Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 22

No pude evitar mirar a Jinglian con admiración. Pensé que se sentía atraída por la buena apariencia del joven amo, y que tal vez estaba hechizada por la belleza de Yan Shu, que superaba incluso la suya. ¡Jamás imaginé que tendría tan buen gusto!

El rostro de Yan Shu mostraba venas marcadas, y entrecerró los ojos mirando a Jing Lian. Temiendo que reaccionara de forma extraña y asustara a Jing Lian, rápidamente se acercó y lo jaló, diciendo: "Ah... ¿por qué ha venido el Sumo Sacerdote al palacio?".

—Solo me he limpiado la nariz, no me toques —dijo Yan Shu, apartando mi mano con un gesto de desdén, y me miró—. ¿No le pediste a Chang Huan que me enviara un mensaje diciendo que tenías algo importante que hablar conmigo?

—¿Yo? —Me quedé atónita y sorprendida por sus palabras—. ¿Cuándo le pedí yo a Changhuan que le transmitiera un mensaje...?

"¿No lo tienes?" Yan Shu frunció el ceño de repente.

Me rasqué la cabeza y pensé un momento, luego asentí. Realmente no le había pedido a nadie que transmitiera ningún mensaje.

Entonces Yan Shu guardó silencio, frunciendo el ceño como si estuviera pensando en algo.

De repente, una funcionaria que se encontraba fuera del palacio anunció que la Reina había venido a ver a la Princesa Jinglian.

Antes de que pudiera reaccionar con sorpresa, Yan Shu soltó una risa fría: "Así que, después de todo, estabas aquí por mí..."

¿Qué quería decir? Antes de que pudiera entenderlo, Yan Shu tocó ligeramente el suelo con los dedos de los pies y saltó a la viga del techo justo delante de mí, haciéndome callar con sus pálidos dedos llevándoselos a los labios.

Los ojos de Jinglian se abrieron de par en par, se acercó y me agarró, susurrando: "¿Sabe qinggong (técnica de ligereza)?".

En cuanto se pronunciaron esas palabras, una fila de doncellas del palacio entró en el salón con faroles, y una funcionaria ayudó a la reina a entrar, con un aspecto muy imponente.

Rápidamente le indiqué a Jinglian que guardara silencio, luego la acerqué para saludarla con una reverencia, diciendo: "Su Xie saluda a la Reina".

"Mmm." La reina respondió con indiferencia, ayudó a la dama de compañía a acercarse a Jinglian y a mí, echó un vistazo al salón con sus ojos limpios y se sentó en el sofá lateral, diciendo con voz tranquila: "Levántense todos".

Jinglian y yo nos pusimos de pie. La reina nos miró con calma y preguntó con indiferencia: "¿Estaban solo ustedes dos hace un momento?".

Temiendo que Jinglian lo soltara sin pensarlo, tiré disimuladamente de su manga. Bajó la mirada y me miró de reojo antes de decir: «Sí, solo somos nosotras dos».

La reina no respondió; miró a Jinglian y luego a mí.

Sentí que aquello era demasiado insoportable para continuar, así que quise retirarme primero. Pero en cuanto abrí la boca, la Reina dijo: «Jinglian, ve a ver el nuevo vestido de novia que te han hecho. Mira si hay algo que no te guste y haz que lo arreglen». Hizo un gesto con la mano.

Una funcionaria se acercó, hizo una reverencia a Jinglian y dijo: "¿A quién me invita la princesa?".

Jinglian me miró furtivamente. Mi mente iba a mil por hora, pero no me atreví a demostrarlo.

—¿Princesa? —la funcionaria la insistió.

Me susurró: "Me voy ahora".

Al verla marcharse, dije rápidamente: "Si Su Majestad no tiene nada más que ofrecer, Su Xie también se despedirá".

Justo cuando estaba a punto de retirarse, la Reina dijo con calma: "Señorita Su, por favor, espere. Tengo algunas preguntas para usted".

Me quedé paralizada, sintiéndome inexplicablemente incómoda. Le eché un vistazo a la reina. Parecía haber llegado con prisa. Llevaba el cabello recogido con esmero, pero no llevaba horquillas. Su rostro era sencillo y parecía un loto puro de las montañas Tian Shan. Era distante y reservada.

Hizo un gesto a las sirvientas del palacio para que se marcharan.

Me quedé de pie, nervioso, debajo del trono, escuchando la voz tranquila y baja de la Reina: "¿Vienes de la secta Sala?"

"Sí", respondí.

Ella gruñó en respuesta, pero permaneció en silencio durante un largo rato, sin comprender lo que quería decir. En cambio, se levantó y miró a su alrededor en el salón principal sin rumbo fijo. De repente, aparentemente sin querer, dijo: "¿Entraste al palacio para salvar al joven maestro Ruan de la Secta Salu?".

Se me aceleró el corazón y, por un instante, no supe qué responder. Ya que me había hecho esa pregunta, seguramente ya me había calado. Mentir no serviría de nada, y decir la verdad tampoco sería apropiado...

Se giró para mirarme, con expresión serena, y dijo: «No tienes por qué estar nervioso. De hecho, te vi cuando entraste en el palacio. Además, con lo que le dijiste al rey en el salón principal, ¿quién no se dio cuenta de que mentías?».

¿Ya se ha hecho la actuación...?

No me atreví a hablar con naturalidad, pero ella sonrió levemente y dijo: "Con la apariencia y el estatus de la señorita Su, ¿cómo podría encapricharse de Baoze, ese bueno para nada?".

Me sorprendió un poco. Aunque era cierto, reina, ¿de verdad está bien que hable así de su propio hijo? ¿Acaso no es su hijo biológico? Pero la forma en que mimaba al principito en el palacio no parecía el comportamiento de una madrastra...

Al ver que permanecía impaciente, la Reina no se mostró ni impaciente ni molesta. En cambio, me habló en voz baja: «En realidad, no tengo malas intenciones hacia la secta Salo. Invité al joven maestro Ruan por necesidad».

No pude evitar reír. "Ya que la Reina es tan franca, Su Xie no debería ocultar nada más". Hice una reverencia y dije con una sonrisa: "Majestad, no hay nada que discutir. ¿Podría liberar primero a mi joven amo? No sabe que mi Protector Izquierdo tiene un carácter bastante fuerte...".

Si supiera que el joven amo ha sido capturado por mí, me haría pedazos...

La reina accedió de inmediato: "Sin duda liberaré a esa persona, pero..."

Lo que más temo es oír la palabra "pero"; si aparece, sin duda se avecina algo malo.

Como era de esperar, la reina puso una condición: "Solo quiero ver a una persona".

Me quedé atónito. ¿La reina capturó al joven amo solo para ver a alguien?

No pudo evitar preguntar sorprendido: "¿Quién es esta persona?"

La reina no me respondió, sino que miró el vasto palacio y preguntó: "¿Estás aquí?".

Está claro que esto no era para mí, ¿podría ser...?

«Estás aquí, ¿verdad?» La reina entró en el salón, mirando el espacio vacío por donde soplaba una suave brisa, y dijo: «Solo quiero verte. ¡Sé que estás aquí!»

Me acerqué a la Reina y le dije: "¿A quién busca la Reina? Aquí solo estamos usted y yo, nadie más".

"Está aquí." La reina se giró para mirarme, con una mirada gélida. "¿De verdad creíste que vine aquí en mitad de la noche por Jinglian?"

Si no me equivoco, la persona que la Reina quiere ver es Yan Shu, y alguien debió de suplantar mi identidad para atraer a Yan Shu al palacio y luego informarle.

Pero, ¿quién es esta persona?

—Señorita Su, no quiero ir demasiado lejos. —Me miró en silencio, con una frialdad aterradora en los ojos—. A decir verdad, alguien me avisó en cuanto trajo al joven maestro Ruan a Licheng. Capturé al joven maestro Ruan y luego la dejé entrar al palacio. Hice todo esto solo para verlo una vez.

Resulta que alguien filtró deliberadamente el paradero de Yan Shu y del joven maestro desde el principio, pero ¿quién haría algo así? ¿Qué beneficio obtendría al hacerlo?

Completamente desconcertado, finalmente pregunté: "Su Xie no sabe quién le dijo esas cosas a la Reina, y realmente no sabe a quién se refería la Reina".

La reina frunció ligeramente el ceño. "Te aconsejo que no te hagas el tonto conmigo. No tengo ningún interés en jugar a adivinanzas contigo."

"Su Xie no se atrevería." Apenas había terminado de decir esas palabras cuando de repente me agarró la barbilla.

Sus afiladas uñas se clavaron dolorosamente en mi mandíbula. Su rostro estaba completamente frío cuando dijo: «Aunque no quiero ofender a la Secta Saluo, matar a una simple demonia como tú sigue siendo pan comido. Piénsalo bien, ¿todavía quieres hacerte la tonta conmigo?».

Tras pensarlo un momento, pregunté con cierta timidez: "¿Puedo preguntar a quién desea ver Su Majestad? Por favor, dígame."

Volvió a fruncir el ceño, pensando claramente que yo seguía fingiendo ser tonta. Apretó los dedos con tanta fuerza que casi me hizo llorar, y gritó: «Guardias, traigan todo lo que preparé para entretener a la señorita Su. La señorita Su y yo hablaremos despacio».

Me apartó de un empujón y la puerta principal del salón se abrió de golpe. Un viento frío entró con fuerza, haciéndome temblar. Vi a las sirvientas del palacio llevando diversos instrumentos de tortura en fila india.

Tras pensarlo un instante, me levanté la túnica con decisión y me arrodillé con un golpe seco, diciendo con pragmatismo: "Tras una cuidadosa consideración y una dolorosa reflexión, Su Xie opina que es verdaderamente vergonzoso que la Reina oculte algo".

La Reina me miró y sonrió levemente, "¿Y bien?"

“Así que si la Reina está buscando al Sumo Sacerdote Yan Shu, Su Xie acaba de recordar que, en efecto, ya lo había conocido antes”, dije con franqueza.

"¿Dónde está?!" La reina estaba tan agitada que me agarró del hombro.

Me estremecí de dolor y señalé la viga del techo.

La reina soltó su agarre al instante y dio un paso atrás, mirando ansiosamente la viga del techo, diciendo: "Jiu'er, estás aquí, ¿verdad? ¡Jiu'er! ¡Sal y mírame!"

Jiu'er... Sentí un escalofrío recorrer mi cuerpo, como si todo mi cuerpo estuviera ardiendo... Casi me echo a reír.

¿Me está llamando "Sacerdote"? ¿Estás seguro de que se refiere a ese sacerdote extravagante y arrogante? Nunca supe que tuviera un apodo tan... entrañable...

"Jiu'er...", gritó la reina con gran entusiasmo, e incluso envió a alguien a buscarlo con una escalera.

La criada del palacio subió, con aspecto angustiado, y dijo: "Majestad, aquí no hay nada".

¡¿Cómo podía ser esto?! Me quedé atónito y, antes de que pudiera reaccionar, la Reina me abofeteó.

¡Cómo te atreves a mentirme!

Sentí un dolor punzante en la cara al instante. Me levanté de golpe, arrastré a la criada del palacio hacia abajo y subí yo mismo por la escalera. Efectivamente, las vigas del techo estaban completamente vacías, sin un solo pelo a la vista.

¡Sinvergüenza! ¡Yan Shu, ese canalla desleal!

Yo estaba furioso, pero la Reina estaba aún más furiosa que yo. Su rostro, de tez clara, estaba casi rojo y morado de rabia. Me señaló y ordenó: "¡Arresten a Su Xie y tortúrenlo!".

¡Yan Shu, mujer despreciable!

Maldije a Yan Shu un millón de veces y aún así no quedé satisfecho. Intenté escapar, pero los guardias imperiales que se abalanzaron sobre mí me agarraron del brazo y me tiraron al suelo con fuerza. Vi estrellas y casi me ahogué.

Las sirvientas del palacio me inmovilizaron y estaban a punto de acercarse con instrumentos de tortura cuando grité apresuradamente: "¡Esperen! ¡Esperen! ¡Su Majestad, puedo ayudarle a encontrar a Yan Shu!"

La reina se burló: "¿Crees que te creería una segunda vez? ¡Usa la tortura!"

¡Yan Shu, hijo de puta!

Aquellas relucientes cuchillas y tijeras se acercaron a mí, y justo cuando pensé que estaba a punto de morir, de repente oí la voz celestial de Jinglian que venía de fuera del salón.

"¡Majestad, alguien le está buscando!"

Mientras forcejeaba, alcé la vista y una túnica blanca pálida se balanceaba ante mis ojos. En el pasillo, sumido en un silencio absoluto, oí aquella voz tan familiar.

Dijo: “Majestad, tengo algo urgente que comunicarle”.

Ruan Bicheng...

Bajo la tenue luz, no pude distinguir sus rasgos con claridad. Solo vi a Jinglian acercarse y apartar a las sirvientas del palacio que me oprimían. Me susurró: «No temas, él está aquí para salvarte».

Veintiséis

Gracias al líder, que llegó justo a tiempo, me libré de la tortura y del encarcelamiento temporal en el calabozo.

Gracias a Jinglian y al Principito, el carcelero hizo los arreglos necesarios para que me trasladaran a una celda, y especialmente me colocaron junto a Ruan Lianhua.

Ruan Lianhua se emocionó mucho al verme entrar, sus hoyuelos se balanceaban mientras preguntaba con entusiasmo: "Su Su, ¿a ti también te arrestaron?".

Estoy de muy mal humor ahora mismo, de verdad. Me duelen las rodillas y todos los huesos del cuerpo. Para no empeorar, me apoyé en la pared y lo ignoré.

Se inclinó más cerca y preguntó con voz lastimera a través de la verja de hierro: "Susu, ¿qué te pasa? ¿Estás triste?".

¡Ja! Me reí a carcajadas, luego mi risa se volvió fría cuando dije: "¿Acaso venir aquí es motivo de alegría?".

"Aquí se está bien...", dijo Ruan Lianhua en voz baja.

Debo admirar el espíritu del joven maestro, que encuentra alegría incluso en las dificultades; es capaz de encontrar gran interés y felicidad en el revoloteo de hormigas cada día.

Al ver mi aspecto inerte, frunció los labios y me consoló, diciendo: "No te preocupes, la Reina nos dejará salir".

Me sorprendió un poco. "¿Cómo lo supiste?"

Sonrió, dejando ver sus hoyuelos. «La reina me lo contó. No tenía intención de ofender al culto de Salo. Solo quería que la ayudara a atraer al sacerdote para una reunión. Una vez que nos reuniéramos con él, nos dejaría ir».

Me sentí aún más frustrado. "¡Mi querido joven amo, eres tan ingenuo! ¿De verdad crees que esa bruja de Yan Shu vendría a salvarte?!"

—De ninguna manera —respondió sin dudarlo, sin mostrar la menor preocupación.

Se me cortó la respiración y, al ver su rostro indiferente y sonriente, ¡me dieron ganas de darle una bofetada para que reaccionara! ¡Se supone que es el joven líder de una secta demoníaca! ¿No podría ser un poco más astuto y despiadado?

Respiré hondo y traté de mantener la calma mientras preguntaba: "¿Y bien? ¿Cómo piensas salir de aquí?".