Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 40

Les lanternes, placées en hauteur, illuminaient tout clairement.

Bien que son visage fût pâle, son expression était très sereine. Seule une pointe d'arrogance naturelle se devinait entre ses sourcils. Hormis quelques traces de sang au coin des lèvres, il semblait dormir. Il n'avait pas l'aspect terrifiant des victimes précédentes. Il semblait que le meurtrier ne l'avait pas trop torturé.

L'épée était toujours suspendue à sa ceinture.

En voyant ce visage violacé et ces lèvres bleutées, tout le monde comprit, mais personne ne parla.

Palmier de sang aux mille poisons.

Presque tout le monde regardait Madame Leng avec inquiétude, mais elle ne marqua qu'une brève pause avant de retrouver son calme et son élégance habituels, et d'un léger mouvement, elle se plaça près du cercueil.

Elle contempla ce visage en silence pendant un long moment, puis se tourna soudain vers Nangong Xue : « Il y a beaucoup de choses auxquelles je n'ai pas encore pensé, et j'ai bien peur de devoir importuner le jeune maître Nangong avec tout ça. »

Nangong Xue poussa un soupir de soulagement, puis dit tristement : « Ne vous inquiétez pas, Madame. »

Elle secoua la tête, puis s'inclina légèrement devant lui en disant : « Dans ce cas, mon mari et moi vous remercions d'avance, monsieur. »

Le cercueil a été placé dans la pièce.

Nangong Xue fronça les sourcils : « Lorsque le cercueil a été apporté ce matin, frère Li l'a également inspecté personnellement. »

Li, tu as hoché la tête.

Il était vide à ce moment-là.

Mais à présent, le mystérieux meurtrier a non seulement réussi à se faufiler parmi les nombreux gardes de la villa et à livrer le corps de Chu Shenghan comme prévu, mais il l'a également placé dans le cercueil au lieu de le pendre à l'arbre !

Quel méticulosité, quelle habileté, quelle terreur !

Ces personnes sont toutes des figures reconnues du monde des arts martiaux, et pourtant le meurtrier est parvenu à les tromper et à accomplir des actes qui semblent impossibles aux yeux du profane. S'il avait voulu ôter la vie à quelqu'un en secret, il lui aurait suffi d'un simple geste.

Li You fronça profondément les sourcils : « Où frère Nangong l'avait-il garé à l'époque ? »

« Il était dans la cour est », dit Nangong Xue en secouant la tête. « Je leur avais expressément interdit de le déplacer et je les ai personnellement vus le transporter jusqu'ici. »

Yang Nianqing hésita : « J’ai bien peur… même si nous les convoquons tous et que nous leur posons la question, nous n’obtiendrons aucune information de leur part. »

Li, tu as hoché la tête.

silence.

Madame Leng se leva soudainement : « Il se fait tard, parlons-en demain. »

Après avoir dit cela, elle cessa de regarder la foule et se tourna pour partir.

He Bi retourna dans sa chambre sans dire au revoir, tandis que Nangong Xue se rendit dans le hall d'entrée pour donner des instructions aux domestiques afin de préparer les funérailles de Chu Shenghan. C'était une nuit où, sans doute, personne ne put fermer l'œil.

Yang Nianqing était timide. Voyant He Bi s'enfuir la première, elle insista pour entraîner Li You avec elle.

«

Certaines personnes ne peuvent-elles donc pas être aussi audacieuses

?

» Li You sourit amèrement, mais il était aussi intérieurement inquiet tandis qu’elle le tirait vers elle par la manche.

Yang Nianqing le foudroya du regard, jetant des regards coupables autour d'elle, mais refusant de céder : « Tu n'avais pas dit que tu pouvais faire de moi ce que tu voulais si je perdais le pari ? Maintenant, j'ai besoin que tu me ramènes saine et sauve dans ma chambre, et tu ne dormiras pas trop bien cette nuit… »

En entendant cela, Li You s'arrêta net, ses longs cils battant deux fois : « Quand ai-je perdu ? »

Elle la foudroya du regard : « Vous avez vu le comportement de Madame Leng de vos propres yeux, vous essayez de le nier ? »

Li You secoua la tête et s'apprêtait à parler lorsqu'il s'arrêta brusquement, car il aperçut Madame Leng qui s'approchait d'eux au loin.

Elle les observait en silence.

Li You l'observa en silence sans poser de questions.

Les événements de ce soir étaient en réalité prévisibles. Elle ne semblait plus triste. Yang Nianqing ne savait pas si elle devait la réconforter et se contenta de murmurer : « Madame Leng… »

Madame Leng la regarda et dit : « Après l'avoir vu partir, je partirai aussi. »

Li You acquiesça : « Prenez soin de vous, Madame. »

moment.

Madame Leng a soudainement déclaré : « J'y ai réfléchi, et ce que vous avez dit est plutôt logique. »

Avant que Li You ne puisse parler, elle regarda Yang Nianqing et secoua la tête, les yeux ternes et semblant s'excuser : « Bien que Xiao Nian soit un peu têtue, je suis sûre que je me sentirai à l'aise avec toi ici. »

« Impossible ! Vous insinuez que je suis capricieuse ? » Yang Nianqing faillit tomber à la renverse, une réplique culte lui traversant inexplicablement l'esprit : « Je vous la confie ! » Est-ce que ça veut dire la même chose ?

Li You la regarda d'un air interrogateur, un sourire se dessinant sur ses lèvres.

À la vue de ce sourire énigmatique, Yang Nianqing sentit un frisson lui parcourir l'échine et agita aussitôt la main : « Inutile, inutile, Madame, ne vous inquiétez pas, il y a plein de gens qui s'occupent de moi… »

Si je le laisse prendre soin de moi, il me traitera probablement d'arme secrète tous les deux jours...

Prenant en compte toutes les possibilités pour l'avenir, Yang Nianqing changea rapidement de discours : « En fait, il suffit de lui dire de ne pas se servir de moi comme d'une arme cachée, et pour le reste... ne t'inquiète pas, je peux m'en occuper moi-même... »

Il ne peut pas se permettre d'être largué encore une fois ! J'ai le cœur très fragile.

Face à ses inquiétudes, Madame Leng secoua la tête et sourit : « C’est bien qu’il comprenne ces choses. J’ai bien peur que lui seul puisse bien prendre soin de vous. Pouvoir le suivre est une bénédiction. »

Béni ? Quelle absurdité !

Yang Nianqing était sans voix.

Li You sourit et dit : « Ne vous inquiétez pas, Madame. »

Madame Leng hocha la tête, puis regarda Yang Nianqing avec des yeux pleins de tendresse et d'affection : « Je n'ai pas d'enfants. Je pars demain, alors permettez-moi de vous donner quelque chose. »

Après avoir dit cela, elle retira un bracelet de jade de sa main puis prit la main de Yang Nianqing pour le lui mettre.

À cet instant, Yang Nianqing fut profondément émue, car elle repensa à sa mère des temps modernes, et elle balbutia soudain, ne sachant que dire : « Madame Leng… »

Madame Leng la regarda longuement, puis lâcha soudainement sa main et soupira doucement : « Vous me ressemblez un peu, mais ce n'est peut-être pas une bonne chose. Vous devriez arrêter d'y penser. »

Qu’est-ce que cela signifie ? Yang Nianqing était complètement déconcertée.

Madame Leng sourit et dit : « Il se fait tard, vous devriez vous reposer tôt. »

Après avoir dit cela, elle se retourna et partit.

Qui l'eût cru ?

"Veuillez patienter, Madame."

Elle s'arrêta, mais ne se retourna pas et ne posa aucune question ; elle resta simplement debout, silencieuse, leur tournant le dos.

Li You secoua la tête : « Madame n'a toujours pas compris ? »

Elle n'a pas répondu.

« Madame trouve du plaisir à parcourir le monde non pas parce qu'elle m'a oublié, mais parce qu'elle se souvient de moi. C'est parce qu'elle sait que le héros Chu se souviendra sûrement de toi », dit Li You en la regardant s'éloigner, tout en serrant la main de Yang Nianqing. « Si tu as des sentiments, pourquoi ne peux-tu pas être plus indulgente ? Si tu as des sentiments, comment peux-tu oublier si facilement ? »

« Il n’y a pas beaucoup de gens dans ce monde qu’on peut facilement oublier. »

Yang Nianqing ressentit une chaleur dans son cœur.

Il ne s'adressait pas spécifiquement à Madame Leng, n'est-ce pas ?

À vrai dire, même si cette personne a la langue bien pendue, c'est en réalité quelqu'un de bien au fond… Mais l'instant d'après, Yang Nianqing regarda Madame Leng avec inquiétude, sachant que ces paroles allaient certainement la mettre de nouveau en colère !

Inopinément—

Madame Leng ne s'est pas énervée, mais a simplement dit : « Il est inutile d'en dire plus. Vous devriez tous vous reposer. »

Après avoir dit cela, il s'éloigna.

En voyant Madame Leng s'éloigner, Yang Nianqing mit un moment à réagir. Elle tira Li You par la main en disant : « Ce que tu dis est logique, mais elle n'a pas l'air si triste que ça… »

Li You murmura : « Si je n'arrive toujours pas à trouver la solution, j'ai bien peur qu'il n'arrive quelque chose de grave. »

Yang Nianqing secoua la tête : « Oui, elle parle bizarrement. »

Li You la regarda, ses longs cils dissimulant les nombreuses pensées intéressantes qui se lisaient dans ses yeux. Après un moment, il secoua la tête et soupira : « Tout ce que je sais, c'est que j'ai trouvé une nouvelle faiseuse de troubles chanceuse. »

Un mal béni ?

Yang Nianqing retroussa les lèvres et ricana : « Tch, pour qui te prends-tu ? Tu crois que j'aurais besoin de toi pour prendre soin de moi ? Peut-être que je pourrai m'occuper de toi un jour, quand tu seras trop paresseuse pour te transformer en cochon ! »

Li You réprima un rire : « C'est étrange, pourquoi les femmes semblent-elles préférer jouer le rôle de la personne âgée lorsqu'elles sont jeunes ? »

Yang Nianqing leva les yeux au ciel : « Tu crois tout savoir sur les femmes ? Va donc faire tes propres recherches ! »

Puis, d'un air perplexe, elle ajouta : « Elle s'est comportée bizarrement aujourd'hui. Elle a même dit que ce que vous avez dit était logique. Je n'aurais jamais imaginé que Maître Chu... elle n'est vraiment pas triste du tout... »

Li You soupira et l'interrompit soudain : « Si tu penses comme ça, tu te trompes. »

À peine eut-elle fini de parler que Yang Nianqing se retrouva en l'air.

Li You va-t-il faire faire la lessive à l'héroïne

? Quant à ce doigt, représente-t-il un jour, une année ou toute une vie

? Les adultes peuvent deviner

; la réponse sera révélée demain

!

Volume deux : S'oubliant dans le Jianghu, cet amour ne peut être rappelé que par le souvenir

Yang Nianqing constata que la villa de Nangong était vaste. Tandis que défilaient sous ses pieds l'étang, les ponts, les allées couvertes et les arbres ombragés, Li You la déposa silencieusement au sol.

Ni trop près, ni trop loin, juste assez pour apercevoir le cercueil dans la salle du deuil, où deux domestiques somnolaient.

Li, tu l'as laissée partir.

Pourquoi m'a-t-il amenée ici ? Pour voir le cadavre ? Yang Nianqing regarda Li You avec confusion, mais il sourit légèrement, regarda au loin et lui fit signe de se taire.

moment.

Au milieu du vent tourbillonnant et de la rosée, une silhouette blanche et élégante entra lentement. Elle atteignit le seuil, resta longtemps immobile à l'intérieur, puis entra lentement.

Il s'est avéré qu'il s'agissait de Madame Leng.

N'avait-elle pas oublié ? Pourquoi est-elle revenue seule ?

Les deux servantes dormaient encore profondément et n'ont pas remarqué l'entrée. Yang Nianqing fut un instant stupéfaite, puis comprit aussitôt qu'elles avaient dû être soignées par l'acupuncture de Madame Leng.

D'une main fine, le couvercle du cercueil s'est soudainement soulevé et a atterri silencieusement sur le sol.

Ce qui s'envola ensuite, ce fut le cadavre de Chu Shenghan.

Comment a-t-elle pu laisser le corps de son mari gisant sur le sol ?

Yang Nianqing faillit crier de surprise, mais Li You l'arrêta.

La lueur des bougies vacillait.

Sous la lumière, son beau visage adoucissait considérablement son expression terrifiante.

Ses sourcils conservaient cette arrogance particulière, raffinée et froide à la fois. Il restait là, immobile, comme s'il avait dormi pendant des heures.

« Dix-sept ans… Je suis venu te trouver en premier. » La voix murmurée était comme un rêve.

Elle resta longtemps silencieuse devant le cadavre, puis s'affaissa soudainement et s'assit par terre à côté de lui, serrant ses genoux contre sa poitrine comme une enfant, contemplant silencieusement ce visage familier.