Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 21

Mi primer instinto fue retroceder, tropezando con la barandilla roja presa del pánico y casi cayendo hacia atrás. Al verlo extender la mano para ayudarme, exclamé: "¡Basta! No le sirvo para nada... Por favor, Líder de la Alianza, tenga piedad y déjeme ir..."

Ruan Bicheng se quedó paralizada a unos pasos de distancia, con el ceño fruncido. "¿Crees que quiero usarte?"

«¿Si no, qué?», solté de golpe. «Además de usarla, ¿qué otra razón tendría el Líder de la Alianza para tratar así a una bruja de un culto demoníaco? ¿Acaso no odias al culto demoníaco más que a nadie? Incluso juraste erradicarlo en tu vida para vengar al antiguo Líder de la Alianza…»

—¿Cómo sabes todo esto? —me interrumpió de repente.

Dejé de hablar inmediatamente, pero él me acercó más y me preguntó: "¿Cómo supiste del juramento que hice?".

"Yo..." Sin escapatoria, me dejé caer sobre la barandilla roja, con la mente confusa. Hablar demasiado lleva a cometer errores, y una lengua afilada puede ser fatal...

"¿Parece que sabes mucho sobre mí?" Me miró fijamente.

Evité su mirada y simplemente dije: "Cómo lo sé no es importante...".

—¡Es muy importante para mí! —El líder me agarró por los hombros, acorralándome contra la barandilla roja para que no pudiera levantarme—. Tu tono de voz, tu expresión y tu forma de tratar a la gente se parecen demasiado a los de otra persona. Además, le gusta poner las manos detrás de la espalda, con esa expresión de vieja y engreída. Le encanta comer galletas de nuez y siempre se las termina todas. Siempre mira a la gente con una sonrisa. Aprendió a bordar a escondidas.

Sacó un pequeño monedero del bolsillo. Tenía una base verde cangrejo y estaba bordado con dos mariposas feas y gordas, junto con su nombre. «Hilo rojo para las alas, hilo verde para las barrigas, pensé que solo a ella se le ocurriría semejante combinación de colores…»

Rojo y verde... Probablemente soy la única persona en el mundo a la que le gusta esta fea combinación de colores...

Me miró a los ojos y dijo con voz baja y profunda: "Ella también me tiene miedo, y siempre llora cuando la miro mientras le hablo".

Sus pálidos dedos rozaron el rabillo de mi ojo, y ese contacto gélido me provocó escalofríos.

Odio cuando me habla así, con sus preguntas retóricas y frases urgentes; no puedo soportarlo cada vez.

Me preguntó: "¿Quién eres exactamente...?"

¿Quién soy yo?

¿Quién es?

Lo miré y, bajo la suave luz de la luna, extendí la mano y lo abracé por el cuello. Con lágrimas en los ojos, le sonreí coquetamente. «Líder de la Alianza, Ruan, ¿qué es exactamente lo que quieres de mí para que seas tan cariñoso y te esfuerces tanto? Casi me conmueves».

Me acerqué a él poco a poco y reí: "Por desgracia, soy Su Xie, la demonia Su Xie de la Secta Demoníaca".

Me miró fijamente, con los ojos oscuros e intensos. "¿Sigues desconfiando de mí? ¿Crees que lo planeé todo?"

—¿Qué quiere el líder de la Alianza que haga? —Lo miré fijamente sin pestañear—. ¿Que me emocione hasta las lágrimas? ¿O que me enamore de ti? ¿Y qué hay de tu primita? ¿La abandonarías por mí?

Apretó los labios con fuerza y permaneció en silencio.

No pude evitar apoyarme en su pecho y reír, reír tan fuerte que no pude contener las lágrimas. Él no podía, no podía soportarlo, y no se atrevía. Era el líder de la alianza de artes marciales, y mucha gente lo observaba. Tenía demasiados planes ambiciosos como para considerarlos.

"¿Qué importa si soy ella o no?"

Permaneció en silencio.

Lo aparté y me puse de pie, dándole la espalda sin mirarlo, y dije con una sonrisa: "En lugar de perder el tiempo conmigo, líder de la Alianza, sería más útil secuestrar a nuestro joven amo".

Justo cuando estaba a punto de regresar a mi habitación, de repente dijo: "Lo siento...".

Me detuve involuntariamente y lo oí hablar en voz baja a mis espaldas: "Cuando estaba en la Secta Demoníaca, oí al joven maestro Ruan hablar de ti, lo que me llevó a malinterpretar algo..."

Jamás imaginé que sería la ingenua e inconsciente Ruan Lianhua quien lo dejaría escapar. Respiré hondo y dije que no pasaba nada.

Luego dijo: "Tenía motivos ocultos para acercarme a ti".

"¿Ah, sí?" Tenía los ojos rojos y no me atreví a girar la cabeza. Pregunté: "¿Qué podría tener una zorrita como Su Xie que hiciera que el líder de la Alianza albergara motivos egoístas?"

"Señorita Su, por favor, no me malinterprete." Pareció recuperar la compostura al instante, hablando con un tono distante e indiferente: "Acabo de enterarme de que la señorita Su ha vuelto de entre los muertos, y quería preguntarle qué tipo de elixir tomó."

—¿Quién te lo dijo? —Me giré para mirarlo, frunciendo el ceño—. ¿Joven amo? ¿O... Bai Zhi?

Hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Fue la señorita Bai quien lo dijo; lo escuchó cuando era esclava en la Secta Demoníaca".

Como era de esperar de la Hermana Loto, no pude evitar reír. «A ver si adivino, ¿también mencionó que tengo un elixir que salva vidas? ¿Y me contó un montón de historias interesantes y refinadas sobre mí?»

Ye Baizhi es una persona tan traicionera que seguro encontrará la oportunidad de difamarme. Pero no entiendo cuál es su intención al decir que tengo un elixir que puede resucitar a los muertos. ¿Acaso quiere usar al Líder de la Alianza para matarme? ¿Pero cómo iba a saber que el Líder de la Alianza me mataría por un elixir?

Al ver su silencio, me sorprendí y pregunté: "¿No entiendo por qué el Líder de la Alianza se esforzó tanto solo para conseguir este elixir que le salvaría la vida?".

No recuerdo a nadie más que al antiguo líder de la alianza que se ha convertido en huesos, ¿quién más merece que Ruan Bicheng se esfuerce tanto por complacer a esta zorra para obtener este elixir?

Hizo una larga pausa antes de hablar: "Para ser honesto, señorita Su, mi entrada a la Secta Demoníaca esta vez no fue solo para salvar a Shao Ting, sino también por el legendario elixir que puede resucitar a los muertos. Pregunté al respecto a la señorita Bai, y por eso me contó sobre el rumor de que usted puede resucitar a los muertos".

¿Así que usó este plan para hacerte creer erróneamente que tengo un elixir que salva vidas, para poder usar a otra persona para que hiciera su trabajo sucio?

Seguía perplejo: "El líder de la alianza necesita esta pastilla para..."

Me miró a través de la luz de la luna, luego suspiró de repente y dijo: "Lo que le debo son los tres mejores años de mi vida".

¿Quién es?

Esas palabras se me atascaron en la garganta, no podía tragarlas. No me atreví a preguntar, estaba aterrada, ni siquiera me atreví a pensarlo. Sentía como si me apretaran el corazón con fuerza. Una sola frase suya podía hacerme llorar como una cobarde. Este tipo de persona da demasiado miedo.

Me miró con calma y dijo: "¿No vas a preguntar quién soy?".

Forcé una sonrisa y dije: «Lo siento, líder de la alianza, no tengo ese tipo de pastilla. Quizás podría preguntarle al joven maestro y al sacerdote...». En cuanto terminé de hablar, me di cuenta de que me temblaban las palabras. Me giré bruscamente y dije: «Estoy cansado... Me retiro».

Al entrar en la habitación, dijo apresuradamente: "Su Xie, no tienes por qué casarte con el príncipe de Licheng".

Me apoyé contra la puerta, mientras mis dedos jugueteaban lentamente con los calados, y le oía decir: "No fue el Palacio Licheng el que capturó al joven maestro Ruan, sino la reina".

¿Reina? Me quedé atónito y perplejo.

Respiró hondo y dijo: «Cuando vine a buscar a Mingxiu, me enteré de que el rey de Licheng desconocía que la reina había encarcelado al joven maestro Ruan sin su conocimiento. La reina parece tener segundas intenciones, pero por el momento no parece que vaya a perjudicar al joven maestro Ruan».

Asentí con la cabeza. Estaba a punto de decir algo más cuando de repente oí pasos en el camino.

"Alguien viene." No me di la vuelta, pero le insté a que se diera prisa.

Dudó un instante y luego dijo: "Ten cuidado", antes de lanzarse al tejado.

Un instante después, una funcionaria se acercó por el camino, sosteniendo una linterna y alumbrándose a sí misma, y preguntó: "¿Es usted la señorita Su Xie?".

Me sequé rápidamente la cara con la manga, me di la vuelta y sonreí, "Esa soy yo".

La funcionaria alzó una linterna y me examinó antes de decir: "La princesa Jinglian la invita a que venga".

===============================================================================

No sabía por qué Jinglian me había llamado. Seguí a la funcionaria por un camino sinuoso hasta que nos detuvimos frente a un palacio provisional. Ella se adelantó para anunciar mi llegada y luego se giró para invitarme a entrar.

La tenue luz iluminaba las cortinas de gasa, y solo pude ver a Jinglian sentada frente al tocador con el cabello suelto, de espaldas a mí.

Di un paso al frente, hice una reverencia y dije: "Su Xie saluda a la princesa".

Jinglian no se dio la vuelta, sino que dijo fríamente: "Bajen todos. Quiero hablar a solas con Su Xie".

La funcionaria hizo una pausa por un instante antes de inclinarse y retirarse.

La puerta se cerró con un crujido y el vasto salón quedó en silencio, un silencio que inquietaba.

Jinglian permaneció sentada inmóvil, y de repente me llamó por mi nombre: "Su Xie".

Me levanté y me acerqué, preguntando: "¿Cómo estás? De verdad volviste..." pero luego no pude terminar la frase.

Vi en el tenue espejo de bronce que Jinglian estaba llorando, con lágrimas corriendo por su pálido rostro y sus ojos rojos.

“Jinglian…” No sabía cómo empezar, así que puse mis dedos sobre su hombro y ella tembló como una hoja marchita.

"Su Xie... me voy a casar." Se giró para mirarme, con los ojos sin vida y marchitos, como una mariposa moribunda.

La vibrante y orgullosa princesa Jinglian ya no está con nosotros.

Me quedé allí un buen rato, sin saber cómo consolarla, y finalmente logré esbozar una sonrisa forzada, diciendo: "En realidad, el Principito no es mala persona...".

Me agarró por la cintura, hundió la cara en mis brazos y rompió a llorar.

"¡No lo entiendo! ¿Por qué tengo que sacrificarme para proteger su imperio? ¿Por qué no puedo casarme con la persona que amo? No entiendo nada de imperios ni de gentes, solo soy egoísta, solo quiero ir a pescar al mar con la persona que amo..." Me miró con los ojos llorosos: "Su Xie, soy tan mala, ¿verdad? Mi padre me adora y me ama, pero ni siquiera estoy dispuesta a hacer nada por él, debo ser completamente malvada..."

No tengo ni idea.

No sé si sacrificar a una persona por el bien común es correcto o incorrecto. Hay demasiadas cosas en la vida que no tenemos más remedio que hacer. Su padre le brindó un favor incomparable, pero al final, ni siquiera pudo concederle lo más sencillo.

Su héroe incomparable, su deslumbrante belleza...

De repente me sentí extremadamente triste y las lágrimas no dejaban de caer por mi rostro.

Jinglian me miró, con los ojos rojos e hinchados, "¿Por qué lloras? No es como si te estuviera pidiendo que te cases con ese gordo..."

Una vez que las lágrimas comenzaron a brotar, no pude detenerlas. Me dejé caer al suelo, me agarré la manga y rompí a llorar.

Jinglian se sobresaltó al verme y dijo presa del pánico: "Tú... ¿qué pasa? No te gusta mucho ese gordo, ¿verdad...?"

La ignoré, llorando desconsoladamente, murmurando entre dientes: «¡Qué sabes tú! ¡Qué le pasa al Principito! ¡El Principito es tan maravilloso! ¡Él no te dejaría así sin decir una palabra! Lloro porque soy patética, sigo aferrándome al pasado incluso después de que me dejaran...»

Jinglian parecía un poco perdida, con las lágrimas aún húmedas en su rostro mientras se arrodillaba para mirarme y preguntaba con cautela: "¿Te dejaron?".

Me sentía cada vez más triste.

Ella amablemente me consoló, diciéndome: "Entonces tú también deberías dejarlo. ¿Qué sentido tiene estar con una persona tan insensible?".

—¡No tienes permitido hablar de él! —repliqué obstinadamente, secándome las lágrimas con los brazos cruzados—. ¡Yo puedo maldecirlo, pero tú no!

Jinglian esbozó una mueca, a punto de burlarse de mí, cuando alguien que no estaba muy lejos de ella se mofó repentinamente sin ninguna cortesía: "Realmente eres una desvergonzada".

Se me erizaron los poros al instante y me quedé en silencio un momento. Entonces oí una voz engreída detrás de mí que decía con una media sonrisa: "Pequeña Su Xie, ¿quién te hizo actuar con tanta desvergüenza por una vez?".

Veinticinco

La voz a mis espaldas era tan cautivadora y a la vez desgarradora que me aceleró el corazón y me hizo callar al instante. Me giré bruscamente y me encontré con la mirada sonriente de Yan Shu, muy cerca de la mía. Estaba inclinado sobre mí, mirándome desde atrás.

"¿Hmm?" Su cabello suelto se balanceaba frente a él, algunos mechones rozando mi frente, haciéndome cosquillas y hormigueo.

Me quedé tan sorprendida que me preparé y di un paso atrás, mordiéndome la lengua mientras decía: "Tú... ¿cómo llegaste aquí?".

Yan Shu se agachó e inclinó ligeramente la cabeza para mirarme. "Oh, de verdad son lágrimas. ¿Su Xie puede derramar lágrimas?"

"¿Nunca has visto a alguien conmovido hasta las lágrimas por un momento profundamente emotivo?" Rápidamente me remangué la camisa y me sequé la cara.

Se mordió el labio y me miró con una sonrisa: "¿Tú también puedes enamorarte profundamente? ¿Acaso tu sinceridad no fue devorada por perros hace mucho tiempo?"

Perra...

Él sonrió levemente, pasó por encima de mí, miró a Jinglian y preguntó: "¿Quién es ella...?"

—¿Y tú quién eres? —Jinglian me ayudó a levantarme, con expresión disgustada, y me preguntó con una mirada severa—: ¿Quién es esta persona de aspecto extraño? ¿La conoces?

Es tan raro y extraño... No pude evitar soltar una carcajada.

Entonces Yan Shu arqueó una ceja, se puso de pie, miró fijamente a Jing Lian y dijo con una media sonrisa: "Yan Shu, sacerdote de la Secta Saluo".

Jinglian se burló, lo miró de arriba abajo y dijo sin ninguna cortesía: "Así que eres un sacerdote de la Secta Demoníaca. Sabía que no parecías una buena persona, con ese comportamiento tan vulgar y servil".

¡Un verdadero hombre! ¡Jinglian es un hombre de verdad!