Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar - Kapitel 4
"Il est exactement quinze."
Aujourd'hui ?! Ça veut dire que… ce soir, ce type qui a dit « Un seul coup à travers Jiangnan » sera pendu à cet arbre ! À cette pensée, ses cheveux se hérissèrent et elle s'approcha d'eux trois.
Nangong Xue fronça les sourcils et dit : « J'ai déjà ordonné à mes hommes d'encercler le manoir et de n'autoriser personne à entrer. »
C'est bien ! Yang Nianqing poussa un soupir de soulagement.
Cependant, Li You lui jeta un coup d'œil, réprima un rire et dit sérieusement : « Je me souviens que frère Nangong était tout aussi méfiant la dernière fois, mais il a quand même laissé entrer les gens à temps. »
Yang Nianqing se figea instantanément. Son imagination débordante ne s'était pas révélée infaillible
; même en les encerclant, le coupable pouvait encore s'introduire
!
Nangong Xue acquiesça : « Je ne comprends vraiment pas comment il a fait pour entrer. »
Yang Nianqing réfléchit un instant et dit : « Donc, ils ont dû être tués d'abord, puis le meurtrier a apporté leurs corps ici et les a pendus à l'arbre ? »
Li You a déclaré : « Ce n'est pas une tâche facile pour quiconque d'amener une personne vivante à la villa de Nangong. »
Nangong Xue sourit : « Ce n'était pas un meurtre, c'était plutôt un empoisonnement. »
He Bi prit soudain la parole : « Êtes-vous sûr qu'il s'agit d'un empoisonnement ? »
Nangong Xue réfléchit un instant
: «
Quand les serviteurs les ont trouvés, leurs visages étaient tout violets, leurs yeux injectés de sang et leurs lèvres d’un noir bleuté.
» Il marqua une pause, puis soupira
: «
Frère He devrait aussi savoir que c’est clairement un signe d’empoisonnement.
»
He Bi acquiesça : « C'est exact. »
Une pointe d'hésitation traversa son regard de phénix. Nangong Xue secoua la tête et réfléchit : « C'est étrange. J'ai essayé de nombreuses méthodes, mais je n'ai trouvé aucune trace de poison dans leur corps. »
He Bi échangea aussitôt un regard avec Li You et ne dit rien de plus.
Bien que Nangong Xue ne fût pas une experte en poisons, ses connaissances à leur sujet n'étaient certainement pas moindres que celles d'un maître en la matière.
Yang Nianqing demanda, perplexe : « Et si c'était un empoisonnement ? »
Nangong Xue secoua la tête : « Ils n'ont aucune blessure. À part un empoisonnement, quelle technique de paume ou de poing au monde pourrait mettre une personne dans cet état après l'avoir tuée ? »
« Intéressant », dit Li You en esquissant un sourire, ses longs yeux étroits pétillant comme s'il trouvait la situation très amusante. « Pourquoi ne pas demander à M. Chrysanthème de jeter un coup d'œil ? »
Pas étonnant que He Bi ait dit qu'il devrait s'appeler « Jeune Maître Curieux ». Yang Nianqing rit intérieurement, mais se demanda : Qui est M. Chrysanthème ?
Nangong Xue sourit, impuissante, et dit : « Tu connais son caractère. D'ailleurs, n'importe qui peut voir qu'il est sous son emprise. S'il me traite d'ignorante, tant mieux, mais j'ai peur que si je le mets en colère, il dise que je l'ai sous-estimé et que je l'ai importuné avec des broutilles pareilles. »
En entendant cela, Li You fronça les sourcils et se plongea dans de profondes réflexions.
« C’est évident que le meurtrier essaie de te piéger ! » s’exclama Yang Nianqing. « S’il t’a fait ça, c’est forcément ton ennemi ou il te veut du mal. Pourquoi ne pas commencer par lui ? »
Nangong Xue secoua la tête.
Li You sourit et dit : « Tu n'es pas stupide. C'est juste que frère Nangong n'a pas d'ennemis dans sa vie. »
« Pas d’ennemis ? » Yang Nianqing était stupéfaite. « Alors… et ceux envers qui vous avez des griefs ? »
« Je n’ai jamais eu de conflit avec qui que ce soit de ma vie », a déclaré Nangong Xue avec un léger sourire. « Je ne comprends vraiment pas pourquoi il m’aurait piégé. »
«
Tu n’as jamais eu de conflit avec personne
?!
» Yang Nianqing le regarda avec incrédulité, incapable de croire qu’une personne aussi bienveillante puisse exister – non, un homme aussi beau et bienveillant. «
Se pourrait-il… qu’il en veuille à tes parents, tes frères et sœurs ou tes neveux, et qu’il te fasse du mal délibérément pour se venger
?
»
Nangong Xue secoua de nouveau la tête : « Mes parents sont décédés il y a dix ans, et je n'ai ni frères ni sœurs. »
Yang Nianqing marqua une pause, puis murmura : « Alors pourquoi t'a-t-il piégé toi précisément ? Se pourrait-il… qu'il soit jaloux de la richesse de ta famille ? Ou bien es-tu plus beau que lui, ou plus populaire… ? Les psychopathes sont terrifiants… »
He Bilian ferma également les yeux.
Après une longue pause, Li You prit une gorgée de son vin : « La raison est très simple. »
« Premièrement, puisque le meurtrier l'a piégé, qui soupçonnez-vous en premier ? »
« Bien sûr, ce sont ses ennemis. »
« Mais que se passe-t-il s'il n'a pas d'ennemis ? »
Yang Nianqing était sans voix.
Li You sourit et dit : « J'ai bien peur que vous ne parveniez jamais à le comprendre, quels que soient vos efforts. »
Elle écarquilla les yeux, véritablement incapable de penser à quoi que ce soit : « Alors, qui pensez-vous que ce soit ? »
« Puisqu’il n’est pas son ennemi, il doit être l’ennemi de la victime », dit Li You d’un ton nonchalant. « Mais beaucoup se laissent facilement influencer par leurs préjugés et ne s’intéressent qu’aux ennemis de frère Nangong. Je crains que ce ne soit précisément ce que voulait le meurtrier. »
« Oui, c’est absolument impossible à trouver », dit Yang Nianqing avec une grande admiration, en hochant la tête à plusieurs reprises. « Et le deuxième ? »
« Deuxièmement, c’est un homme bien. Si je cherchais un bouc émissaire, je le choisirais sans hésiter », dit-il en la regardant avec intérêt. « N’est-il pas plus sûr d’accuser un homme bien que quelqu’un d’autre ? »
« C’est logique ! » He Bi ouvrit soudain les yeux et hocha la tête. « Le piéger nous évitera bien des ennuis. »
"bien!"
Yang Nianqing ne comprenait pas : « Que voulez-vous dire ? »
« Si la faute vous est imputée, Tang Jingfeng, Liu Ru, ainsi que leurs proches et amis, ne chercheront-ils pas à se venger de vous ? »
"réunion."
«Ne mourras-tu pas aux mains de ces gens?»
«…Oui», lança Yang Nianqing en le fusillant du regard, «Peux-tu arrêter de me prendre comme exemple
! Ça porte vraiment malheur
!»
Li You a ignoré sa protestation : « Si tu avais été tuée par eux, n'essaieraient-ils pas de trouver un bouc émissaire la prochaine fois qu'ils tueraient quelqu'un ? »
Elle hocha la tête d'un air abattu : « Oui. »
He Bi répondit froidement : « Si quelque chose est traité de manière trop compliquée, cela laissera inévitablement des traces. »
« C’est exact », dit Li You en jetant un coup d’œil à Nangong Xue. « Si nous le piégeons, nous pourrons nous éviter bien des ennuis. »
Nangong Xue finit par hocher la tête en fronçant les sourcils
: «
Il m’a approché dès le début. Tout le monde sait que je suis incapable de tuer, et je les ai déjà aidés. Il était certain que leur famille ne se vengerait pas de moi, alors quand il aurait eu besoin de tuer à nouveau, il pourrait facilement me piéger sans le moindre problème.
»
Li You le regarda et soupira : « Il semble que tu sois vraiment fait pour servir de bouc émissaire, alors il vaut mieux ne pas être une bonne personne. »
Nangong Xue resta silencieuse un moment, puis afficha soudain un sourire doux et pur : « J'y trouve mon propre plaisir, tout comme frère He apprécie les affaires publiques et frère Li les belles femmes et le bon vin. »
He Bi dit froidement : « Ton cœur est trop tendre. »
Nangong Xue sourit : « Il y a beaucoup de gens bienveillants dans le monde, je ne suis pas la seule. Où est le problème ? »
Yang Nianqing était stupéfait.
Face à une telle situation, la plupart des gens commenceraient par enquêter sur les ennemis de Nangong Xue, mais il n'en a pas, et la piste s'arrête là. Je n'aurais jamais cru ces gens si perspicaces, capables de dénicher autant d'indices, allant même jusqu'à deviner les pensées du meurtrier ! Ils méritent amplement le titre de « dieu » et « homme » numéro un du monde des arts martiaux.
Après un long moment, elle reprit enfin ses esprits, regarda autour d'elle avec une peur persistante et bâilla : « Il doit être onze heures ou minuit, presque minuit. Il est si tard, il... il ne serait pas là, n'est-ce pas ? »
Tous trois furent surpris.
Onze heures ou midi ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Mais personne ne lui a posé la question.
Effectivement, le son du tambour d'un veilleur résonna au loin.
« Il est minuit, donc il semble qu'il n'y ait vraiment rien d'anormal », soupira Nangong Xue, soulagée. « Avec vous deux ici, il n'osera probablement plus revenir. Pourquoi ne pas rentrer se reposer et reparler demain, en pleine forme ? »
Li You a esquissé un sourire : « D'accord. »
He Bi ne dit rien, mais fut la première à se lever. Yang Nianqing, déjà somnolente, fut ravie d'entendre ces mots et se leva aussitôt à son tour.
À cet instant précis, une ombre sombre passa silencieusement au-dessus de nos têtes.
Ne savent-ils pas qui est là ? Comment pourraient-ils rater un tel vacarme ? Effectivement, les yeux de He Bi s'illuminèrent, il bondit par-dessus la rambarde et atterrit sur le toit.
Li You soupira.
Le temps d'un soupir, He Bi était revenu auprès d'eux. Pas une seule goutte de pluie ne l'avait atteint, comme s'il n'avait pas bougé.
Yang Nianqing le regarda avec incrédulité. Lorsqu'elle reprit ses esprits, elle remarqua qu'il tenait quelque chose de noir dans sa main.
C'était un chat !
Chat noir.
Tous trois restèrent là, stupéfaits, et l'expression de He Bi n'était pas bonne non plus — il était connu comme le détective numéro un dans le monde des arts martiaux, mais il avait en fait poursuivi le mauvais chat !
« Il y avait effectivement quelqu'un tout à l'heure », dit Li You en regardant sa main. « Il y avait des mots dessus. »
He Bi resta un instant stupéfaite, puis retourna aussitôt le chat. Effectivement, sur le ventre blanc comme neige du chat noir, il y avait une marque rouge sang dessinée avec une sorte de peinture.
Ce n'est pas un personnage.
Tous les quatre étaient à nouveau stupéfaits.
—Un visage a poussé du ventre du chat !
Un visage souriant.
Elle a des sourcils, des yeux et une bouche — tout y est, et elle sourit clairement, mais au premier abord, le sourire paraît plutôt déformé, comme s'il se moquait de tout le monde.
Yang Nianqing eut un hoquet de surprise et recula de deux pas.
Voyant que He Bi l'avait lâchée, le chat laissa échapper un miaulement plaintif et perçant, saisit l'occasion de dévaler les escaliers et s'échappa avec ce sourire inquiétant sur le visage.
Un vent froid soufflait, les lanternes vacillaient, les ombres des arbres ondulaient, et d'innombrables branches et feuilles s'entrechoquaient au-dessus de nos têtes, produisant un bruissement. De temps à autre, des branches frôlaient les avant-toits.
L'atmosphère était calme, mais étrange.
Peut-être était-ce parce que les gouttes de pluie lui avaient pénétré le cou, mais Yang Nianqing sentit un frisson lui parcourir l'échine et ne put s'empêcher de tirer sur la manche de Nangong Xue : « Allons-y. »
À la surprise générale, la douce et élégante Nangong Xue demeura immobile, telle une statue de bois. He Bi et Li You, tout aussi stupéfaits que Nangong Xue, fixaient le même point.
Yang Nianqing, déconcertée, suivit leur regard.
Une ombre blanche dérive dans le vent !
Suspendu dans les airs tel un fantôme, il se balançait d'avant en arrière comme une balançoire, paraissant particulièrement étrange et terrifiant, et pourtant incroyablement réel, sur fond d'ombres d'arbres.
C'est juste sous nos yeux.
Peu à peu, ce visage se retourna lentement.
"Ah—!!~~~~~"
Dans un cri assourdissant, Yang Nianqing ferma les yeux et s'effondra contre He Bi à ses côtés…
Merci pour votre soutien, les amis !
Pourquoi se donner la peine de trouver des excuses pour ne pas être un « complice » dans le premier volume ?
Avec un bruit sourd, elle fut projetée lourdement au sol, poussant presque un cri de douleur, puis elle perdit toute envie de s'évanouir.
Mais elle est clairement tombée vers He Bi, elle n'aurait donc pas dû tomber au sol ! Allongée au sol, Yang Nianqing fixa He Bi du regard, pour s'apercevoir qu'en un clin d'œil, il était déjà debout près de la rambarde.
"toi……"