Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 34

Reconozco que esa bestia me intimidó, pero no puedo rebajarme a su nivel. ¡Qué descaro! Respiré hondo, me tapé la nariz y di un pequeño sorbo a la medicina. Estaba tan amarga que me hizo llorar.

Yan Shu me miró fijamente durante un buen rato, luego sonrió con satisfacción y dijo: "Pensé que Shen Qingzhen iba a envenenarme".

Sí, estoy muy agradecido de que el farmacéutico Shen sea de lengua afilada pero de buen corazón. Le entregué el tazón de la medicina y le dije: "¿Puede tomar su medicina ahora, señor?".

Él miró sus dedos delgados y blancos, juntó las manos frente a su pecho y abrió la boca para decir: "Dame de comer".

¡Ya basta! Me picaban los dientes, pero él sonrió dulcemente y dijo: "Será mejor que no me tires la medicina a la cara como la última vez, o me enfadaré".

Casi apreté los dientes para reprimir el impulso, extendí la mano, le pellizqué la barbilla y le vertí la medicina por la garganta de un solo trago.

Tosió violentamente, ahogándose con la manta, incapaz de incorporarse. Tras un buen rato, finalmente me miró con enfado: «¡Su Xie! ¿Acaso intentas escaldarme?». Sus ojos, antes llenos de vitalidad, estaban rojos y llorosos por la tos. Su carita me tranquilizó.

No pudo evitar reírse y dijo: "¿No te acuerdas? Así es como te daba la medicina cuando estabas inconsciente".

Me miró fijamente, lo que me sobresaltó tanto que rápidamente di un paso atrás. Estaba a punto de esperar a que se enfadara, pero después de un buen rato, de repente suavizó su tono y dijo: «Te perdono porque antes me cuidaste».

"¿Ah? ¿Debería darle las gracias al Sumo Sacerdote?" Sentía que estar con él ponía a prueba mi paciencia constantemente.

Se encogió de hombros y sonrió con magnanimidad, diciendo: "Debes cuidarme bien en el futuro para enmendar tus errores".

Creo que se ha recuperado por completo, tan extravagante y narcisista como siempre. Si bien el cuerpo del sacerdote no se ha recuperado físicamente, su espíritu se ha recuperado obstinadamente.

Sonreí levemente y dije: «Gracias por su amabilidad, Sumo Sacerdote. Soy verdaderamente indigna e incapaz de aceptar tal favor. El joven amo me espera para cenar, así que me retiro ahora».

Tras darse la vuelta y dar unos pasos, Yan Shu preguntó de repente: "Su Xie, ¿por qué me salvaste?".

Pensé que el sacerdote había dado por sentado que yo lo salvaría, pero resulta que no fue así.

Lo pensé un momento dándole la espalda, luego me di la vuelta y le sonreí, diciéndole: "Eres hermoso".

Se quedó visiblemente desconcertado, y tras un instante, las comisuras de sus labios se curvaron lentamente hacia arriba. Extendió la mano y se arrancó el velo blanco de la sien izquierda, preguntándome: "¿Y ahora?".

Me quedé impactado. Una gran área de quemaduras en su frente se extendía hasta la comisura de su ceja. De repente, la carne roja se desprendió, dejando al descubierto pequeños parches de yeso verde. Pequeñas gotas de sangre temblaban y se filtraban, corriendo por su frente y colgando temblorosamente de sus pestañas.

Me apresuré a acercarme, le arrebaté la gasa blanca de la mano y cubrí la herida, exclamando sorprendida: "¿Qué... qué estás haciendo?".

Él seguía sonriéndome. "¿Sigues pensando que soy hermosa?"

Mientras le vendaba la herida, tartamudeaba, incapaz de hablar, y finalmente logré decir: "Mejorará... Las habilidades médicas de Shen Qing son magníficas, sin duda mejorará..."

"Su Xie." De repente, extendió la mano y me rodeó la cintura con los brazos. Me sobresalté e intenté apartarme, pero apretó el agarre y siseó: "No te muevas". Hundió la cabeza en mi pecho, cerró los ojos y dijo: "Déjame apoyarme en ti un rato..."

Me quedé paralizado, escuchando su suave murmullo: "Era como si estuviera teniendo un sueño muy, muy largo... Había un incendio enorme, había gente muerta, igual que cuando era niño, pensaba que iba a morir... Todos querían que muriera, no había esperanza, nadie me tendió la mano... Entonces te oí llamarme por mi nombre..."

“Yan Shu, estás teniendo una pesadilla. Todo es solo un sueño. Yan Shu, no tengas miedo…” Apoyó su frente contra mi pecho, con una sonrisa asomando en sus labios. “Su Xie, eres realmente molesto.”

Se rió entre dientes, con los ojos brillando con intensidad mientras levantaba la vista. Dijo: «Su Xie, eres la primera persona que quiere que viva, sin condiciones ni motivos».

Sus ojos estaban fijos en mí, y me llamó con seriedad: "Su Xie".

Mi pecho latía con fuerza y mi rostro se sonrojó de vergüenza. Era la primera vez que veía a Yan Shu tan inaccesible, y casi me quedé sin palabras. Mi mente se quedó completamente en blanco y murmuré un confundido "¿Hmm?".

Dijo con una sonrisa: "Tengo hambre".

"¿Eh?" Mi mente no podía procesarlo.

Se mordió el labio y me miró. «Cena conmigo. Tienes que ayudarme a probar los platos. Ya que me salvaste, tienes que responsabilizarte de mí».

Mi corazón, que había estado latiendo con fuerza, volvió a la normalidad al instante. Sin dudarlo, le di una bofetada, me di la vuelta y me marché gritando: «Shen Qing, no le añadas nada raro a la medicina. Le va a afectar el cerebro. ¡No lo soporto!».

===============================================================================

Regresé a casa furiosa, con náuseas por las acciones de Yan Shu. Sentía que había sido demasiado reservada y que nunca había tocado a un hombre en mi vida pasada, lo que me hacía especialmente sensible en esta. Incluso el más mínimo roce de su mano me erizaba los huesos y la piel. ¡Este Su Xie es demasiado insaciable!

¡A una mujer fatal no se la debe tentar!

Cuando regresé, ya era tarde. Changhuan estaba cosiendo una capa de piel de zorro bajo la lámpara. Ruan Lianhua se había ido. Entré en la casa y vi una mesa llena de platos, todos cuidadosamente dispuestos. Pregunté: «Joven amo, ¿regresó sin comer?».

"Señorita." Changhuan se puso de pie para saludarme, quitándome la capa mientras hablaba: "El Protector de la Izquierda envió a alguien para llevar al joven maestro a cenar con el viejo líder de la secta, y acaban de irse."

Dije "Oh", y Changhuan continuó, "El joven maestro te dio instrucciones específicas para que lo esperaras antes de irse, y estará aquí pronto".

Respondí con remordimientos. Changhuan me miró y dijo: «Señorita, ¿aún no ha comido? Changhuan, vaya a calentar la comida».

—No hace falta, no hace falta —lo interrumpí—. No tengo hambre, solo sueño. Voy a echarme una siesta. Si viene el joven amo, llámame.

Changhuan accedió y me ayudó a quitarme los zapatos y acostarme. Apenas me había dado la vuelta y me había acostado, cuando antes de que pudiera siquiera cerrar los ojos, una criada anunció desde afuera: "Señorita Su, el Sumo Sacerdote solicita su presencia".

Me tapé con la colcha y me dormí.

La criada continuó con calma: "Señorita Su, el sacerdote dijo que debe ir aunque esté dormida. Si no va, él mismo vendrá".

"¡Ya basta!" Me incorporé bruscamente, gritando desesperado: "¡Ve a decirle a Yan Shu que mi herida se ha reventado y que estoy muerto!"

La criada bajó la cabeza y susurró: "El sacerdote dijo que incluso si mueres, deben llevarte allí..."

Nota de la autora: ¡El sacerdote confesó su amor! ¿Lo vieron? ¿Están todos contentos, fans del sacerdote? ¿Quieren ver algo aún más emocionante? Un personaje importante regresa en el próximo capítulo... ¿Pueden adivinar quién es? P. D.: ¿Acaso mentiría sobre algo tan poco armonioso como que el sacerdote y la protagonista femenina tengan escenas apasionadas en el próximo capítulo...? P. D.: ¡Tres capítulos me están matando!

cuarenta

Sí, al final tuvieron que llevarme en brazos hasta allí.

Cuando abrí la puerta de una patada y vi a Yan Shu sentado tranquilamente a la mesa con un festín de pescado y carne, no dudé en dar un paso al frente y volcar la mesa. En ese momento, Yan Shu dijo: "Si la volteas, me enfadaré muchísimo y no podré resistir la tentación de romperte el cuello".

Cobardemente volví a colocar la mesa en su sitio...

Yan Shu me miró con satisfacción, palmeó el taburete que tenía al lado con una sonrisa y dijo: "Siéntate".

¡La voz de tu madre... ese es exactamente el mismo tono que uso cuando le hablo a mi hijo Wangcai!

Demostré sutilmente mi integridad sentándome en el taburete más alejado de él.

Frunció ligeramente el ceño y repitió: "Su Xie, siéntate a mi lado".

Golpeé la mesa con la mano, me puse de pie, lo fulminé con la mirada y luego, como un cobarde, volví a sentarme a su lado...

"Buen chico." Me dio una palmadita en el dorso de la mano en señal de aprobación, apartó el cuenco y los palillos hacia mi lado y miró la mesa llena de pescado y carne, diciendo: "Come primero la carpa, dale un bocado y recuerda quitarme las espinas."

Me dan ganas de estrangularlo ahora mismo. ¿Probando veneno? ¡Esto es claramente un intento de matarme! ¿Buscando fallos? ¡Mejor lo estrangulo hasta la muerte!

Di un bocado con una mezcla de dolor e indignación y lo escupí. «No es venenoso, no te matará». Tomé un trozo y lo tiré a su plato. Si se atrevía a decir que quería comer otra vez, ¡le sacaría los ojos con mis palillos aunque me costara la vida!

Por suerte, no perdió los estribos del todo. Cogió los palillos, probó un bocado de pescado y se quejó: «Sabe a pescado». Luego señaló la sopa de costillas de cerdo y dijo: «Toma un poco de sopa».

La criada me sirvió un tazón, dejé los palillos y me lo bebí de un trago, diciendo: "No está envenenado".

Solomillo de cerdo agridulce.

"No es venenoso."

"Entonces este."

"No es venenoso."

...

Simplemente terminé de probar todos los platos de la mesa, eructé por estar tan lleno y golpeé la mesa con los palillos, diciendo con enojo: "Lo he probado todo, no es venenoso, no me matará, Sumo Sacerdote, ahora puede disfrutar de su comida".

Con calma y lentitud, le pidió a la criada que me sirviera más huesos de cerdo, luego apoyó la barbilla en la mano y me miró.

"¿No lo probé ya?" Lo miré, sosteniendo un tazón de huesos de cerdo, sintiéndome mal.

Apoyó la barbilla en la mano, con el rostro pálido, pero sus ojos rebosaban de ternura mientras me miraba con una sonrisa: "Tomar más sopa es bueno para la salud".

Me quedé perplejo y levanté una ceja.

"Le pregunté a Shen Qing, y me dijo que beber más sopa ayudará a que tu herida sane más rápido", me dijo con una leve sonrisa.

Esto me sorprendió un poco. Sus palabras no eran tan maliciosas después de todo. Dejé mi tazón, lo miré y dije: "¿Serías tan amable?".

—Claro que no. —Aún me sonreía con una mirada vivaz—. Me aburro comiendo solo. Siempre necesito compañía.

Evidentemente, no tenían buenas intenciones.

Extremadamente decepcionado, terminé mi sopa, dejé el tazón y me levanté diciendo: "Ya terminé de comer, voy a volver a dormir".

En cuanto dio un paso, Yan Shu dijo: "Alto".

—¿Hay algo más, señor? —Estaba al borde de la desesperación, mirándolo con impotencia—. Ya se ha tomado la medicina y ha comido. Es muy tarde, ¿espera que me quede con usted hasta que se duerma?

—De acuerdo —respondió con prontitud y decisión.

Me quedé sin palabras, atónita, mirándolo con una profunda frustración. Él me miró entrecerrando los ojos y sonrió, diciendo: "¿No estás contenta? Mi cama no es para cualquiera".

Sí, es un honor calentar tu cama...

Le sonreí, luego me di la vuelta y me fui.

Dijo apresuradamente: "Tienes que caminar conmigo un rato".

Giré la cabeza y él se apoyó en la mesa, frunciendo el ceño, y dijo: "Shen Qing dijo que necesito caminar más para recuperarme más rápido".

"¿Por qué yo otra vez?", saludé con la mano a una criada y le dije: "Ayuda a la Suma Sacerdotisa a dar un paseo por el patio".

Yan Shu sonrió, entrecerrando los ojos. "¿Se atreve?"

La pequeña criada se arrodilló frente a mí con un golpe seco, temblando mientras suplicaba: "Señorita Su, por favor perdóname... Señorita Su, por favor perdóname..."

¡Su tiranía! ¡La tiranía de Yan Shu brilla en toda la Secta Demoníaca!

Sonrió con aire de suficiencia y extendió la mano hacia mí, diciendo: "Ven aquí, Su Xie".

Lo maldije mil veces en mi interior, pero al final cedí ante su tiranía y me acerqué a ayudarlo a levantarse. Se inclinó hacia mi oído y rió descaradamente: «Pórtate bien».

Así vagamos por toda la Secta Demoníaca, soportando el tormento de Yan Shu y mi ira reprimida, hasta que finalmente, exhausto y herido internamente, me rendí y regresé...

==============================================================================

Mi madre siempre me enseñaba que es difícil ser una buena persona y que no debía ser como mi padre, que hacía buenas obras por todas partes solo para quedar bien, para luego recibir un agradecimiento y nada a cambio.

Resulta que las palabras de mi madre siempre fueron ciertas e invaluables. Sabes, salvé a Yan Shu y ni siquiera recibí un agradecimiento. Todavía me da órdenes todo el tiempo, me hace trabajar desde el amanecer hasta el anochecer, e incluso me amenaza con romperme el cuello si no le hago caso. ¿Crees que es fácil para mí?

Desde el día en que despertó, me di cuenta de que atormentarme se había convertido en su mayor placer, y que lo disfrutaba enormemente.

Bajo su tormento, mis habilidades en artes marciales mejoraron, y mi resistencia desafió a los cielos y superó sus límites.

Mi mayor fortaleza es mi capacidad de adaptación para sobrevivir.

Incluso Shen Qing, normalmente de lengua afilada, me miró con un respeto recién descubierto y me elogió: "¿Cómo es que nunca me había dado cuenta de lo cobarde que eras antes? Un erudito puede morir, pero no ser humillado, ¿no lo entiendes?".

—Es fácil decirlo para ti —dije, alzando una ceja y riendo—. Si eres tan capaz, ¿por qué no te mueres y me lo demuestras?

Me miró, indicando que, como mujer y persona mezquina, era difícil razonar conmigo. Tras diagnosticar a Yan Shu, guardó su botiquín y se dispuso a marcharse. Lo seguí apresuradamente, preguntándole: «Shen Qing, ¡lleva días tratándolo! ¿Cuándo sanarán sus heridas? ¿Cuánto tiempo más tengo que seguir cuidándolo...?».

Shen Qing miró a Yan Shu, que estaba medio recostado en la habitación, y dijo con una sonrisa pícara: "Esta herida... sanará naturalmente cuando él quiera".

¿Qué significaba eso? No lo entendía. Justo cuando estaba a punto de reflexionar sobre ello, Yan Shu dijo desde dentro de la habitación: "Su Xie, ven aquí".