Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 36

"Alto." dijo Yan Shu desde detrás de mí.

Me detuve en seco sin darme la vuelta y dije: "¿Qué más necesitas, Sumo Sacerdote? ¿Piensas estrangularme otra vez?"

Permaneció en silencio durante un buen rato, y yo me estaba impacientando antes de que finalmente dijera: "Todavía no has probado la medicina por mí".

¡Prueba el culo de mono de tu abuelo!

De repente me giré y lo miré con una sonrisa: «Sacerdote, está lleno de energía, ¿para qué necesitaría medicina? Además, ¿no ha vuelto la hermana Baizhi? Es mucho más fiable que yo. Le pediré que pruebe la medicina a mi regreso». Sonreí y me dispuse a marcharme.

Al oírlo llamarme desde atrás, aceleré el paso y lo oí decir desde lejos: "¡Su Xie, detente!"

¡Enfréntate a tu madre! ¿Vas a intentarlo de nuevo si no me estrangulas hasta la muerte?

===============================================================================

Al regresar, me desplomé en la cama e intenté dormir, pero cada vez que cerraba los ojos, veía la mirada seductora de Yan Shu y a Ruan Bicheng cubierto de sangre. Me revolvía en la cama, casi enloquecido por la frustración.

Recostado en la cama, reflexioné sobre cómo en mi vida pasada morí a manos de una belleza despiadada como Ruan Bicheng, y en esta vida casi muero a manos de una belleza como Yan Shu, que era incluso más cruel que una mujer. Morí por mi lujuria.

Tras mucha reflexión dolorosa, he decidido que, una vez curada del veneno y liberada de la secta maligna, encontraré un hombre decente y honesto con quien casarme. No me importa si es pobre o poderoso, con tal de que no sea guapo.

Una vez tomada la decisión, me quité las sábanas de encima para recuperar el aliento, pero entonces contuve la respiración.

En algún momento entró Ruan Lianhua, se sentó en el borde del sofá, apoyó la barbilla en las manos y me miró con una expresión de profundo resentimiento, lo que me sobresaltó bastante.

"¿Cuándo... llegaste?", le pregunté, tragando saliva con dificultad.

Dijo con cierto resentimiento: "Llevo aquí mucho tiempo. No estabas aquí cuando vine antes, y estabas dormida cuando llegué hace un momento. No quería despertarte..."

Sintiendo remordimiento, me incorporé y me rasqué la cabeza, diciendo: "He estado bastante ocupado últimamente...".

"Sé que estás ocupado cuidando de Yan Shu." Bajó las pestañas y dijo en voz baja: "No tengo nada importante que hacer, solo estoy aburrido comiendo solo."

Al ver su carita lastimera, me sentí aún más culpable y me ablandé, diciéndole: "Comamos juntos de ahora en adelante".

Levantó las pestañas, me miró parpadeando y preguntó: "¿Está todo bien?".

—Claro que puedes. —Extendí la mano y le acaricié el pelo. Pobre chico, se ha aburrido muchísimo creciendo solo. Salir así sin duda le hará sentir que ha perdido el tiempo.

Me sonrió con los ojos entrecerrados y de repente dijo: "Ah, cierto, hay algo más de lo que quería hablar contigo".

—¿Qué ocurre? —pregunté, sorprendida por su expresión seria.

Frunció los labios y dijo: "Vi al hermano Ruan esta tarde..."

"Oh", respondí con indiferencia.

Añadió: "Debes tener cuidado con Ye Baizhi. ¿Sabes cuál es su misión?"

"¿Qué?"

Nota del autor: ¡El líder de la alianza ha aparecido! ¡Ha aparecido! ¡Vamos a armar un buen lío! ¡Todo es un caos! ¡Ninguno de ustedes adivinó que el objetivo de la sacerdotisa para SM es el líder de la alianza, ¿verdad?! Jaja, les dije que es a quien todos más quieren **~ ¿Están emocionados? ¿Están emocionados? PD: ¿Alguien ha adivinado qué va a pasar después?

Cuarenta y dos

Cuando Ruan Lianhua me habló de la tarea de Ye Baizhi, no me sorprendió. Dada la retorcida personalidad de Yan Shu, era normal que le asignara cualquier tarea a Ye Baizhi.

La cabeza de Ruan Bicheng y matarme.

Estaba muy desconcertado. "Si se trataba de la cabeza de Ruan Bicheng, ¿por qué Ye Baizhi se tomó tantas molestias para capturar a Ruan Bicheng con vida?"

Ruan Lianhua negó con la cabeza y reflexionó: "Yo tampoco lo sé".

La mente de las mujeres es tan complicada...

Esta tarea es, sin duda, mucho más sencilla que la mía. Yo solo tengo que lidiar con Ye Baizhi, pero ella tiene que lidiar con Ruan Bicheng y conmigo.

Me sorprendió un poco que Yan Shu accediera a hacerme ese favor. Ruan Lianhua comprendió mis intenciones y explicó: "Originalmente, tu tarea era de Ye Baizhi, pero cuando se la presenté a mi padre, la intercambió con la de Ye Baizhi".

¡El viejo líder de la secta realmente me conmovió! ¡Su parcialidad era evidente!

"¿No se opuso Yan Shu?", me sorprendió. ¿Sería tan fácil hablar con Yan Shu, dada su personalidad?

Ruan Lianhua me miró, frunciendo sus hoyuelos, y dijo: "Yan Shu apostó con mi padre a que si Ye Baizhi logra completar esta tarea, será digna del puesto de protectora. Mi padre ya no puede mostrar favoritismo ni ponerle las cosas difíciles".

Así son las cosas... No me extraña que el viejo maestro estuviera tan decepcionado conmigo en el salón principal hace un momento. De verdad que lo he defraudado...

Aunque soy bastante dura, todavía me siento un poco culpable. Al fin y al cabo, fue un favoritismo tan evidente, y aun así lo traicioné sin dudarlo. Pero de verdad no quiero involucrarme con la Secta Demoníaca, ¡y menos con esa bruja de Yan Shu!

Mientras yo me angustiaba por mis propios pensamientos, Ruan Lianhua me consoló con dulzura y gentileza, diciéndome: "Su Su, no te preocupes, yo te ayudaré".

¿Me ayudas? ¿Cómo puedes ayudarme?

Él sonrió y dijo: "Sé que no puedes entender qué significa 'asesinar por tesoro'. No te preocupes, ya he preguntado por ti".

¿Por qué me sentí un poco incómoda al oír eso? Lo miré con cierta vacilación, preguntándome cómo decirle que tenía una mentalidad desapegada, que el puesto de Protectora del Dharma no significaba nada para mí, y que honestamente solo quería vivir unos años más. ¿Acaso el miedo a la muerte no forma parte de mi personalidad?

Dudé y dije: "En realidad..."

—En realidad, el bien más preciado de Ye Baizhi ahora mismo es el hermano Ruan —me miró con un brillo en los ojos—. ¿Qué podría ser más importante que el puesto de Protectora que su vida? Si quiere convertirse en Protectora, debe proteger la vida del hermano Ruan. Hay un plazo de medio mes.

Lo pensé un momento y luego pregunté: "¿Y bien?".

Me miró sorprendido, claramente impactado por mi estupidez, parpadeó y dijo: "Así que todo lo que tienes que hacer es robarle la cabeza al hermano Ruan en medio mes".

Su respuesta también me sorprendió. Lo miré a los ojos parpadeantes, cerré la boca y, tras reflexionar un poco, dije: «En realidad, no quiero ser un protector... Sabes que no soy Su Xie. Algún día abandonaré la Secta Demoníaca».

Su mirada se detuvo en ti. "Pero a los ojos de todos, eres Su Xie. No puedes volver a ser como antes, cuando esa gente de artes marciales te odiaba tanto".

En efecto, no puedo volver atrás. Aunque me cueste admitirlo, no puedo negar que si regreso con este aspecto, ni siquiera mi madre me reconocerá. Pero... ahí es donde crecí. Mi madre está allí, esperándome a cada instante.

Suspiré. "No lo entiendes. Aunque no pueda volver, no me quedaré aquí..."

—¿Por qué? —me preguntó frunciendo el ceño.

¿Por qué?

Bajé la mirada y sonreí: "Porque le tengo miedo a la muerte y no tengo ambición". Lo miré con una sonrisa: "Tú también puedes verlo, mis artes marciales son solo movimientos vistosos, ni siquiera tengo la capacidad de protegerme aquí, cualquiera puede estrangularme en cualquier momento".

—¡Yo te protegeré! —dijo con urgencia, apretando mis dedos con fuerza y frunciendo el ceño—. Puede que ahora no tenga mucho poder, pero espérame. Algún día tendré la fuerza suficiente para protegerte. —Hasta entonces, mi padre te protegerá. Siempre te ha querido mucho…

Retiré la mano, le acaricié la cabeza y sonreí: «Gracias por tratarme así. Ojalá no fueras el joven maestro de la Secta Demoníaca…»

Luego añadió: "Si no te gusta la religión del Salvación, podemos irnos a tu ciudad natal, cualquier lugar está bien".

—Niño pequeño —me reí de él—. ¿Crees que puedes escapar? Eres el joven maestro de la Secta Demoníaca, y lo serás de por vida. El Protector de la Izquierda no tolerará tus tonterías, y el viejo líder de la secta tampoco. Si te llevan, seré el primero en morir.

—¡No! —dijo con firmeza—. Mi padre te quiere muchísimo, jamás te dejaría...

«Pequeño mocoso, pequeño mocoso», no pude evitar reír. «¿Por qué crees que el viejo líder de la secta me favorece tanto ahora? ¿Acaso no es para que te apoye incondicionalmente en el futuro? Si ya no soy útil, si ya no tengo ningún valor, se deshará inmediatamente de este peón inútil». Le puse una analogía: «Soy como los palillos chinos que usa con comodidad. Por mucho que le gusten, no dejan de ser un par de palillos. Si no le resultan cómodos, los tirará, ¿entiendes?».

Frunció el ceño y no pude evitar reír: "El mundo es un lugar peligroso, jovencito. Nadie te protegerá para siempre. Será mejor que reces para tener buena suerte".

Frunció los labios, sus hoyuelos aparecían y desaparecían, y se remangó para mostrar el veneno Gu de color verde azulado en su delgado brazo blanco, diciendo: "No puedes dejarme. ¿Has olvidado que nuestras vidas están entrelazadas?"

Me dolía mucho la cabeza y dije con el ceño fruncido y preocupado: "Tiene que haber una solución. Las habilidades médicas de Shen Qing son magníficas...".

De repente bajó la mirada y guardó silencio. Después de un largo rato, me preguntó en voz baja: "Su Su, ¿me odias?".

«¡Cómo es posible!» Su expresión de aflicción y silencio me conmovió profundamente. Pensé y pensé, pero no sabía cómo decírselo. Tartamudeé: «Solo quiero vivir un poco más tranquilo... No tengo las habilidades de Su Xie y le tengo miedo a la muerte. Solo quiero... vivir para mí mismo esta vez. En mi vida pasada, mi madre trató bien a Lu Ning por mi padre. Esta vez, quiero hacerlo a mi manera».

Miré mis dedos y dije con calma: «Seas un inútil o un bueno para nada, solo quiero encontrar un hombre normal, que no sea tan malo, y vivir una vida sencilla con él. No tiene que ser guapo ni extraordinario, pero no me mienta ni se aproveche de mí. Debe quererme abiertamente y con sinceridad... ¿Lo entiendes?».

Él asintió, bajó las pestañas y dijo: "Lo entiendo...".

—Lo entiendes —dije con una sonrisa, entrecerrando los ojos mientras extendía la mano para tocarle la cabeza—. Pero él me agarró la muñeca y me miró—. Pero no lo permitiré.

Me quedé perplejo. Se levantó y me arropó con la manta, diciendo: «Duérmete». Se dio la vuelta y se alejó, deteniéndose en el umbral. Se volvió para mirarme, con el rostro iluminado por una luz de luna cálida y difusa. «Te ayudaré a lidiar con el hermano Ruan, no te preocupes».

¡Oye! ¡No me has entendido para nada! ¿Qué quieres decir con "lidiar con Ruan Bicheng"? ¿Liberarla o matarla y destruir las pruebas? ¡Estoy muy preocupado!

"¡Espera!", dije, levantándome de la cama. "No quería tener que lidiar con Ruan Bicheng... ¡Oye!"

Me ignoró por completo y se marchó.

Me puse los zapatos a toda prisa y estaba a punto de ir tras ella cuando Changhuan me detuvo en el umbral. "Señorita, no puede salir ahora".

"¿Por qué?", pregunté, algo molesto.

Se giró ligeramente hacia un lado, alzó la barbilla y señaló la entrada del jardín, que no estaba lejos. Dos hombres vestidos de negro miraban a su alrededor con disimulo. Fruncí el ceño levemente y pregunté: "¿Quiénes son ustedes?".

Chang Huan dijo en voz baja: "A juzgar por la ropa, deben ser sacerdotes. Han estado allí desde que regresaste. Me pregunto si estarán... custodiando a la joven".

Una pequeña llama se encendió de repente en mi corazón, y la inexplicable irritabilidad que había sentido antes se incendió al instante como hierba seca. Tomé mis zapatos y salí, ignorando los intentos de Chang Huan por detenerme. Me detuvieron las dos personas en cuanto llegué a la puerta de la luna. "¿Adónde va, señorita Su?"

Sonreí y lo observé permanecer en silencio. Bajó la mirada y dijo respetuosamente: «El Sumo Sacerdote te ordenó que no abandones este jardín por tu seguridad».

Dije "Oh" y pasé junto a ella directamente hacia afuera, pero dos esclavos varones vestidos de negro me bloquearon el paso de nuevo. "Señorita Su, no puede salir".

—¿Ni siquiera puedo ver a Yan Shu? —Los miré con los ojos entrecerrados—. Quiero ver a Yan Shu, ahora mismo. ¿Van a atarme y llevarme allí, o iré por mi cuenta?

Tras intercambiar miradas, los dos esclavos vestidos de negro juntaron las manos y dijeron: «Acompañaremos a la señorita Su». A continuación, le hicieron un gesto para que avanzara.

===============================================================================

Llegamos al jardín de Yan Shu uno tras otro, sintiéndonos completamente seguros. Los dos hombres me hicieron una reverencia y dijeron: "Esperaremos aquí a la señorita Su".

Entonces recordé que la regla de Yan Shu era que los esclavos varones no podían entrar ni salir libremente de su jardín sin permiso. Realmente tenía una actitud arrogante.

Asentí con la cabeza y me dirigí directamente a la habitación de Yan Shu. Curiosamente, no vi a ninguna de las sirvientas habituales por el camino. Reinaba el silencio y ni siquiera había un guardia. Recorrí el pasillo y vi que las luces del salón de Yan Shu estaban encendidas, así que me dirigí hacia allí. En cuanto pisé los escalones, oí la voz suave y tímida de una mujer que provenía del interior.

"He regresado con éxito de mi misión. ¿Acaso el Sumo Sacerdote no debería estar complacido?"

¿Ye Baizhi? Mis pasos vacilaron y, por instinto, me agaché hacia la ventana, mirando a través de la pequeña rendija. Bajo la brillante luz, Yan Shu estaba de espaldas a Ye Baizhi, a la luz de las velas, jugueteando con la llama parpadeante con sus pálidos dedos. Habló lentamente con una sonrisa: «Qué gratificante... De verdad que eres alguien, te atreves a volver. ¿No temes que te mate?».

Ye Baizhi sonrió dulcemente, con los ojos claros y brillantes: "¿Por qué dices tal cosa, Sumo Sacerdote...?"

Yan Shu se giró de repente y la agarró por el cuello, levantándola poco a poco, pero sus palabras estaban teñidas de una sonrisa: "Debes saber que odio la traición más que nada".

"Yo... ¡no! Sumo Sacerdote, yo..." Ye Baizhi luchaba por explicar, su rostro palideció y luego se puso rojo mientras la estrangulaban.

Yan Shu apretó los dedos, entrecerrando los ojos mientras decía: "¿Crees que no sé quién filtró mi paradero a la Reina cuando llegué a Licheng? ¿Crees que no sé que tú y Ruan Bicheng conspirasteis para usar a Su Xie para encontrarme? ¿No lo sabíais?".

"¡Sacerdote! Usted... debe dejarme explicarle..." Ye Baizhi lo agarró de la muñeca e intentó explicarle lo mejor que pudo.

Yan Shu entrecerró los ojos y sonrió: "Está bien, me encanta oír a la gente sufrir en su lecho de muerte".

Ye Baizhi respiró hondo y dijo: "Sí, me alié con Ruan Bicheng para usar a Su Xie para encontrarte, pero no tenía la intención de ponerte en una posición desventajosa. Originalmente solo quería enfrentar a Su Xie y Ruan Bicheng entre sí... para usarla para deshacerme de Ruan Bicheng y así poder..."

"¿Cómo puedes estar tan seguro de que Su Xie tiene la capacidad de herir gravemente a Ruan Bicheng?", preguntó Yan Shu, aflojando ligeramente los dedos.

Jadeando, con el rostro magullado y azul, dijo: "Probablemente no sepas cuánto le importa Su Xie a Ruan Bicheng, ¿verdad?".

Yan Shu la soltó y se desplomó en el suelo aturdida, jadeando con dificultad. Tras un largo rato, finalmente dijo: «Desde aquella vez en Tianchi, cuando Su Xie dejó escapar a Ruan Bicheng, no sé cómo congeniaron. De camino a Licheng, se susurraban palabras cariñosas e intercambiaban miradas. Pensé que si Su Xie era capaz de seducir a Ruan Bicheng, también debía ser capaz de matarla, así que...»

—Levántate —la interrumpió Yan Shu de repente.

Ye Baizhi se sobresaltó y se puso de pie. Antes de que pudiera incorporarse del todo, Yan Shu la abofeteó. Con un fuerte crujido, tropezó con el reposabrazos de la silla y cayó al suelo con un gemido.