Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 8

"Alianza..." Me corregí rápidamente, "Héroe, ¿estás despierto?"

Me miró fijamente con la mirada perdida durante un buen rato antes de hablar con voz ronca: "¿Señorita Su?".

¡De verdad se acordaba de mí! Sonreí tímidamente y le dije: "Tiene usted buena memoria, señor...".

Miró a su alrededor, con voz ronca y sensual, "¿Dónde estoy?" Luego preguntó: "¿Me salvaste?"

"¡No, no!", dije rápidamente agitando la mano y tirando de Ruan Lianhua. "Él fue quien te salvó".

—Oh —respondió en voz baja, aparentemente algo decepcionado.

"Aquí no hay nadie, es muy seguro. Joven amo, puede estar tranquilo y recuperarse aquí." Ruan Lianhua sonrió con dulzura y cortesía.

Escurrí un pañuelo y se lo di al líder para que se secara el sudor, pero no lo aceptó. Me miró fijamente y dijo: "¿Puedo molestar a la señorita Su? Tengo el brazo lesionado y estoy teniendo problemas".

Me quedé perplejo, pero sin decir palabra, le entregué el pañuelo a Ruan Lianhua y dije con una sonrisa: "Ya que el valiente guerrero está fuera de peligro, tengo otros asuntos que atender, así que me retiro ahora".

Cuando se disponía a marcharse, oyó al líder de la alianza exclamar: "¿Puedo preguntarle su nombre, señorita? Espero poder recompensarle en el futuro por haberme salvado la vida".

—Su nombre es Su… —comenzó a hablar Ruan Lianhua.

Lo interrumpí rápidamente diciendo: "No fue nada, no te lo tomes a pecho. Siempre me ha gustado ayudar a los demás. En cuanto a mi nombre..." ¡Qué broma! Si te dijera que soy Su Xie, ¿seguiría viva? Le guiñé un ojo a Ruan Lianhua: "Disculpa que no te lo haya dicho, me retiro".

Me di la vuelta y salí corriendo de la habitación como si estuviera huyendo. Extendí la mano y me toqué el pecho; latía con fuerza.

¡Ay!, en efecto, me dejé seducir por la belleza. ¡Qué pecado, qué pecado! Debo mantener la calma y la compostura al enfrentarme al Líder de la Alianza.

Justo cuando se arreglaba la ropa y estaba a punto de irse, Ruan Lianhua asomó la cabeza y gritó: "Su Su".

Giré la cabeza y vi sus cejas arqueadas. Dijo: "Te esperaré".

Mi corazón se ablandó al instante y le sonreí, "¡Mm!"

===============================================================================

La luna estaba alta en el cielo y ya era pasada la medianoche.

En la oscuridad, escalé el muro y pensé que era hora de ir a la Prisión del Castigo Celestial a ver a Chang Huan. Los métodos dominantes y sumisos de Su Xie me resultaban bastante difíciles... Decidí probar mi propio método. En esta traicionera secta demoníaca, necesitaba un aliado que no me traicionara ni me apuñalara por la espalda.

No estoy seguro de si Changhuan es una buena opción...

Capítulo 10, Parte 9

Sin ánimo de ofender, pero has montado una mazmorra en la cima de una montaña, ¡y para colmo, en la cumbre de una montaña nevada! ¡Qué fácil es para alguien sin qinggong (habilidad de ligereza) llegar hasta allí!

Realmente no entiendo cómo esos prisioneros llegaron hasta allí.

Por suerte, Su Xie era fuerte y tenía buena resistencia. Llegué sano y salvo a la entrada de la Prisión del Castigo Celestial. Mostré la Ficha del Dragón Azul y entré en la supuesta Prisión del Castigo Celestial sin ningún problema.

El jefe de la guardia era un hombre de mediana edad, de unos pocos años. Al verme, se levantó de inmediato y se acercó a saludarme. Sus dos pequeños ojos negros, como frijoles, brillaban. «Oh, la señorita Su ha venido».

"¿Como era de esperar?" Me sorprendió un poco.

Se rió entre dientes y dijo: «El sumo sacerdote te indicó antes que sin duda vendrías esta noche». Luego alzó una lámpara de aceite y me condujo adentro, diciendo: «La persona que quieres ver está adentro. Ten cuidado al caminar».

Me tendió el brazo para que le ayudara a entrar, repitiendo sin cesar: "El sumo sacerdote también me pidió que te transmitiera un mensaje".

"Sumo Sacerdote..." ¿Qué clase de cosas bonitas podría decir ese fanfarrón? Respondí humildemente: "¿De qué estás hablando?"

Dijo: "El amo dijo que está ocupado durante el día".

¿Eh? No lo entendí del todo y pregunté confundido: "¿Qué quieres decir?"

"¿Cómo iba a saberlo?" Los pequeños ojos del carcelero se movieron rápidamente mientras halagaba: "El Sumo Sacerdote no es una persona común; ¿cómo podría alguien como yo comprender sus habilidades?"

"En efecto." Estuve completamente de acuerdo. ¿Cómo podía una persona común y corriente ser tan pervertida, tan extravagante y tan bestial como él?

"Señorita, tenga cuidado...", advirtió el carcelero, pero aun así tropecé.

Lo ayudé a levantarse rápidamente e instintivamente miré al suelo. Lo que vi me heló la sangre. El suelo estaba cubierto de lo que parecían ser solo fragmentos de miembros mutilados. Empecé a comprender por qué la Prisión del Castigo Celestial estaba ubicada en la cima de una montaña nevada: el frío podía congelar rápidamente los cadáveres…

Mantuve el rostro impasible y no me atreví a mirar a mi alrededor. Avancé tambaleándome, y cuanto más me adentraba, más frío y tenebroso se volvía el lugar. Finalmente llegué al final y me detuve frente a una jaula de hierro. El carcelero rió entre dientes y dijo: «La persona que busca está dentro, señorita».

¿No es esto... una jaula grande? Es similar a las jaulas que se usan para atrapar animales salvajes.

El carcelero iluminó el interior con su lámpara y vi una figura vestida de blanco moverse. Las cadenas tintinearon y la persona que estaba dentro dijo con voz ronca: «Señorita...»

A medida que las luces se intensificaban, tardé un rato en distinguir a la persona que estaba dentro. No hacía mucho que se había marchado; antes era una belleza de piel clara, pero ahora estaba cubierta de heridas, con una cadena de hierro alrededor del cuello, tendida en la jaula de hierro como un perro. Si no fuera por sus ojos profundos y serenos, casi no la habría reconocido.

Tenía la cara roja y blanca, y le corría sangre por ella. No sé si estaba herido.

Originalmente pretendía darle una lección, pero no esperaba que la Secta Demoníaca fuera tan despiadada. No pude evitar sentirme un poco molesto. "¿Quién te dio permiso para usar la tortura?"

El rostro del carcelero palideció y balbuceó: "El sacerdote dijo..."

Levanté la mano y abofeteé al carcelero. El dolor me hizo fruncir los labios, pero le dediqué una sonrisa maliciosa. "¿No te dijo Yan Shu que este es mi hombre? ¡Te atreves a tocarlo!"

El carcelero se arrodilló rápidamente con un golpe seco, haciendo dos reverencias resonantes, y balbuceó: "¡No me atrevería! ¡Merezco morir! Yo..."

Imité los modales de un perro y grité mientras aún estaba caliente: "¡Date prisa y abre la puerta, sal!"

El carcelero reaccionó de inmediato, abrió rápidamente la jaula de hierro y se retiró usando tanto las manos como los pies.

Quedé muy satisfecha con el resultado. Después de que se alejara corriendo, me agaché y coloqué la lámpara de aceite en la jaula de hierro. La lámpara brillaba intensamente. Chang Huan giró la cabeza de repente y dijo en voz baja: «Chang Huan ya no es ni humano ni fantasma. Señorita, debería regresar».

Sus palabras suaves y débiles reflejaban su espíritu intrépido, lo cual me preocupó un poco. Le di una bofetada a Chang Huan hace un momento y le dije esas palabras. Le dije que era mi hombre y que sin duda lo protegería si me lo suplicaba y suavizaba su postura.

Cuando era pequeña, la política de mi madre era la misma: una bofetada seguida de un dulce. Usaba métodos tanto suaves como enérgicos para someterme por completo. Pero ahora que la otra persona no tiene intención de vivir, ¿cómo se supone que voy a seguir adelante?

Pensé un momento, luego saqué de mi bolsillo la nota que me había dejado y la encendí frente a la lámpara de aceite.

Giró la cabeza, con un destello de fuego en sus ojos serenos, y tras un largo silencio, preguntó: "¿Qué quiere decir, señorita?".

muy bien.

Tiré la punta de mi dedo ardiente al suelo y, en lugar de responder, pregunté: "¿Crees que Ye Baizhi vendrá a despedirte?".

Tembló, apretó los labios y preguntó con rigidez: "¿Qué quiere decir la señorita?".

Muy bien. Cualquiera puede fingir ser profundo y misterioso. ¿Acaso no se trata simplemente de dar respuestas irrelevantes y actuar con indiferencia? Llevo tres años siguiendo al líder y ya lo he visto todo.

"Sabes perfectamente lo que intento decir." Traté de mantener la compostura, mirándolo fijamente sin pestañear. "¿Sabes que terminaste así porque Ye Baizhi te empujó?"

De repente, se echó a reír y dijo con voz ronca: "¿Qué es exactamente lo que la joven está tratando de comprobar?".

Continué dando una respuesta irrelevante: "Debes saber que, a los ojos de Ye Baizhi, no eres más que un peón que puede ser sacrificado en cualquier momento".

Me miró, con sus ojos profundos e inmóviles brillando. "¿Lo sabías desde el principio?"

¡Funcionó! Sonreí misteriosamente con los ojos cerrados. "No sé qué método usó Ye Baizhi para someterte". Abrí los ojos y lo miré con una mirada feroz. "Pero debes saber que ahora, la única que puede salvarte soy yo".

Era la primera vez que usaba este truco. Sentí alivio al verlo temblar, tal como esperaba. Justo cuando estaba a punto de continuar con mi engaño, él habló primero, preguntando: "¿La señorita aún recuerda lo que me dijo hace medio mes?".

¿Eh? No esperaba que lo preguntara tan de repente. Me pilló desprevenida y no podía imaginar qué le diría Su Xie. Solo pude responder vagamente: "Te he contado demasiado. ¿Cómo iba a recordar lo que pasó hace medio mes...?"

"¿Quién eres?"

Su pregunta repentina me sobresaltó. Al alzar la vista, vi su mirada penetrante y aguda fija en mí. Dijo: «No eres una jovencita. Hace medio mes te ordenaron guiar a la gente a las Llanuras Centrales. No pertenecías a la secta y jamás habrías tenido la oportunidad de verme. ¿Cómo puedes decir eso en persona?».

¡Hijo de puta! ¡De verdad intentaste hacerme una jugada sucia!

Antes de que pudiera explicarme, continuó: «No digas que lo olvidaste. Tienes una memoria prodigiosa, sobre todo para algo tan importante como la orden de traer de vuelta a Gu Shaoting». Me examinó con dureza. «Desde que volviste a la vida aquella noche, he sentido que algo no andaba bien. Cada palabra y cada acción tuya son como las de otra persona. Llevo tantos años contigo y nunca te he visto dar las gracias... ¿Quién eres en realidad?».

Su Xie tiene buen ojo; se rodea de una persona astuta. Si lo explico ahora, ¿cómo puedo estar seguro de que no me estaba poniendo a prueba con esas palabras? ¿De verdad Su Xie fue a las Llanuras Centrales hace medio mes? Si no lo explico, es como admitirlo.

En fin, cualquier cosa que diga ahora solo me pondrá en una posición pasiva, así que mejor me decido y me siento en el suelo, cruzo las piernas y lo miro, diciéndole: «Quién soy no importa. Lo que importa es que solo yo puedo salvarte ahora mismo. Y lo más importante, todos me llaman Su Xie». Le sonreí: «Además, para ti, quienquiera que sea, es más fácil llevarse bien conmigo que con Su Xie, ¿no crees?».

No dijo nada, pero me miró fijamente durante un buen rato, como si intentara descifrarme.

También soy muy paciente esperándolo. Es bueno que se dé cuenta de cómo soy; no tengo que fingir tanto. Además, me ayudará a evitar que me descubran en el futuro. Por cierto, ¿no está trabajando con Ye Baizhi para deshacerse de Su Xie? Ahora que ya no soy Su Xie, es una ventaja para él.

Tras pensarlo durante un buen rato, preguntó: "¿Por qué me salvaste?".

"Eres hermosa", le respondí con total sinceridad. Al ver que sus labios se curvaban en una leve sonrisa, dije con alegría: "Acabo de convertirme en Su Xie y no sé nada de la Secta Demoníaca ni de Su Xie. Necesito ayuda, y tú eres justo lo que buscaba. Además, eres realmente muy atractiva".

Controló el temblor en la comisura de sus labios y me preguntó de nuevo: "¿Eres... un hada?".

¡Ay, Dios mío! La palabra "hada" me puso muy tímida. Lo miré con los ojos entrecerrados y le sonreí con picardía: "Si te atreves a contárselo a alguien, te devoraré".

Sus labios se crisparon aún más, y apartó la cabeza diciendo: "¿Cuál es exactamente tu propósito? ¿Convertirte en Su Xie?"

Mi objetivo es simple: escapar de la Secta Demoníaca y regresar a las Llanuras Centrales. Me encogí de hombros. En cuanto a por qué me convertí en Su Xie… es una pregunta compleja, y no puedo explicarla brevemente. De todos modos, solo quiero hacerte una pregunta. Me acerqué a él y le pregunté: ¿Te quedarás aquí esperando la muerte, o cooperarás conmigo para escapar de la Secta Demoníaca?

Dudó un momento, "Mi familia..."

—Suéltame —respondí sin dudar—. Mientras me trates con sinceridad, haré todo lo que esté en mi mano para protegerte. Le di una palmadita en el hombro y reí—. Si vamos a morir, moriremos juntos.

Asintió con la cabeza en silencio durante un largo rato bajo la tenue luz.

===============================================================================

Salí del pasillo sintiéndome renovado y de muy buen humor. El carcelero estaba arrodillado, temblando, junto a la puerta de la celda. Me incliné ante él y le dije: "Mi hombre se quedará temporalmente con usted. Si pierde aunque sea un solo cabello..."

"¡No me atrevería! ¡Serviré al joven maestro Changhuan de todo corazón!" El poder tiránico de Su Xie era verdaderamente eterno; estaba tan intimidado que no se atrevía a levantar la cabeza.

Estaba a punto de salir de la celda, sintiéndome bastante satisfecho, cuando de repente oí a alguien burlarse y maldecir desde una jaula de hierro cercana: "¡Peor que un animal!"

Me detuve un instante, pensando que definitivamente no era un insulto dirigido a mí, y comencé a alejarme. Pero entonces el hombre añadió: "¡Su Xie, escoria bestial! ¡Seguro que te caerá un rayo y morirás, condenada para siempre al infierno más profundo!".

Di un paso atrás y me detuve. ¡Qué crueldad! Esta vez no puedo engañarme, dada mi nominación. Me giré lentamente y miré la jaula de hierro.

El carcelero reaccionó primero, pateando la jaula y gritando: "¡Ya no quieres vivir! ¡Te atreves a insultar a la señorita Su!"

Observé con calma a la persona en la jaula. Estaba completamente oscuro, así que solo pude distinguir una silueta vaga. A juzgar por la voz, era un hombre. "Este valiente guerrero es..."

—Señorita Su, no se lo tome en serio. Es solo un canalla —dijo el carcelero con una sonrisa halagadora.

La persona que estaba dentro de la jaula de hierro dijo fríamente: "¡Su Xie, yo, Gu Shaoting, te perseguiré incluso como un fantasma!"

¿En serio? ¿Gu Shaoting, el amante de Leng Baichun, el Protector de la Derecha de las Llanuras Centrales? ¡Qué pequeño es el mundo! Acabo de oír a Chang Huan decir que Su Xie lideró la operación para capturarlo. Con razón está tan furioso.

Suspiré con impotencia: «Joven Maestro Gu, solo seguía órdenes cuando lo traje de vuelta. No tenía otra opción. Es injusto que solo me maldiga a mí. Al menos incluya también al Sumo Sacerdote en sus maldiciones…»

—¿Obligado a hacer algo? —Se burló de nuevo, y luego se abalanzó contra la puerta de la jaula, con el rostro cubierto de sangre mientras me miraba fijamente—. ¿Así que el exterminio de todo mi clan por parte de la familia Gu también fue una decisión forzada?

Las cadenas resonaron con fuerza, y su mirada repentina y enrojecida me sobresaltó. El alcaide, que comprendió rápidamente la situación, dio un paso al frente, lo metió dentro de una patada y le ordenó que se callara.

Mi corazón dio un vuelco sin motivo aparente, y agarré al carcelero y le pregunté a Gu Shaoting: "¿No tienes una hermana llamada Gu Biyun?".

Gu Shaoting escupió un chorro de saliva sanguinolenta a mis pies, sacó una mano cubierta de sangre y dijo con saña: "¡Si te atreves a tocar a mi hermana aunque sea un pelo, te haré desear estar muerto!"

Me quedé sin aliento, sin saber si burlarme o reír amargamente. ¿Qué significa estar destinado a encontrarse con tu némesis? ¿Qué significa cosechar lo que siembras? Mira hacia arriba y verás, ¿quién puede escapar de la ira del Cielo?

Jamás imaginé que me convertiría en el culpable de mi trágica vida, aunque muriera cien veces... ¿Quién es Gu Biyun?

Así es, Gu Biyun es la prima menor de la prometida de mi líder.

¿¡Esto es siquiera posible?! Dios, ¿estás intentando matarme? ¿O estás intentando matarme? ¿O estás intentando matarme...?