí una carta al preocupado Protector de la Izquierda, indicándole que llevaría al joven maestro de regreso a la secta una vez que cesara la lluvia, y que también podría encontrar una casa en una montaña no muy lejos de la Secta Demoníaca para establecerse en Leng Baichun. Todo se discutiría en detalle al regresar a la secta.

Elegí una paloma mensajera de aspecto astuto, escondí la carta y luego la solté en la noche sin estrellas ni luna: la esperanza de la Secta Demoníaca, la esperanza del Protector de la Izquierda…

Justo cuando estaba a punto de volver a dormirme, me giré y choqué con el pecho de alguien. Me dijo en voz baja: "¿Todavía no te duermes tan tarde?".

Di dos pasos hacia atrás en un instante, con la espalda apoyada contra la barandilla, y miré a Ruan Bicheng, que iba bien vestido, y dije: "Estoy a punto de volver a dormirme, gracias por su preocupación, líder de la Alianza".

Justo cuando estaba a punto de pasar junto a él, de repente me gritó desde atrás: "¡Lu Ning!"

Mi corazón dio un vuelco y, por un instante, casi estalló. Instintivamente quise responder, pero el sonido se me atascó en la garganta y di otro paso.

Dio un paso al frente y me bloqueó el paso. "Señorita Su, ¿ha oído hablar alguna vez de la reencarnación?"

En la profunda oscuridad de la noche, me miró fijamente, esperando mi respuesta. Sonreí con calma y dije: "¿Acaso el Líder de la Alianza cree en estas supersticiones?".

Me miró atentamente y dijo: "Antes no lo creías, pero tuviste que creerlo después de oír a la gente decir que lo viste con tus propios ojos".

"¿Quién?", le pregunté, mirándolo. "¿Ye Baizhi? ¿Desde cuándo el líder de la Alianza confía tanto en la gente?"

«Además de ella, hubo otra persona que me dijo lo mismo». Bajó la mirada, observándome con atención. «Si fue el joven maestro Ruan Lianhua de la Secta Demoníaca quien me lo dijo personalmente, ¿crees que debería creerle o no?».

Ruan Lianhua...

Esa cercanía me incomodó, así que di un paso atrás y dije: "Líder de la Alianza, crea lo que quiera. Yo, Su Xie, nunca he creído en fantasmas ni dioses. Disculpe, ¿puedo pasar?".

Parecía no oír, y continuó por su cuenta: "Dijo que me arrepentiría si no te salvaba... Perdí una oportunidad de salvarte, y sea cierto o no, no quiero perder una segunda, Lu..."

—Líder de la Alianza —lo interrumpí, mirándolo—, ¿quiere que le pague con mi cuerpo?

Se quedó un poco desconcertado.

Di un paso al frente con una sonrisa, lo abracé por el cuello y le dije en voz baja: "En realidad, el líder de la Alianza no necesita molestarse tanto ni inventar tantas excusas. Su Xie nunca ha rechazado nada como forma de agradecimiento...". Lo miré, me puse de puntillas y lo besé lentamente en los labios.

Su respiración era ligeramente agitada, apenas le rozaba la barbilla, cuando de repente lo empujaron.

Me apoyé en la barandilla, ladeé la cabeza y le sonreí. "¿Qué? ¿El líder de la Alianza nota algo raro? ¿O debería mostrarme un poco más reservada e introvertida?"

Me miró, con los ojos insondables en la profunda noche, y dijo con un tono ligeramente áspero: "Sabes a lo que me refiero..."

—No lo sé —dije con impaciencia—. Ya que el líder de la Alianza no quiere pagar con su cuerpo, volveré a dormir. Pasé junto a él y regresé directamente a mi habitación.

Me dijo desde atrás: "¿Vas a volver a la Secta Demoníaca?"

“Sí.” Sin darme la vuelta, entré en la habitación y dije: “Cuanto más tiempo paso con ustedes, gente justa, más extraño a esas bestias de nuestra secta demoníaca.”

==============================================================================

Cerré la puerta y me dormí. Al despertar, volvía a llover torrencialmente. La ciudad gris y húmeda de Licheng estaba casi cubierta de musgo. Me levanté y tomé un sorbo de té. Oí a Changhuan susurrar fuera de la puerta: "¿Está despierta la señorita?".

Respondí apresuradamente y fui a abrir la puerta. Al abrirla, vi a una joven sirvienta del palacio de pie detrás de él. "Y esta es..."

La joven doncella del palacio me hizo una reverencia y dijo: "Esta sirvienta pertenece a la familia de la princesa Jinglian. La princesa invita a la señorita Su a entrar al palacio".

"¿Entrando al palacio?" Miré el té frío que tenía en la mano y pregunté: "Princesa, ¿cuál es el propósito?"

La doncella del palacio sonrió dulcemente y dijo: "La princesa ya ha fijado una fecha propicia para su boda, y supongo que quiere invitar a la señorita Su a reunirse con ella".

Capítulo treinta y tres

La princesa Jinglian envió un carruaje a recogerme. Le sonreí a la joven doncella del palacio y le dije: "Por favor, espéreme un momento, voy a cambiarme de ropa".

La criada asintió con la cabeza y le dije a Changhuan que entrara conmigo.

Cerré la puerta, lo acerqué a la cama y le susurré: "¿Enviaste el mensaje por paloma mensajera que te pedí anoche?".

Él asintió. "Se ha enviado según las instrucciones de la señorita. Creo que el Protector de la Izquierda ya lo ha recibido."

—¿Y el joven amo? —le pregunté mientras me vestía—. ¿Se dio cuenta de algo?

Changhuan me tiró del pelo, se agachó para abrocharme el cinturón y dijo con calma: "No lo creo. Anoche estuvo borracho con una chica y todavía no se ha despertado".

Respondí y rápidamente me puse la ropa y los zapatos, dando instrucciones: «Recuerden, bajo ningún concepto deben dejar que el Protector Izquierdo encuentre al Joven Maestro, y no dejen que ande suelto». Luego me di la vuelta y saqué una pequeña bolsa de tela del armario, guardándola en mi manga. «Me voy ahora. Recuerden esconder bien a Leng Baichun y al Joven Maestro después de que me vaya, y no dejen que Ruan Bicheng se entere». Tras pensarlo un momento, añadí: «Si no regreso, volverán a la secta con el Protector Izquierdo, ¿entendido?».

Chang Huan asintió, luego se arrodilló repentinamente, bajó la mirada y dijo: "Chang Huan la esperará a su regreso, señorita".

Abrí la boca para decir algo, pero me lo tragué. Di un paso adelante para ayudarlo a levantarse y le sonreí, diciéndole: "De acuerdo, volvamos juntos a la Secta Saluo cuando regrese".

Salí por la puerta y seguí a la doncella del palacio escaleras abajo. Casualmente me encontré con el líder de la alianza. Le sonreí desde lejos, junté las manos en señal de saludo y subí al carruaje sin demora.

===============================================================================

Jamás había visto un pueblito fronterizo tan inundado. Me apoyé en el carruaje y rebusqué en la pequeña bolsa de tela que había traído, guardando los frascos de medicina celadón en mi pecho y la cajita en mi manga.

Jamás imaginé que la bolsa de medicinas que le robé al farmacéutico Shen me sería tan útil. Espero tener otra oportunidad de robarle el antídoto para el veneno Gu que tiene Su Xie en el cuerpo en el futuro.

El carruaje me llevó hasta el Palacio de Licheng y se detuvo frente a la puerta del palacio, donde una joven sirvienta me recibió con un paraguas.

La seguí con las mangas remangadas, atravesando el pasillo y deteniéndome frente al salón lateral. Después de que la joven sirvienta del palacio entrara para anunciar mi llegada, oí a Jinglian decir claramente desde dentro del salón: "¡Su Xie, entra rápido!".

Justo cuando estaba a punto de entrar al salón principal para presentar mis respetos, Jinglian se adelantó y me tomó de la mano, diciendo con ansiedad: "¡Por fin has llegado! ¡Te he estado esperando durante tanto tiempo!".

Levanté la vista y la vi sonreír. Había adelgazado y su tez se había aclarado, luciendo mucho más guapa.

Hizo señas a todas las doncellas y sirvientes del palacio para que se marcharan, luego me arrastró hacia la habitación interior, regañándome sin cesar: "¡No tienes idea de lo molesta que estoy! ¡Todos los días tengo que aprender esto y aquello, e incluso tengo que presentar mis respetos! ¿De dónde salen todas estas reglas para un simple príncipe de Licheng? ¡Y ese gordo...!"

Escuché con una sonrisa, asintiendo repetidamente en señal de acuerdo. De repente, vi un vestido de novia de brocado con un fénix extendiendo sus alas sobre el sofá de brocado en la habitación interior, y no pude evitar preguntar: "¿Ese es tu vestido de novia?".