Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 26

"¡Maldita sea!" Agarré la muñeca de Jin Bihui con una mano, mi mente acelerada al recordar cómo Xiao Jiu había noqueado a la criada. Apreté los dientes y le di un suave golpecito en la nuca a Jin Bihui.

Dejó escapar un leve gemido, y la espada que sostenía en la mano cayó al suelo con un estrépito. Inmediatamente se desmayó.

La fuerza interior de Su Xie era realmente considerable; la controló con un ligero toque. Miré el dorso de mi mano con asombro.

Yan Shu soltó una risita: "Pensé que ibas a romperle el cuello. ¿Por qué de repente eres tan amable?".

"¡Cruzaste el río y luego quemaste el puente!", dije, escondiendo las manos a mi espalda. "Ustedes dos estaban tan cariñosos, ¿cómo podría matarlos?"

Se rió ostentosamente: "Simplemente no pude encontrar una posada y no quería molestarla quedándome aquí unos días. ¿Palabrotas? ¡No se lo merece!".

¡Jin Bihui debería ver su rostro cruel e ingrato!

Dejé escapar un suspiro suave y, al ver que las pequeñas varitas de incienso del incensario casi se habían consumido, retomé el tema principal con satisfacción: «La aguda mente del Sumo Sacerdote debió haber adivinado por qué vine a verte. Vayamos directo al grano».

Sin embargo, Yan Shu actuó sin pudor y dijo: "No lo sé. ¿Estás aquí para vengarte porque me fui primero? Tú me traicionaste primero. ¿Sería tonto si no huyera?".

¡Cómo se atreve a sacar ese tema!

Me enfurecí, pero era demasiado torpe para refutarlo, así que lo ignoré y continué: «Creo que el Protector Izquierdo no ha recibido noticias del Joven Maestro en varios días. El hecho de que el Joven Maestro haya sido capturado no puede mantenerse en secreto por mucho tiempo. Antes de que el Protector Izquierdo envíe gente para que nos hagan pedazos, quisiera pedirle al Sumo Sacerdote que intervenga».

"¿Ah?" Yan Shu me miró con una sonrisa. "¿Quieres que caiga directamente en tu trampa?"

—Eso no está del todo bien —reflexioné un momento y le expliqué—: La reina solo quiere verte, así que ve a verla y espera a que libere al joven amo antes de irte. Creo que con las habilidades del sacerdote, marcharse será pan comido.

Me miró y sonrió, luego pronunció dos palabras: "Sigue soñando".

Insistí, diciendo: "Es solo una reunión, no te hará daño verme..."

"Prefiero morir." Yan Shu se sirvió una taza de té, dio un pequeño sorbo y respondió con firmeza.

No pude evitar preguntar: "Realmente no puedo entender qué odio tan profundo existe entre usted y la Reina que hace que sea tan difícil incluso verse, hasta el punto de la muerte".

Giró la taza de té con sus pálidos dedos, me miró con una mirada amable y dijo: "¿Quieres saberlo?".

Asentí repetidamente, lleno de curiosidad, muchísima curiosidad. "Por favor, ilumíname, Sumo Sacerdote."

Él curvó sus labios en una sonrisa y dijo en voz baja: "Sigue soñando".

Él extinguió mi entusiasmo sin piedad, y solo pude decir impotente: "Dado que el Sumo Sacerdote no está dispuesto, no me queda más remedio que usar la fuerza".

Se rió con aire de suficiencia, una risa totalmente burlona, y me miró alzando una ceja: "¿Crees que puedes enfrentarte a mí?".

Ignoré su burla y, en cambio, mirando la varita de incienso casi consumida en el incensario, conté con una mezcla de fe y duda: "Uno, dos, tres..."

Efectivamente, mi cuerpo se relajó y caí al suelo.

Yan Shu también se tambaleó, su cuerpo se desplomó y se apoyó en la mesa, mirándome con una mezcla de sorpresa y asombro. "Tú..." Luego miró el incensario, "Imposible, el incienso común para dormir no debería tener ningún efecto en mí..."

Me senté en el suelo, mareada y con náuseas, y le sonreí. "¿Cómo podría usar una poción para dormir común y corriente para lidiar con un sacerdote que ha visto todo tipo de venenos?"

Su expresión cambió. "¿Podría ser... esto es..."

Asentí con la cabeza y lo oí apretar los dientes y maldecir: "¡Ese bastardo de Shen Qing!"

Así es, esta es la poción para dormir hecha por Shen Dushen, el farmacéutico especial del Culto Demoníaco. Busqué específicamente en su botiquín cuando estaba rescatando a Leng Baichun. La botella de veneno, esta poción para dormir y algunos otros objetos son difíciles de encontrar. Shen Qing se jactó una vez de que, aunque su poción para dormir solo surte efecto después de que se haya consumido, nadie puede notar su efectividad y nadie puede resistirse. Sin duda, caerá rendido después de contar hasta tres.

Simplemente me arriesgué, esperando usar la poción para dormir primero para acabar con Yan Shu, de modo que al menos el Hermano Xiao Jiu tuviera más posibilidades de derrotarlo. No esperaba que funcionara.

Estaba mareada y sin fuerzas. Grité pidiendo ayuda en la puerta, pero en lugar de que Xiao Jiu entrara corriendo, oí el sonido de fuegos artificiales.

Me quedé perplejo, pero Yan Shu frunció el ceño primero y dijo: "Así que trajiste una emboscada..."

¿Cómo podía ser esto? Seguía perplejo y ni siquiera había reaccionado cuando vi cómo los ojos de Yan Shu se volvían fríos y fruncía el ceño mientras decía: "¿Crees que me quedaría sentado esperando a morir por una simple poción para dormir?".

Un repentino destello de luz fría apareció en sus dedos. Antes de que pudiera verlo, ya estaba sobre mí, el brillo de la luz centelleando mientras se abalanzaba sobre mi garganta...

Él dijo: "¡Has cometido mi pecado capital; debes morir!"

treinta

Esa luz fría me cegó, y antes de que pudiera reaccionar, sentí un escalofrío en el cuello. Por un instante, pensé que iba a morir, pero entonces sentí una opresión repentina en la cintura, y alguien me sostuvo y me hizo retroceder varios pasos, haciendo que la cortina de cuentas se rompiera.

Levanté la vista y me encontré con una barbilla afilada. "Líder de la Alianza..."

Me sostuvo todo el cuerpo, miró fijamente a Yan Shu y preguntó en voz baja: "¿Estás bien?".

Sentí un ligero calor en el cuello, donde la punta del cuchillo había rozado la piel. Mi mente estaba un poco aturdida mientras negaba con la cabeza.

—¿Ruan Bicheng? —Yan Shu chasqueó los dedos y la sangre salpicó la reluciente daga. Me miró con el ceño fruncido—. ¿De verdad te aliaste con Ruan Bicheng?

El incienso hizo efecto y mi mente quedó completamente en blanco. Miré fijamente a Ruan Bicheng, mientras un pensamiento aterrador me invadía, obligándome a dejar de pensar.

Ruan Bicheng me cubrió la herida del cuello y susurró: "No hables, te llevaré conmigo inmediatamente".

—¡Déjalo atrás! —Yan Shu apretó el pequeño cuchillo entre sus dedos, cortándose la palma. Frunció ligeramente el ceño, su mano cayó y unas gotas de sangre resbalaron por la punta de su dedo. La sonrisa desapareció de sus ojos mientras me miraba fijamente—. Odio la traición y el abandono más que nada en mi vida. Su Xie, te confabulaste con gente justa para traicionarme. Debes morir. —Levantó un dedo pálido, con sangre goteando por su muñeca, y señaló a Ruan Bicheng, diciendo: —¡Suelta a Su Xie!

Ruan Bicheng lo miró y dijo fríamente: "Me temo que no puedo acceder". Acto seguido, me levantó en brazos e intentó salir corriendo de la habitación.

Yan Shu saltó en el aire, sus dedos brillaron fríamente mientras los presionaba contra mi frente. "¡Entonces morirán todos juntos!"

La cortina de cuentas se balanceaba ante mis ojos, y Ruan Bicheng me sacó directamente de la casa, levantando la mano para apartar los dedos de Yan Shu que me presionaban, y retrocedió rápidamente unos pasos.

Choqué contra su pecho. Yan Shu se detuvo en seco, con la ropa y el cabello al viento, y se paró a unos pasos de distancia, alzando la mano y blandiendo el cuchillo ensangrentado que sostenía entre los dedos. "Ruan Bicheng, ¿crees que aún puedes conmigo con Su Xie a tu lado?"

Bajé la mirada hacia la muñeca ensangrentada de Ruan Bicheng, y la voz en mi cabeza seguía repitiendo la misma pregunta: ¿Cómo podía estar aquí? ¿Cómo podía estar aquí...?

Me zumbaban los oídos y oí a Ruan Bicheng decir: "Yan Shu, ya no puedes escapar".

En el silencio de la noche, el choque de espadas rompió repentinamente la quietud. Vi una pequeña luz encenderse en la pared roja, y en un instante, como un incendio forestal, parpadeó y resplandeció, rodeándonos rápidamente.

Una hilera de soldados con armadura completa se erguía sobre el muro rojo, cada uno sosteniendo una flecha de fuego y tensando su arco.

Al mismo tiempo, Xiao Jiu dirigió una gran fuerza hacia el patio, rodeando a Yan Shu por delante, por detrás, por la izquierda y por la derecha.

"¿Estás bien?" Xiao Jiu retrocedió hasta colocarse al lado de Ruan Bicheng, sosteniendo su cuchillo mientras me preguntaba.

¿Cómo podía estar aquí? ¿Cómo podía estar aquí...?

Fichas, fuegos artificiales de señalización, tropas pesadas...

Yan Shu soltó una carcajada repentina, sus ojos como cuchillos me atravesaron la cara, y dijo con un tono escalofriante: "¡En realidad olvidé que eres Su Xie... Su Xie, que no se detendrá ante nada para lograr sus objetivos! ¡Muy bien! Si no puedes matarme hoy, ¡definitivamente te enviaré al infierno con mis propias manos en el futuro!"

Su mirada se detuvo en mis ojos, mi mente daba vueltas. ¿Cómo podía estar aquí? ¿Cómo podía estar aquí...?

La conversación secreta con la Reina que mencionó Ye Baizhi, el objeto que me salvó de la cárcel, Chang Huan y Leng Baichun, quienes fueron arrestados repentinamente, Xiao Jiu, quien vino conmigo, los fuegos artificiales de señal... las miradas de todas estas personas pasaron fugazmente por mi mente. No podía discernir si era real o falso.

Agarré a Ruan Bicheng por el cuello y le pregunté: "¿Me usaste?".

La herida de mi cuello sangraba poco a poco. Él presionó la herida pero no me respondió, solo dijo: "No hables, la herida va a..."

—¿Me usaste? —le pregunté de nuevo—. ¿Me usaste tú y el Pequeño Noveno Hermano juntos?

Me miró con el ceño fruncido. "Solo estoy haciendo lo que creo que es correcto".

Algo de lo que no estaba seguro en mi mente cayó al suelo con un golpe seco, dejando un silencio sepulcral, como el polvo que se asienta.

Al oírse el fragor de la batalla, la túnica blanca de Yan Shu ondeaba entre los soldados apiñados. Unos caían y otros se lanzaban hacia adelante. Ya no podía distinguir con claridad la figura de Yan Shu.

"Suéltame." Aflojé el agarre en su camisa, mi respiración se volvió cada vez más agitada.

—¿Qué quieres hacer? —preguntó, agarrándome del brazo—. ¿Salvarlo? ¿O quedarte a su lado entre estos cientos de armas?

"Suéltame." Sus palabras resonaron violentamente en mis oídos.

Añadió: «Ustedes también quieren salvarlo, ¿verdad? Vinieron aquí para llevarlo al palacio, ¿no? Los medios que utilicen no importan».

"¡Suéltame!" Le mordí el brazo.

Tomado por sorpresa, su brazo se sacudió y aproveché la oportunidad para liberarme y aterrizar, pero me agarró la muñeca de nuevo. "¿No quieres salvar a los demás?"

Me giré para mirarlo. En la penumbra de la noche, no podía verlo con claridad. "Ruan Bicheng, ¿por qué todo lo que has conseguido se basa en el sacrificio?"

No me respondió, simplemente me miró con ojos profundos y dijo: "Solo quiero el resultado".

Me zafé de su mano y, al dar un paso adelante, me dijo a mis espaldas: "Si te atreves a dar otro paso, ordenaré inmediatamente que disparen flechas contra Yan Shu".

Levanté la vista hacia el muro propulsado por cohetes que coronaba la muralla roja y me tambaleé hacia las tropas fuertemente armadas, pero Ruan Bicheng dio un paso al frente repentinamente y me golpeó en la nuca.

Perdí el conocimiento y, mientras lo hacía, oí a Ruan Bicheng dar la orden de disparar las flechas.

Mi mente se quedó en blanco por un momento, y luego no hubo ningún sonido.

===============================================================================

En la noche más oscura, vi muchas luces parpadeantes, algo que ardía con un crujido.

Alguien está llamando mi nombre, Su Xie, Su Xie...

Ese no es mi nombre. Quería decirle eso a esa voz. Cuando me di la vuelta, vi a Yan Shu arrodillado en medio del fuego furioso, con la mirada baja. Su ropa blanca y su cabello negro estaban teñidos de rojo oscuro por la sangre. Las llamas parpadeaban y rugían entre sus sienes y cejas.

Extendí la mano para levantarlo, pero de repente me miró fijamente con los ojos inyectados en sangre y se rió: "¡Muy bien, muy bien! Si no puedes matarme hoy, ¡algún día te enviaré personalmente al infierno!".

...

Me desperté sobresaltado, mirando fijamente las cortinas de la cama con la mirada perdida, jadeando con dificultad y con las palmas de las manos sudando profusamente.

—¿Qué ocurre? —me preguntó alguien en voz baja desde al lado de la estera de tatami.

Giré la cabeza y me encontré con la mirada insondable de Ruan Bicheng, y quedé tan impactado que me incorporé bruscamente.

Me sirvió una taza de té caliente y me la ofreció. "¿Tuviste una pesadilla?"

Lo evité y salté de la cama. De repente, me presionó el hombro y me dijo: "Tienes una herida en el cuello, no te muevas".

Lo miré y sus ojos profundos e insondables me aterrorizaron. Nunca sabes qué sacrificaría por ti, jamás lo adivinarías.

—No me mires así… —Extendió la mano y me cubrió los ojos—. No quiero que me odies. Todo lo que hice fue lo que creí que valía la pena. No hay nada bueno ni malo. —Suavizó su tono y dijo—: Solo quería salvarte.

Aparté su mano y lo miré, encontrándolo de repente divertido. "¿Salvarme? ¿Hiciste todo lo posible, usaste todos los medios a tu alcance, incluso capturaste a Chang Huan y Leng Baichun, solo para salvarme?"

Me miró fijamente a los ojos sin pestañear. «Es cierto que el hermano Xiao y yo encontramos a Yan Shu gracias a ti, pero yo no fui quien secuestró a Chang Huan y a la señorita Leng. Ya se los habían llevado cuando regresé». Me miró a los ojos y continuó: «Además, ¿acaso no fue tu decisión sacrificar a Yan Shu para salvarlos?».

Me quedé sin palabras. Si no hubiera decidido sacrificar a Yan Shu para salvar a la gente, ¿cómo lo habrían encontrado? Desde el principio, decidí que habría un sacrificio.

"¿Qué virtud o habilidad posee Su Xie?"

—Su Xie —me explicó muy seriamente—, te salvé simplemente porque quise, nada más.

Lo miré fijamente durante un buen rato, luego aparté su mano, abrí la puerta y salí. Él me dijo detrás de mí: «El joven amo Ruan y la señorita Changhuan han regresado. Puedes ir a verlos».

==============================================================================

Parece que está lloviendo; sopla una brisa fresca y húmeda.

Me encontré con Xiao Jiu frente a la habitación contigua cuando salió de ella, cargando un cuenco de medicina vacío. Se sorprendió un poco al verme y bajó la mirada evasivamente, diciendo: "Tú... estás despierto".

"De acuerdo." Le hice un gesto con la cabeza y me hice a un lado para dejarlo pasar.