Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 43

pendant longtemps.

Li You a soudainement déclaré : « Elle ne s'est pas suicidée. »

Yang Nianqing s'essuya rapidement les yeux : « Pourquoi ? »

« Vous devriez savoir, » dit-il en faisant lentement quelques pas, puis en fixant intensément les ruines devant lui, « que Madame Leng tenait tellement à son apparence que si elle avait vraiment voulu se suicider, elle n’aurait pas mis le feu à l’endroit. »

Yang Nianqing se calma, réfléchit un instant, puis hocha la tête : « Elle a simplement dit qu'elle vieillissait et qu'elle craignait de décevoir Maître Chu. »

Puis, elle secoua la tête, perplexe : « C'est donc le meurtrier qui a fait ça ? Mais Maître Chu est déjà mort, et Madame Leng ne sait rien. À quoi bon la tuer ? »

Li You ne répondit pas, mais demanda plutôt : « S'il voulait vraiment tuer Madame Leng, n'aurait-il pas été plus simple d'utiliser la Paume des Dix Mille Poisons ? Cela ne nous aurait pas conduits au retour non plus, alors pourquoi y avoir mis le feu ? »

Nangong Xue finit par hocher la tête et dit : « Il a dû faire ça pour détruire les indices. »

"indice?"

« Vous souvenez-vous qu'il a utilisé une solution de crémation pour détruire le corps de Zhang Mingchu ? »

Yang Nianqing comprit soudain : « Son but est donc le même. Il est venu chercher le corps de Maître Chu. Outre la Paume de Sang des Dix Mille Poisons, il doit y avoir un autre indice sur le corps. Il fait cela pour détruire les preuves, mais… Madame Leng est juste à côté de lui. Pourquoi est-il si pressé ? Nous n’avons encore rien trouvé. »

Une idée lumineuse m'a traversé l'esprit.

Elle s'est soudainement enflammée et a lâché : « Se pourrait-il que Madame Leng ait découvert cet indice particulier sur le corps de Maître Chu et qu'elle ait donc été tuée par le meurtrier pour la faire taire ? »

He Bi a dit froidement : « Ça doit être quelqu'un qu'elle connaît. »

Nangong Xue fronça les sourcils : « C'est vrai, personne n'a entendu de dispute. Madame Leng est une experte de premier ordre. Puisqu'elle n'avait aucune intention de mourir, comment aurait-elle pu être blessée si facilement si elle n'avait pas été prise au dépourvu ? »

He Bi acquiesça : « Elle ne connaît pas beaucoup de monde. »

Cela signifie-t-il que tout le monde ici est suspect

? Madame Leng ne se méfie vraiment pas de ces quelques personnes. Le cœur de Yang Nianqing rata un battement

: quoi qu’il arrive, il y a une personne qui ne peut absolument pas être le meurtrier, car il était avec elle au moment des faits.

Elle s'est donc immédiatement glissée du côté de Li You.

He Bi lui jeta un coup d'œil mais resta silencieux.

Nangong Xue sourit : « Aucun de vous ne l'est. »

Yang Nianqing était sans voix. De quel genre de propos s'agissait-il ? Si aucun de nous n'est impliqué, alors les soupçons se portent sur toi…

Ayant deviné ses pensées, Li You sourit et dit : « Même si une experte comme Madame Leng était prise au dépourvu, il serait impossible pour une personne ordinaire de la blesser avec sa vitesse. »

Comparée à un maître, une personne ne maîtrisant pas les arts martiaux est bien plus lente en termes de mouvements et de vitesse d'attaque. Même prise au dépourvu, Madame Leng peut esquiver à temps. Seul un maître des arts martiaux possède la vitesse suffisante pour porter un coup efficace.

Yang Nianqing poussa un soupir de soulagement : « C'est bien, frère Nangong ne connaît pas les arts martiaux. »

moment.

Elle les regarda tous d'un air perplexe : « Puisque cet indice particulier se trouve sur le cadavre, mais que vous avez examiné attentivement le corps de Maître Chu à de nombreuses reprises, qu'avons-nous donc négligé ? »

Comme rien d'inhabituel n'a été trouvé, le meurtrier a fait preuve de négligence et a eu la possibilité de faire disparaître le corps.

Li You fit quelques pas de long en large en marmonnant : « À part la Paume de Sang aux Mille Poisons, quels autres indices y a-t-il... ? »

Tous les indices et les secrets, comme de la fumée, ont disparu dans les flammes.

Madame Leng vit enfin son vœu exaucé et vécut heureuse pour toujours avec son mari, mais Yang Nianqing restait rongée par le chagrin, à cause de cette relation regrettable et de leur mort injuste. Elle pleura un moment seule dans sa chambre, ce qui la soulagea un peu, mais elle n'arrivait pas à trouver le sommeil et dut donc sortir.

Dans le jardin, d'innombrables lucioles scintillaient, créant une ambiance légèrement bruyante. Des domestiques affairés rangeaient, annonçant une nuit d'activité et de tension.

Au loin, sous un arbre, un homme se tenait droit et impassible, les mains jointes derrière le dos.

Il était auréolé d'une douce lumière, et bien que ce ne fût que son dos, il paraissait incroyablement élégant, avec une autorité discrète. Il se tenait là, immobile, et sur fond de foule animée, il exhalait une profonde solitude, aussi riche qu'un grand cru.

Yang Nianqing resta là un instant, puis s'approcha lentement : « Frère Nangong ? »

Nangong Xue sembla surprise, mais après avoir repris ses esprits, elle poussa un soupir de soulagement : « Xiao Nian. »

Yang Nianqing savait ce qui le contrariait et le réconforta doucement : « En fait… tout le monde est contrarié, cela n’a rien à voir avec toi, alors ne t’en fais pas trop. »

Nangong Xue la regarda un instant, puis fixa le ciel sombre au loin et secoua lentement la tête : « S'oublier dans le monde des arts martiaux… Il s'avère qu'elle ne l'a pas oubliée, elle regrette toujours le héros Chu. »

Baigné par la lumière des lampes filtrant sous l'avant-toit, son visage parut encore plus pâle. Le regard doux et mélancolique de ses yeux de phénix se transforma soudain en un mélange complexe de douleur et de chagrin, insondable et pourtant déchirant.

Il murmura : « Si nous n'étions pas venus les chercher, ces deux-là ne seraient pas morts. »

Yang Nianqing resta silencieuse ; elle ne savait vraiment pas comment le persuader.

« Sans nous, ce couple souffrirait sans doute encore et s'oublierait. Ils n'ont pu être ensemble de leur vivant, mais ils le peuvent dans la mort. Peut-être trouvent-ils cela suffisant. Pourquoi frère Nangong serait-il si triste ? » s'écria une voix magnétique.

C'était Li You.

Nangong Xue resta immobile, le regard perdu au loin.

pendant longtemps.

Il se retourna brusquement et regarda Li You : « Ces gens ne méritaient pas de mourir. Il n'a peut-être pas voulu faire trop de victimes, mais si l'enquête se poursuit, d'autres personnes perdront certainement la vie à cause de cela. Frère Li, je… »

Li You soupira doucement et se tut.

« Si chacun ne faisait que plaindre les autres, il n'y aurait pas de justice dans ce monde. » Cette voix glaciale appartenait à He Bi.

Le tome 2 est enfin terminé ! Héhé, merci pour votre soutien !

Le troisième volume explore le cœur de l'amour et la « beauté »

Après la migration vers le sud de la dynastie Song du Sud, bien que sa puissance nationale déclinât de jour en jour, son commerce et ses marchés prospérèrent. Cette période de paix et de prospérité, acquise grâce à l'argent, offrit d'innombrables scènes de bonheur et de tranquillité. Les rues étaient bordées de boutiques et les piétons s'y pressaient. Parmi eux, colporteurs et ouvriers bavardaient et riaient à toute allure, tandis que de beaux chevaux et des carrosses luxueux défilaient dans le marché, et les cris et les rires des marchands emplissaient l'air.

Le groupe de quatre personnes a attiré beaucoup d'attention.

Trois hommes et une femme.

Yang Nianqing marchait dans la rue, le cœur lourd de mécontentement. Elle avançait très lentement, presque à pas de tortue, évitant soigneusement de baisser les yeux, comme si elle craignait que ses pieds ne dépassent de sa jupe. Un matin, à son réveil, elle s'aperçut soudain que ses bottes avaient disparu. À contrecœur, elle dut enfiler ses vieilles chaussures en tissu brodé.

En chemin, neuf phrases sur dix qu'elle prononçait étaient des plaintes concernant ses chaussures.

Li You a insisté pour qu'elle ne mette pas de bottes d'homme : « En te voyant marcher comme ça, je n'oublierai jamais que tu es une femme. »

Nangong Xue a même participé à cette mesquinerie : « Si une femme porte des chaussures d'homme, les gens vont se moquer d'elle. De plus, les pieds des femmes sont toujours petits et délicats, comment pourraient-elles porter des choses aussi lourdes ? »

Comment Yang Nianqing aurait-elle pu réfuter de telles paroles ? Elle ne put donc que marmonner et soupirer, ravalant son mécontentement, et suivit les autres jusqu'à un restaurant.

Face à une table garnie de plats délicieux, l'humeur de Yang Nianqing s'améliora peu à peu.

De l'autre côté de la rue, plusieurs jeunes femmes ravissantes lançaient des regards aguicheurs aux trois hommes remarquables. Malheureusement, l'un d'eux était un dieu vivant, et l'autre indifférent aux femmes, ce qui était bien sûr décevant. Bien que Yang Nianqing ait adoré se joindre à la fête, après ses deux expériences dans les maisons closes, elle ressentait désormais un frisson d'effroi à la simple vue d'autres hommes et n'osait plus leur prêter attention.

Heureusement, il y avait un « playboy » parmi eux.

« Je ne m'attendais pas à trouver une telle beauté ici. Ce voyage en valait vraiment la peine », s'exclama la voix magnétique.

Ses longs cils frémirent et son regard devint encore plus joyeux et pétillant. Il sourit, leva son verre vers la plus belle, la plus jeune et la plus timide des jeunes filles de l'immeuble d'en face, prit une gorgée et parut comblé.

La jeune fille, qui ne travaillait probablement que depuis peu de temps, baissa aussitôt la tête, gênée, et se cacha derrière ses collègues, mais ne put s'empêcher de le regarder furtivement avec ses grands yeux.

Nangong Xue sourit et secoua la tête.

Yang Nianqing s'est immédiatement moqué : « Pervers ! »

Li You cligna des yeux : « L'amour de la beauté est dans la nature humaine, pourquoi serais-je la seule à être coupable ? »

« Oui, tout le monde aime la beauté », railla Yang Nianqing, « mais toi seul as un cœur lubrique. »

« Où ai-je été lubrique ? »

Elle fit la moue et dit : « Bien sûr que tu n'es pas un obsédé, mais tu baves quand tu vois une belle femme ! »

Li You la regarda avec amusement.

Elle se tourna vers Nangong Xue, l'ignorant : « Tangjiabao est à quelle distance ? »

Ye Suiyu, l'épouse de Tang Jingfeng, seigneur de la forteresse de la famille Tang, portait en réalité le nom de famille Bai, ce qui faisait d'elle la principale suspecte pour posséder la technique de la Paume des Mille Poisons. Les soupçons étaient plus que fondés. À l'idée de la voir bientôt, Yang Nianqing ressentit une vive excitation.

« Ce n’est pas loin, j’ai entendu dire que c’est juste à l’est de la ville », dit Nangong Xue en souriant et en jetant un coup d’œil au ciel par la fenêtre. « Il est trop tard aujourd’hui, ce serait peut-être inconvenant de venir si tôt. Et si on y allait demain ? »

He Bi hocha la tête : « C'est parfait. »

À peine eut-il fini de parler qu'un grand tumulte se fit entendre en bas.

Aussitôt, le chaos s'empara du bordel d'en face. Hormis la belle jeune fille qui fixait Li You d'un regard vide, toutes les autres femmes affichaient des expressions joyeuses et se mirent à bavarder doucement entre elles.

« Le jeune maître Tang est là ! »

L'événement était d'une telle ampleur qu'il détonait nettement au marché nocturne, attirant l'attention de tous.

De l'autre côté de la rue, devant le bordel, un magnifique carrosse s'arrêta lentement. Avec ses roues rouges, ses pompons ornés et ses sculptures exquises sur les murs, il était clair qu'il ne s'agissait pas d'un véhicule qu'une famille ordinaire pouvait s'offrir.

Cependant, cette voiture, qui n'appartenait qu'aux familles riches, n'avait pas de cocher.

Au volant se trouvait un bel homme qui semblait avoir une vingtaine d'années.

Avec sa tenue somptueuse, son allure désinvolte et son expression irrespectueuse, il s'appuya nonchalamment contre la portière de la voiture, ignorant les regards étranges des autres, et sourit paresseusement au groupe de femmes.

Les piétons l'ont manifestement reconnu et se sont immédiatement éloignés, certains secouant même la tête et murmurant comme s'ils soupiraient.

Jeune Maître Tang ?

Yang Nianqing n'appréciait guère ces coureurs de jupons et s'apprêtait à détourner le regard en faisant la moue. Mais à ce moment précis, le jeune maître Tang tourna la tête et leva les yeux vers le bâtiment en face d'eux, et, hélas, leurs regards se croisèrent.

Deux yeux sombres et insondables.

Yang Nianqing a finalement compris pourquoi on dit que pour comprendre une personne, il suffit de la regarder dans les yeux.

Les yeux de Li You étaient ourlés de longs cils flamboyants, empreints d'une pointe de malice. Quiconque croisait son regard pétillant et joyeux se sentait instinctivement heureux. Les yeux de He Bi lui ressemblaient trait pour trait, mais après les avoir observés un instant, Yang Nianqing sentit qu'ils n'étaient pas aussi froids qu'ils en avaient l'air. Nangong Xue, quant à elle, était différente. Ses yeux, d'une noble beauté presque phénix, exprimaient une douceur, une tristesse et une mélancolie profondes. Son regard était si complexe qu'il était difficile à déchiffrer.

Cependant, elle n'avait jamais vu d'yeux pareils auparavant.

Ses yeux étaient profonds et immobiles, comme une étendue d'eau calme ou un abîme sans fond. Ils semblaient pourtant emplis de sourires et d'amusement, et pourtant, pourquoi avait-on toujours l'impression qu'une solitude et un isolement infinis y étaient enfouis ? Et de la douleur.

Yang Nianqing se figea, incapable de détourner le regard.

En bas, le regard du jeune maître Tang sembla vaciller un instant, puis un sourire nonchalant effleura ses lèvres. Il haussa légèrement un sourcil

; on ne savait pas s’il la regardait ou quelqu’un d’autre.

Hé, ce beau garçon est en train de me "flirter" !

Yang Nianqing était à la fois agacée et amusée, mais aussi secrètement satisfaite. Elle avait souvent entendu Li You dire qu'il n'était pas comme une femme, et maintenant au moins son véritable sexe était confirmé…

Après un certain temps.

Li You soupira soudain et murmura : « Certains commencent à baver. »

Vous bavez ?

Stimulée par ces mots, Yang Nianqing reprit ses esprits et voulut répliquer, mais elle leva les yeux au ciel et dit : « Tout le monde aime la beauté, nous sommes tous pareils. »

Nangong Xue était à la fois amusée et exaspérée, et un rare sourire apparut inopinément sur le visage habituellement froid et beau de He Bi.