Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 44

Li You sourit avec ironie : « Es-tu seulement une femme ? »

Qu'en penses-tu?

«Elle a dit ces choses sans même rougir ; elle n'a absolument aucune qualité féminine.»

« Pourquoi rougirais-je ? Seuls les hommes ont le droit de regarder les belles femmes, mais les femmes n'ont pas le droit de regarder les beaux hommes ? » Yang Nianqing trouvait cela parfaitement logique. « D'ailleurs, tu ne le trouves pas vraiment beau ? C'est normal que tout le monde l'apprécie. »

Tout le monde était stupéfait.

Une demi-journée.

Li You toussa et le regarda d'un air étrange : « Les gens... les gens aiment ? »

Avaient-ils oublié qu'autrefois, le mot « amour » ne pouvait être employé à la légère pour décrire n'importe quel homme

? Ces hommes avaient sans doute tous mal compris, et Yang Nianqing en était rongée par les regrets.

Elle réprima sa gêne et tapota la table avec ses baguettes

: «

J’ai dit, ne vous méprenez pas. Je… tousse, je pense qu’il est vraiment différent, plutôt sympathique…

»

Li You l'interrompit : « Ça te plaît ? »

« Arrête de trop réfléchir ! » Yang Nianqing, exaspérée, leva ses baguettes et lui donna une tape sur la tête. « Je suis juste vaniteuse, c'est tout ! Tu comprends ? Je ne suis pas amoureuse ! »

Avec un « claquement », pour une raison quelconque, Li You n'a pas pu esquiver et a été violemment frappée par ses baguettes.

Après un long moment, il finit par comprendre ce qui se passait, se frotta le front et esquissa un sourire ironique.

Elle avait vraiment réussi à le battre ? Yang Nianqing était extrêmement surprise. À l'époque, lors de leur combat, elle n'avait même pas réussi à effleurer son vêtement. Se pourrait-il qu'à force de fréquenter ces adeptes des arts martiaux, ses « arts martiaux » se soient améliorés ?

Nangong Xue regarda Li You, assez surprise.

He Bi le fixa un moment, puis dit soudain : « Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si paresseux que tout ce que tu fais, c'est te faire tabasser. »

Li You cligna des yeux, sur le point de parler, lorsqu'il entendit quelqu'un à la table voisine soupirer : « Maître Tang n'est parti que depuis quelques mois, comment le jeune maître Tang a-t-il pu finir dans cet état ! »

Seigneur Tang ? Jeune maître Tang ?

Tout le monde était stupéfait.

Le serveur, visiblement peiné, s'exclama : « Il avait l'air bien, mais il s'avère qu'il est d'une impiété filiale incroyable ! Le propriétaire de Tangbao est un homme bon, comment a-t-il pu engendrer un fils aussi ingrat ? Je me demande quels péchés ses ancêtres ont bien pu commettre ! »

« Il passe tout son temps dans les bordels et ne sert à rien. Madame Ye ne le discipline-t-elle jamais ? »

« Madame Ye est si vertueuse et parle si doucement, comment pourrait-on la contrôler ? »

« Une mère attentionnée gâte souvent son fils ! »

"..."

En entendant cela, Yang Nianqing, femme moderne, n'avait aucune notion des coutumes et de l'étiquette anciennes. Elle fut tout simplement surprise d'apprendre qu'il était en réalité le fils de Tang Jingfeng et de Madame Ye !

Les trois autres, en revanche, avaient tous des expressions étranges.

Quelqu'un a-t-il déjà vu une chose pareille ? Le père est mort depuis quelques mois seulement, et le fils court déjà dans les bordels pour séduire de belles femmes.

Après un certain temps.

Nangong Xue fronça les sourcils : « Seigneur Tang et Madame Ye n'ont qu'un fils. J'ai entendu dire que, malgré son jeune âge, il est déjà assez célèbre. Comment a-t-il pu se comporter de façon aussi absurde ? »

Li You réprima un rire : « On dit "tel père, tel fils", mais il semble que ce ne soit pas vrai. Peut-être est-ce parce que le seigneur Tang était tellement épris que le Ciel a eu pitié de lui et lui a donné naissance à un jeune maître aussi charmant. »

Yang Nianqing a immédiatement répondu : « Alors votre père doit être beaucoup plus dévoué que le seigneur Tang. »

Li You a haussé un sourcil mais est restée silencieuse.

He Bi le regarda et soupira : « Franchement, je ne comprends pas comment ton père a pu donner naissance à un tel coureur de jupons. »

Li You vous regarda, les yeux écarquillés.

Nangong Xue sourit et secoua la tête : « Maître Tang est en effet un amant dévoué. Madame Ye a de la chance d'avoir un tel homme. Cependant, compte tenu du comportement de Tang Gongzi, même si Madame Ye est vertueuse, elle n'aurait vraiment pas dû trop se laisser aller à ses caprices. »

Il n'y avait aucune trace du jeune maître Tang en bas, de l'autre côté de la rue ; il avait dû rentrer.

silence.

Li You a dit lentement : « J'ai bien peur que ce ne soit pas simple. »

La nuit, à l'auberge.

Tant de choses se sont passées en un ou deux mois seulement. Ce monde des arts martiaux ancestraux est véritablement terrifiant ; on y meurt en un clin d'œil. Yang Nianqing craint sans cesse pour sa vie. Cependant, la question de savoir si elle retombera après avoir été projetée en l'air reste en suspens, ce qui rend ses espoirs de retour dans le monde moderne extrêmement minces…

Les femmes qui voyagent dans le temps jusqu'à l'Antiquité n'ont-elles pas généralement un grand groupe de personnes pour s'occuper d'elles ?

Elle était extrêmement déprimée.

L'homme censé prendre soin d'elle était, hélas, un coureur de jupons, un obsédé et un fainéant. Il l'a même forcée à faire sa lessive pendant un siècle. Heureusement, il n'était pas pressé de lui faire rembourser ses dettes de jeu…

Les jeux de hasard sont en effet très nocifs ; il n'est donc pas étonnant que le gouvernement les ait interdits.

Soudain, j'ai eu un peu soif.

Elle s'approcha de la fenêtre, prit la théière, se versa une tasse de thé et la but d'un trait.

En réalité, Li You ne voulait pas vraiment qu'elle fasse la lessive

; il la taquinait surtout. Yang Nianqing le comprenait, mais sa simple présence la mettait inexplicablement en colère. À vrai dire, il n'était pas laid du tout

; en fait, il était incroyablement beau. Elle ne savait pas pourquoi, mais le simple fait de le regarder la mettait mal à l'aise.

Se souvenant de la façon dont il «séduisait» de belles femmes pendant la journée, Madame Leng a en fait déclaré qu'être avec un playboy aussi paresseux et lubrique était une bénédiction !

Yang Nianqing marmonna : « M'occuper de lui ? Pfff, être malmenée comme une arme cachée, c'est trop terrifiant. Il va finir par avoir un problème cardiaque. J'espère juste qu'il arrêtera de m'embêter… »

« Pas bon », dit une voix magnétique.

Volume trois : L'amour en question - « L'arbre Wutong solitaire »

En entendant la voix, Yang Nianqing sursauta, puis réalisa que quelqu'un était assis sur la chaise à côté d'elle. Cette personne était vêtue de blanc et avait de longs yeux brillants qui ressemblaient à des étoiles.

« En fait, je n’avais pas l’intention de t’utiliser comme une arme secrète », soupira-t-il. « Tu es vraiment lourde, et ce serait très compliqué de t’utiliser. »

Trop lourd ?

Yang Nianqing réprima sa colère : « Pourquoi entrez-vous et sortez-vous toujours sans frapper ? N'êtes-vous pas censé respecter scrupuleusement la séparation des hommes et des femmes ici ? »

Li You murmura : « J'avais oublié que tu étais une femme. »

Tu mérites une raclée !

Yang Nianqing ricana, serrant secrètement le poing : « En quoi ne suis-je pas comme une femme ? »

« Oui, tout à fait », dit Li You en réprimant un rire, tout en fixant son poing d'un air grave. « Qui a dit que tu ne ressemblais pas à une femme ? En tout cas, tu en ressembles bien plus que moi… »

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, un poing avait déjà été levé.

Bien sûr, Yang Nianqing n'avait pas de grandes attentes quant à ce coup de poing. Elle avait déjà vu son talent, et si un véritable combat s'abattait sur elle, elle aurait bien du mal à effleurer son vêtement.

À la surprise générale, Li You n'a pas esquivé !

« Toi… » Yang Nianqing fut extrêmement surprise et se sentit un peu coupable. En réalité, mis à part son langage désagréable, cette personne était plutôt gentille avec elle.

À en juger par son air renfrogné, il doit souffrir énormément.

Elle détourna le regard, coupable : « Bien fait pour toi, qui t'a dit de toujours m'intimider ? »

Li You lui frotta la poitrine, souriant amèrement et restant silencieuse.

Tous deux s'enfoncèrent dans un rare silence.

Il y a quelque chose qui cloche… C’est un peu comme ces deux mots, comment ça s’appelle déjà

?

Yang Nianqing ne put finalement s'empêcher de lui jeter un coup d'œil, pour s'apercevoir qu'il la regardait aussi.

La nuit, ses longs cils projetaient de douces ombres, mais ses yeux fins restaient aussi brillants que des étoiles, rendant son sourire radieux encore plus captivant. Mon Dieu, n'était-elle pas envoûtante

? Même involontairement…

Le charme de la beauté...

Yang Nianqing s'efforça de détourner le regard vers le plafond et toussa pour le dissimuler : « Ce n'est pas à vous de décider si je suis une femme ou non. Au moins, ce bel homme ne me traitera pas comme un homme. »

Un moment de silence.

Li You murmura : « Il arrive encore à rire même quand on se moque de lui. »

Yang Nianqing a déclaré avec suffisance : « Bien sûr, cela signifie simplement que je suis charmante. »

En entendant cela, Li You fronça les sourcils et la fixa intensément pendant un long moment avant de finalement soupirer : « Mademoiselle Yang, êtes-vous sûre qu'il vous souriait ? »

Yang Nianqing soupira d'un air admiratif : « Je n'oserais pas, il vous souriait, à vous tous, des hommes adultes… »

Li, tu es resté silencieux.

Je vais te rendre tellement narcissique !

Yang Nianqing était intérieurement en train d'éclater de rire, mais elle garda un air sérieux et dit : « Eh bien, peut-être qu'il est aussi attiré par les hommes, et le fait de voir soudainement trois beaux garçons en face de lui, surtout… »

Elle lui tapota délibérément l'épaule : « Surtout avec quelqu'un d'aussi charmant et beau que vous, il est facile de vous confondre avec… »

Qui aurait cru que cette photo irait aussi loin ?

"Aie!"

Li You resta calme et écouta ses divagations avec un sourire.

C'était en fait elle-même qui criait !

Une douleur aiguë lui traversa l'abdomen, et en quelques instants, son visage devint blanc comme du papier, et elle vacilla comme si elle allait s'effondrer.

Li You fronça les sourcils et lui attrapa rapidement le poignet.

La douleur atroce déferla comme un raz-de-marée, se propageant rapidement. Yang Nianqing était pratiquement allongée sur lui, serrant sa main avec force : « Ça fait mal… »

Elle n'eut cependant qu'un seul mot à prononcer avant de perdre connaissance et de se taire. Li You agit promptement, stimulant plusieurs points d'acupuncture sur son corps avant de la soulever horizontalement et de la déposer sur le lit.

Son visage était également un peu pâle.

D'un battement de ses longs cils et d'un regard légèrement perçant, elle balaya rapidement la pièce du regard avant de fixer ses yeux sur la table près de la fenêtre.

théière.

C'était une théière ordinaire en porcelaine blanche, du genre de celles qu'on trouve couramment dans les auberges. Cependant, sur sa surface lisse, plusieurs petits caractères bien définis avaient été inscrits à un moment donné

:

mettre la main à la pâte.

La lueur des bougies vacillait, et la pièce était si silencieuse qu'on aurait pu entendre une mouche voler.

À la lueur des bougies, trois doigts longs et forts se posaient délicatement sur ce poignet pâle. La personne allongée sur le lit semblait dormir, mais son visage était terriblement pâle, ses lèvres bleutées, et elle avait complètement perdu sa vivacité habituelle.

Nangong Xue fronça les sourcils.

He Bi, cependant, examina attentivement la théière, le visage grave. Yang Nianqing, assoiffée, était uniquement concentrée sur son thé et n'avait pas remarqué qu'on avait touché à sa théière.

« Occupe-toi de tes affaires » — est-ce un autre avertissement du meurtrier ?