Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar - Kapitel 76
silence.
Elle leva les yeux : « Li, tu sais ? »
He Bi a déclaré : « J'allais justement en discuter avec lui. »
Yang Nianqing lança un regard noir : « Alors pourquoi n'allez-vous pas le chercher ? »
He Bi la regarda : « Moi aussi, je veux le retrouver et le ramener au plus vite, mais je n'irai pas à cet endroit. »
"où?"
"Tour Ruyu."
Mince alors ! Quel pervers !
Yang Nianqing était furieuse. Il était allé voir son ancien amant ? Elle n'aurait jamais dû faire confiance à ce coureur de jupons. C'est un menteur, et elle s'est même laissée abuser d'elle !
Nangong Xue ne s'attendait visiblement pas à cette réponse et fronça les sourcils : « Je suppose que frère Li va… »
He Bi l'interrompit : « Il est parti à la recherche de Mlle Jiang, et il ne sera peut-être pas de retour aujourd'hui. »
Tu ne reviens pas aujourd'hui ? Ça veut dire… ce salaud !
Yang Nianqing resta longtemps stupéfaite, et un mélange d'émotions l'envahit. Elle ne put rester assise plus longtemps et se leva nonchalamment : « Parlez-en d'abord, je vais faire un tour. »
« Il vaudrait mieux rappeler rapidement le vieux Li. »
Qu'il revienne ou non, cela ne me regarde pas !
Tandis qu'il la regardait franchir la porte sans se retourner, un air amusé revint sur son visage froid et beau.
Nangong Xue secoua la tête : « Frère He… »
He Bi resta imperturbable : « Je voulais juste voir si elle osait entrer et traîner la vieille Li dehors. »
Nangong Xue se tut, le regard fixé sur la porte, son expression douce désormais teintée de complexité.
He Bi le regarda soudain et dit : « Le vieux Li est aussi ton ami. »
Un moment de silence.
Nangong Xue sourit légèrement : « Je sais. »
Comme une tour de jade.
Debout devant le portail, on pouvait vaguement distinguer des ombres rouges et vertes qui se déplaçaient sans cesse. Malgré la lumière du jour, l'atmosphère à l'intérieur demeurait ambiguë et romantique.
Moi, Yang Nianqing, j'étais seulement venue lui parler de l'affaire. Je n'ai aucune raison d'être jalouse. J'aurais dû me douter que ce coureur de jupons ne prend l'amour que pour un jeu. J'aurais au moins dû le larguer, sinon je n'aurai plus aucune dignité. Sois plus élégante et généreuse, ne te laisse pas prendre pour une idiote ! Je ne veux pas de toi !
Après s'être répété ces mots d'innombrables fois, Yang Nianqing prit une profonde inspiration et s'apprêtait à entrer lorsque la dame à la porte l'arrêta avec une expression étrange.
« Mademoiselle, les femmes ne sont pas autorisées à entrer dans notre zone. »
Impossible d'entrer ? J'ai oublié de me changer...
Yang Nianqing esquissa un sourire forcé et dit : « Pourriez-vous alors entrer et appeler quelqu'un pour moi ? »
La tenancière fut surprise : « Vous cherchez quelqu'un ? »
Yang Nianqing jeta un coup d'œil à l'intérieur et dit avec impatience : « Oui, il est venu voir Mlle Jiang. »
En apprenant qu'elle connaissait Jianghu Yao, la dame la fixa un instant avant d'afficher aussitôt un sourire radieux – l'habit fait le moine, et même si Yang Nianqing n'avait pas d'argent, la qualité de ses vêtements était excellente.
« Mademoiselle, parlez-vous du jeune maître Li ? »
Yang Nianqing hocha la tête précipitamment : « C'est lui. Pourriez-vous lui demander de sortir ? J'ai quelque chose d'urgent à lui dire. »
La dame hésita : « Ceci… »
Le propriétaire de Ruyulou est une figure légendaire du monde des arts martiaux. Qui oserait perturber le rendez-vous de son patron sans raison ?
« Tu y vas ou pas ? Sinon, j'irai le chercher moi-même ! » dit-elle avec impatience.
Yang Nianqing n'était pas la seule à maîtriser l'art d'intimider les faibles et de craindre les forts. Voyant son expression féroce, la dame fut d'abord surprise, puis effrayée, et hocha précipitamment la tête avant de se glisser à l'intérieur.
« Je vais voir comment elle va, mademoiselle, veuillez patienter un instant… »
Un instant plus tard, la dame réapparut, son sourire un peu forcé : « Le jeune maître Li a dit qu'il avait des choses à régler et a demandé à la jeune femme de rentrer. »
Y a-t-il un problème ?
Que se passerait-il si un playboy se rendait dans un endroit pareil
? Chaque femme qu’il rencontrerait le verrait-elle finir par se jeter dans les bras d’une autre
? Dans l’Antiquité, les hommes avaient souvent plusieurs épouses et concubines, alors peut-être que fréquenter les bordels n’était pas considéré comme un problème. Yang Nianqing resta longtemps abasourdi, partagé entre l’amertume, la colère et le ressentiment. S’il avait dit une chose pareille, tout ce qu’il avait dit auparavant n’était-il que mensonge
?
Mon tofu n'est pas si délicieux non plus !
« Va le rappeler et dis-lui que j'ai quelque chose d'urgent à faire et que j'ai juste besoin de sortir un instant. »
La dame secoua la tête : « Mademoiselle, vous devriez rentrer en premier. »
retourner ?
Yang Nianqing renifla froidement, puis regarda soudainement vers la porte et dit : « Toi, Li, viens ici ! »
À l'intérieur, dans la rue, un moment de calme.
Une calèche passa en grinçant, et ses occupants trouvèrent sans doute étrange que la rue soit soudainement devenue si calme. Ils soulevèrent donc le rideau pour jeter un coup d'œil.
Après le passage de la calèche, la rue s'anima de nouveau et davantage de personnes se rassemblèrent.
La dame a immédiatement paniqué.
« Cette… jeune femme… » Comprenant que quelque chose clochait, elle se reprit aussitôt : « Madame… »
"laisser!"
« Non, non, cela ne va pas. Comment pouvez-vous, Madame, entrer dans un endroit pareil ? » Dans sa précipitation, la dame changea même de formule de politesse.
« Impossible d'entrer ? Cette vieille dame est déjà venue ici, et j'ai même couché avec votre patron ! » Yang Nianqing l'ignora et tenta de forcer l'entrée. Soudain, une voix magnétique retentit…
«Que me voulez-vous ?»
Une silhouette blanche apparut sur le seuil, ses couleurs encore vives et éclatantes. Sous de longs cils, un regard pétillant de sourires la contemplait.
Yang Nianqing le regarda un instant, puis dit nonchalamment : « J'ai besoin de te parler. »
Les lèvres de Li You se sont étirées en un sourire : « Qu'est-ce que c'est ? »
Yang Nianqing jeta un coup d'œil à la foule de plus en plus nombreuse qui l'entourait et dit froidement : « C'est urgent. »
Li You acquiesça : « Dans ce cas, j'en parlerai à mon retour. »
Il s'est en fait retourné et s'apprêtait à rentrer.
Même si elle avait décidé de se laisser aller avec élégance, Yang Nianqing resta momentanément perdue dans ses pensées : était-il toujours comme ça, capable de trouver une autre femme si facilement après en avoir embrassé une ?
Mon cœur s'est soudainement mis à me faire terriblement mal, presque au point de m'étouffer.
Mon premier amour s'est terminé ainsi ! En cette ère féodale, les conceptions de l'amour du XXIe siècle seraient inacceptables pour n'importe quel homme, et surtout pour un homme aussi exceptionnel que lui. Compte tenu des siècles de différences culturelles, il est tout simplement impossible d'espérer qu'il accepte le concept moderne de monogamie. Mais, depuis tout ce temps, sa gentillesse à mon égard n'était-elle qu'une simple tactique de séducteur ?
Yang Nianqing se sentit soudain très insulté. Il s'avérait qu'il voulait juste s'amuser !
Penses-tu que je sois quelqu'un avec qui tu pourrais jouer ?
Elle serra les dents : « Arrêtez-vous là ! »
Li You s'arrêta et se tourna vers elle en souriant : « Y a-t-il autre chose ? »
Les badauds s'agitaient, chuchotant et montrant du doigt, tous curieux de connaître la nature de la relation entre l'homme et la femme. Après tout, les gens de l'Antiquité étaient friands de commérages. «
Il serait encore plus intéressant de voir une femme jalouse réprimander son mari
», pensaient-ils tous.
Elle ne pouvait pas attendre qu'il se lasse d'elle ; elle devait garder sa dignité. Il fallait qu'elle le quitte la première ! Sa décision prise, Yang Nianqing s'apprêtait à réciter son discours quand soudain, un vacarme se fit entendre à l'intérieur de la porte…
"Mlle Jiang est éliminée !"
Le problème, ce sont les malentendus, la suspicion et les arnaqueurs. Pourquoi tout le monde me prend pour un arnaqueur
? Je suis pourtant très gentil.
Volume quatre : Le meurtrier qui faisait des farces dans le Jianghu
Ses robes roses étaient toujours si douces et charmantes, et ses yeux mi-clos étaient toujours si tendres et captivants.
La foule se tut immédiatement, peut-être à cause de son charme irrésistible, peut-être à cause de ses origines mystérieuses, ou peut-être parce qu'elle apparaissait rarement en public.
Cette femme est singulière. Elle possède une beauté époustouflante et un talent extraordinaire, des qualités que d'innombrables femmes lui envient. Pourtant, cette femme, qui n'a aucun souci pour gagner sa vie, s'est volontairement prostituée et ce, depuis trois ans
!
Personne ne connaît la raison, car personne ne connaît son passé.
Sa beauté et son mystère ont attiré d'innombrables personnalités puissantes qui ont dépensé des fortunes pour tenter de l'apercevoir, pour finalement être déçues et refoulées.
Tous les regards, admiratifs et émerveillés, se tournèrent vers elle, et une vague d'admiration s'éleva de la foule. La curiosité était palpable autour de cette femme légendaire. Même les commerçants, un peu plus loin, abandonnèrent leurs étals pour se presser et voir ce qui se passait.
Une appréciation teintée de discrimination.
Aussi noble ou talentueuse fût-elle, elle n'était rien de plus qu'une courtisane.
Jianghu Yao semblait indifférente aux réactions du public. Son regard captivant se posa sur Yang Nianqing avant de se fixer sur le visage de Li You, et sa voix douce, comme le murmure d'une perle, s'échappa de ses lèvres délicates.
"Entrons et discutons."
Li You a hoché la tête : « D'accord. »
Dès que Yang Nianqing aperçut le nom de Jianghu Yao, elle ressentit un pincement au cœur. Ces deux-là auraient dû former un couple
; ils semblaient si bien assortis. Elle aurait vraiment dû être plus raisonnable et leur faciliter la tâche.
Oui, elle a abandonné sans aucune volonté.
Mais elle refusait de le laisser partir si facilement. S'il ne l'aimait pas, il ne lui aurait pas menti ainsi et ne lui aurait pas dit de telles choses ! Cet homme n'avait-il donc aucun respect pour la dignité d'autrui ? Jouer avec les sentiments des autres, c'était aller trop loin. Yang Nianqing n'était-elle qu'un objet ? Un profond sentiment d'humiliation l'envahit et toutes les répliques qu'elle avait préparées s'évanouirent.
« Tu te moques de moi ? » pensa Yang Nianqing avec un rictus malicieux…
En trois secondes, son visage, jusque-là figé comme une statue, s'était transformé en une expression de tristesse et de désespoir. Les larmes lui montèrent aux yeux tandis qu'elle restait là, abattue.
« Tu... tu es si cruel ! »
Hein ? Sans cœur ?
Li You s'arrêta comme prévu, la regardant avec amusement.
« Est-ce amusant ? » pensa Yang Nianqing avec un rictus.
« Toi… tu ne rentreras pas à la maison, très bien, mais… tu ne veux même plus de ton propre enfant ! » Les sanglots étaient si réels qu’il était impossible de dire s’ils étaient sincères.
Le silence régnait.
Li You fut décontenancé par cette déclaration soudaine, partagé entre amusement et exaspération. Son beau visage afficha une expression étrange, comme s'il avait avalé une pilule amère.
Le visage de Jianghu Yao est devenu mortellement pâle en un instant.
De nos jours, aucune femme ne plaisanterait facilement sur sa chasteté, alors qui oserait douter qu'elle soit fausse ?