Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 42

Me reí entre dientes y dije: «¿De verdad crees que te salvé por pura bondad? Simplemente actué por impulso. Habría salvado a cualquiera, sin importar quién fuera».

Su sonrisa se desvaneció, bajó la cabeza y la apoyó contra mi cara, extendiendo la mano para pellizcarme la barbilla, diciendo: "No me gusta que me hables así, es totalmente repugnante...".

Lo miré con los ojos entrecerrados y sonreí, luego chasqueé la lengua y me reí entre dientes: "Así que no te gusta oír la verdad".

Su expresión se ensombreció, aparté su mano y me puse de pie, diciéndole a Changhuan: "Changhuan, no molestaremos más al Sumo Sacerdote".

"Su Xie", me llamó Yan Shu con voz grave, "¿Te di permiso para irte?"

«O me matan o me dejan volver a dormir». Salí sin mirar atrás y dije: «Creo que el Sumo Sacerdote no estará dispuesto a matarme. Que tengas dulces sueños».

Changhuan hizo una reverencia y me siguió apresuradamente para sostenerme un paraguas. Mientras nos íbamos, oímos el ruido de una mesa que se volcaba detrás de nosotros, un sonido fuerte y animado.

Changhuan me miró y me preguntó en voz baja: "¿De verdad quiere la joven salvar al príncipe Baoze y a la princesa Jinglian?".

Me encogí de hombros y dije: "¿Crees que tengo la capacidad de salvarlos?"

Entonces guardó silencio. Con eso de no poder protegerse, se refería a mí. Sabía perfectamente de lo que yo era capaz.

Tras un instante, preguntó sorprendida: "¿Tiene esa chica alguna solución? ¿Piensas pedirle al sumo sacerdote que los libere?".

Dije entre risas: "¿Crees que Yan Shu me hará caso y los liberará?"

Volvió a guardar silencio. ¿De verdad Yan Shu me haría caso y lo liberaría? ¡Qué disparate!

“Si Licheng ni siquiera puede proteger a Baoze y Jinglian, entonces la destrucción es solo cuestión de tiempo.” Suspiré. “No hay nada que pueda hacer.”

—Esa chica... —dijo, con expresión de desconcierto—...hace un momento le estaba pidiendo al sumo sacerdote...

Lo miré con los ojos entrecerrados y me reí: "Solo estás siendo sarcástico, tratando de molestarlo".

El rostro de Chang Huan se ensombreció y permaneció en completo silencio mientras me miraba. Tras un largo rato, finalmente logró pronunciar una frase: «Por cierto, descubrí el propósito del viaje del Sumo Sacerdote al joven maestro de Licheng».

¿Ruan Lianhua? ¿Qué quiere decir con eso?

Chang Huan bajó la voz y continuó: "El rey de Licheng envió gente para disculparse y traer regalos. El joven amo convocó específicamente al sumo sacerdote, diciendo que quería consultar su opinión".

¿Fue el antiguo líder quien acaba de convocar a Yan Shu? ¿Está Ruan Lianhua a punto de involucrarse gradualmente en los asuntos de la secta?

Pregunté: "El joven amo debería conocer el temperamento de Yan Shu... ¿Acaso llamarlo significa que el joven amo no quiere dejar pasar este asunto?"

Chang Huan asintió. "He oído que el joven maestro desestimó las objeciones del protector de la izquierda y permitió que el sumo sacerdote dirigiera personalmente a la secta para resolver este asunto".

¿Qué planea hacer? ¿Por qué está de repente junto a Yan Shu?

Bajé la mirada y pensé por un momento antes de preguntar: "¿Yan Shu no dijo nada?".

Chang Huan negó con la cabeza y dijo: "El sumo sacerdote regresó sin decir nada".

No pude entenderlo, así que no dije nada más.

===============================================================================

Regresé al jardín donde vivíamos Ye Baizhi y yo, y dejé a Changhuan en la habitación para que me vigilara mientras yo iba a buscar a Ye Baizhi.

Después de dejarme entrar en la habitación, ajustó la mecha de la vela y dijo con una sonrisa: "Hermana Su Xie, ¿has venido a verme tan pronto? ¿Te has arrepentido o ya has dado el paso?".

Me acerqué a ella y le dije: "Deberías haber oído que mañana voy a Licheng con Yan Shu".

Ye Baizhi asintió y me miró. "¿Y bien? ¿Qué quiere decir hermana?"

"Necesito tiempo", dije, sacando de mi manga una pequeña botella blanca parecida al jade.

—¿Cuánto tiempo? —me preguntó Ye Baizhi con una sonrisa—. ¿Cuánto tiempo tarda, hermana? Tu líder de belleza no puede durar más de siete días.

Pensé un momento y dije: «Siete días. Solo necesito siete días». La miré fijamente sin pestañear. «Debes salvarle la vida durante siete días».

Ye Baizhi dijo con cierta dificultad: "Hermana, realmente me estás poniendo en una situación difícil. Sabes que estos gusanos Gu son difíciles de controlar. Si vienes dentro de siete días, el líder de la Alianza, Ruan, podría ser solo un cascarón vacío".

La miré sin decir nada, y después de un largo rato finalmente habló primero: "Está bien, ya que has hablado, entonces serán siete días".

Se giró y sacó un pequeño frasco de medicina de un compartimento oculto en el armario, diciendo: «Una pastilla al día puede dejar a los ciempiés profundamente dormidos». Vertió siete pastillas pequeñas en mi palma. «Hermana, ¿quieres dársela tú misma?».

Lo pensé y asentí.

Me condujo hasta la habitación secreta, donde los hermanos Gu yacían en silencio en un rincón, como si hubieran sido drogados.

Ye Baizhi rió con indiferencia y dijo: "Odio a la gente habladora y ruidosa. Esto me ahorra problemas".

Dejando la lámpara a un lado, Ye Baizhi levantó las cortinas de la cama y dijo: "Hermana Su Xie, por favor, acompañe al líder de la Alianza, Ruan. No la molestaré más".

Ella salió de la habitación secreta.

===============================================================================

Ruan Bicheng seguía profundamente dormido en el sofá. Le serví un vaso de agua, le di una pastilla, lo ayudé a recostarse y me senté en el borde del sofá. Me quedé mirando fijamente durante un buen rato antes de sacar de mi escote un bolso nuevo y feo. Tenía una mariposa y el nombre Ruan Bicheng. El rojo y el verde eran los colores más ridículos que se podían combinar.

El bolso que nunca tuve la oportunidad de regalar.

Lo coloqué en la palma de la mano de Ruan Bicheng, luego pensé un momento y se lo devolví, diciendo: "Todavía no me he atrevido a dártelo... Es un poco feo, por favor, no te importe..."

La pequeña habitación estaba silenciosa y en calma; podía oír el crepitar de la llama de la vela.

Lo miré fijamente durante un largo rato, sin expresión, y finalmente suspiré. Tantos días y noches había pensado en esta escena y en estas palabras, desde que era Lu Ning, desde que no entendía el amor, aquel joven bajo el peral...

Cuanto más humilde y patético soy, más me gusta.

Durante mis tres años de mayor ignorancia, aparte de admirarlo, no había nada más que me hiciera feliz. Antes no me atrevía a decírselo, y después tenía miedo de salir lastimada, así que no me atrevía a acercarme a él.

Lo miré y sonreí. "Haz como si no hubiera dicho nada...". Extendí la mano hacia mi bolso y estaba a punto de levantarme e irme cuando él lo sacó. La delicada borla quedó atrapada en mi mano.

Me sobresalté. Ruan Bicheng abrió los ojos y me miró, agarrando con fuerza la borla amarilla. Preguntó con voz ronca: "¿Por qué la devolviste?".

"Tú..." No pude ocultar mi sorpresa, "¿Cuándo te despertaste?"

No me respondió, sino que me miró fijamente y volvió a preguntar: "¿No era un regalo para mí? ¿Por qué lo devuelves?".

Me quedé sin palabras y no pude responder.

"¿Sigues guardándome rencor?" Lentamente tiró del bolso y dijo: "Lu Ning".

Mi corazón latía con fuerza en mi pecho. Se incorporó, mirándome fijamente, y preguntó: «Siempre me has guardado rencor, ¿verdad? Desperdicié los mejores tres años de tu vida. Lu Ning, me odias, ¿no es así?».

Él siempre sabía qué tono de voz y forma de hablar me resultaban insoportables. Yo siempre era la que no podía hablar delante de él.

—Lu Ning —preguntó, tirando de su bolso—, ¿qué te parece si te lo compenso? ¿Qué te parece si esta vez me gustas tú?

Lo miré fijamente y le dije con una sonrisa ligeramente traviesa: "Ruan Bicheng, ¿te casarás conmigo? ¿Abandonarás a tu primo, tu posición como líder de la alianza, para casarte conmigo?".

Cincuenta

La luz de las velas parpadeaba en la pequeña habitación, proyectando largas sombras sobre la frente de Ruan Bicheng y las comisuras de sus ojos, que eran tan profundos como la noche.

Me reí aún más con picardía y le pregunté: "Ahora soy Su Xie, la demonia de la Secta Demoníaca. Ruan Bicheng, ¿cuánto te gusto? ¿Estás dispuesto a desafiar al mundo y casarte conmigo?"

Me miró fijamente. Bajé la mirada y añadí: «Si no puedes darme nada, mejor no me hagas promesas a la ligera. Soy tonta; me las tomaré en serio».

"Lu Ning." Me miró fijamente, hizo una larga pausa antes de pronunciar mi nombre y preguntó: "Si digo que sí, ¿cuál será tu respuesta?"

Levanté una pestaña y lo miré, diciendo: "Ruan Bicheng, mientras te atrevas a casarte conmigo, yo me atrevo a casarme contigo. Te seguiré hasta los confines de la tierra, a través del fuego y el agua". Sostuve el bolso entre mis dedos y sonreí: "¿Pero te atreves? Tu situación general, tu posición como líder de la alianza, tu madre, tu prima y la enemistad ancestral de tu padre... Ruan Bicheng, ¿cuánto significo para ti?".

No dijo nada, pero de repente me llevó la mano a su pecho. Era cálida y reconfortante. Mi palma, a través de la fina camiseta interior, presionaba contra su cavidad torácica. Me quedé atónita al sentir los latidos de su corazón, tum, tum...

"Lu Ning." Me miró, con los ojos llenos de profunda emoción. "Te amo."

Tum, tum.

Su corazón latía frenéticamente en la palma de mi mano, como... mil mariposas aleteando, igual que mi corazón latía hace muchísimos años.

Mi joven amor, mi afecto secreto e inexpresado, en el tranquilo sendero del jardín, él llevaba una lámpara y me acompañó de regreso a mi habitación. La noche estaba llena de estrellas y luna, y las magnolias del jardín estaban en plena floración, su delicada fragancia hacía que mis pasos fueran ligeros.

Él iba delante con una linterna, y yo lo seguía. Miré su sombra grisácea a la tenue luz de la lámpara y, sin querer, choqué con su espalda. Se detuvo un instante, recogió la linterna y se giró. La brillante luz blanca resaltaba sus atractivas facciones. Me miró con cierta sorpresa y preguntó: "¿Qué ocurre?".

Mis mejillas se sonrojaron al instante y no me atreví a levantar la vista. Solo alcancé a percibir su aroma, y él rió suavemente: "¿En qué piensas? Pareces tan absorta en tus pensamientos".

"No..." Lo miré disimuladamente y le pregunté en voz baja: "Líder, ¿tiene usted... alguien que le guste?"

Pareció un poco desconcertado y luego dijo: "¿Sabes lo que se siente al que te guste alguien?"

La sensación de que te guste alguien...

Negué con la cabeza. Dejó la lámpara y dijo en voz baja: "Una vez oí decir que cuando te gusta alguien, harás..." De repente extendió la mano y me cubrió la mía, sacudiéndola, "como sostener una mariposa en la palma, aleteará y

En el silencio de la noche, de repente no me atreví a mirarlo. Sentía como si mil mariposas revolotearan en mi mente, mi corazón estaba agitado.

===============================================================================

Cuando salí de la habitación de Ye Baizhi, la lluvia parecía haber disminuido un poco.

Changhuan me estaba esperando en el pasillo. Al verme, se acercó a saludarme. "Señorita, el joven amo acaba de estar aquí".

"¿Ah?", respondí, y pregunté: "¿Necesitaba algo de mí?"

Chang Huan negó con la cabeza. "El joven amo no dijo nada, solo dijo que vendría a buscarte más tarde".

¿Qué podría querer de mí a estas horas?

No lo entendía, así que dejé de pensar en ello. Seguí a Changhuan hasta su habitación y vi que había empacado un montón de maletas, grandes y pequeñas. No pude evitar reír y decirle: "¿Qué haces? Solo voy con Yan Shu unos días. No necesitas empacar tanto".

—¿Cuántos días? —preguntó Changhuan sorprendido—. ¿El Sumo Sacerdote ha confirmado el número de días?

Me quedé un poco desconcertado, me senté, me serví una taza de té, tomé un sorbo y dije: "Changhuan, esta vez iré solo. Quédate en la secta. Si no regreso en siete días, ve y suplícale al joven maestro que te permita abandonar la Secta Salu".

Sus dedos, que estaban empacando el paquete, se detuvieron. Sus cejas caídas temblaron ligeramente. Sin mirarme, preguntó: "¿Qué quiere decir, señorita?".

—En realidad, no es nada —dije, dejando mi taza de té—. Algún día abandonarás la Secta Demoníaca y comenzarás una nueva vida, ¿verdad? Ya liberé a tu familia. Puedes abandonar la Secta Demoníaca cuando quieras para ir a vivir una buena vida con ellos.

Alzó la vista, con las sienes ligeramente despeinadas, y me preguntó: "¿Y usted, señorita?".

—¿Yo? —Incliné la cabeza y pensé un momento, luego me reí y dije—: No tienes que preocuparte por mí. Aunque soy completamente inútil y un completo desperdicio, tengo suerte de haber sobrevivido hasta hoy. No me pasará nada.

—Te preguntaba cuáles son tus planes, jovencita —dijo Changhuan, mirándome con ojos brillantes—. ¿Qué quieres decir con que no regresarás en siete días?

Miré las hojas de té que flotaban en la taza y dije: "Changhuan, quiero pedirte un favor".

"Por favor, hable, señorita." Changhuan se acercó a mi lado.

Le pedí que se sentara y, tras tomar un sorbo de té, le dije: "Me gustaría pedirle que me ayude a rescatar a Ruan Bicheng después de que me vaya".

Sus cejas se crisparon. "El líder de la alianza, Ruan, se encuentra actualmente en manos de Ye Baizhi."

Asentí con la cabeza y le susurré al oído: «Hay una habitación secreta debajo de su cama. Está dentro. Ya hablé con él. Solo tienes que abrir la habitación secreta y dejarlo salir». Saqué la ficha de jade blanco de mi bolsillo y se la entregué.

Se mostró ligeramente sorprendido. "¿No es este el que se llevó Gu Shaoting?"

Asentí con la cabeza y dije: "Lo tomé de Yan Shu, no es importante...". Continué: "Después de rescatar a Ruan Bicheng, te irás de la Secta Demoníaca con él. Yo haré los arreglos necesarios para él. En el futuro, el mundo será inmenso, así que tendrás que tener cuidado".

—Señorita —dijo, devolviéndome la ficha a la palma de la mano—. Chang Huan nunca ha estado dispuesto a discrepar de usted, pero esta vez debo decir que no puedo obedecer.