Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 41

Me miró a través de la luz de las velas, bajó la mirada y sonrió: "La hermana realmente me entiende. En realidad, no hice nada. Solo usé un poquito de medicina en tu líder de belleza".

"¿medicamento?"

Justo cuando estaba a punto de hacer otra pregunta, Gu Biyun me interrumpió desde un lado: "¿Qué le hiciste a mi primo? ¿No dijiste que nos rescatarías?".

Ye Baizhi miró a Gu Biyun con gran diversión: "Me encanta la ingenuidad de la señorita Gu. Te salvé, de lo contrario, ¿crees que seguirías viva?".

Gu Biyun estaba tan enfadada que su rostro palideció y no pudo pronunciar palabra.

Miré a Ruan Bicheng, y Ye Baizhi dijo de repente: "Hermana, no pierdas el tiempo. El farmacéutico Shen no puede curarte con la medicina que usé".

Se inclinó y se aferró a mis hombros, susurrándome al oído con una risa suave: "Hermana, será mejor que no se lo cuentes al Sumo Sacerdote, o moriré con tu hermosa líder..." Apoyó la barbilla en mi hombro y rió suavemente: "Hermana, ¿todavía recuerdas a la sanadora milagrosa de Licheng?"

¿El legendario sanador que necesita hacerle un trasplante de corazón a Baoze? El hermano mayor de Shen Qing.

“Cuando estaba salvando al líder de la Alianza, Ruan, también lo salvé por casualidad y conseguí una de sus medicinas…” Sacó una pequeña pastilla blanca de su manga y me la mostró en la palma de la mano. “Aquí tienes, esta es.”

Noté una pequeña pastilla blanca en su palma, aparentemente recubierta con una fina capa de cera blanca, que contenía una diminuta pastilla negra en su interior. No era nada inusual.

"Hermana, míralo más de cerca." Tomó la vela y encendió la pequeña pastilla.

De repente, noté que el pequeño grano negro dentro de la cera blanca de la pastilla se movía ligeramente, su cuerpo palpitaba inquieto dentro de la cera. Estaba horrorizada. "Esto es..."

"Una píldora de ciempiés." Ye Baizhi guardó cuidadosamente la píldora en el frasco que llevaba en la manga, con los ojos brillantes. "Una vez dentro del cuerpo, la capa de cera se derrite automáticamente. Hermana, no subestimes a este pequeño ciempiés. Si permanece en el cuerpo humano durante medio día, vaciará y devorará el corazón, el hígado, los pulmones e incluso el cerebro. El ciempiés se endurecerá entonces. Hay dos en este mundo, uno conmigo y el otro..."

Ella sonrió con confianza, y pensé que alguien ya debía haber entrado en el cuerpo de Ruan Bicheng.

No dije nada, y ella inclinó la cabeza para mirarme. «Hermana, seguro que piensas que Shen Qing encontrará una solución, ¿verdad?». Hizo una pausa y luego dijo: «El farmacéutico Shen es muy hábil en medicina, y tal vez pueda encontrar una solución. Pero, hermana, debes recordar que el ciempiés afectará primero al cerebro del líder de la alianza, Ruan. ¿Cuántos días le llevará al farmacéutico Shen eliminar el veneno? No puedo garantizar que el líder de la alianza, Ruan, no se vuelva idiota para cuando se elimine el veneno, y…»

Golpeó la pared con sus delgados dedos, mirándome con ojos lastimeros: "Si quieres usar la fuerza, no me quedará más remedio que destruir la cámara secreta y enterrar al líder de la Alianza, Ruan, y a los demás. Será mejor que no me obligues".

La miré con el ceño fruncido y le dije: "Ahora que me has contado tanto, ¿no deberías decirme cuál es tu propósito? ¿Qué quieres?".

Dijo todo esto simplemente para disuadirme de contárselo a Yan Shu, para impedirme siquiera pensar en salvar a Ruan Bicheng, pues de lo contrario ella perecería junto con todos los demás. Estaba exagerando. Contárselo a Yan Shu, como mucho, la mataría, pero no nos beneficiaría en absoluto ni a mí ni a Ruan Bicheng.

—En realidad, no pido mucho —frunció ligeramente el ceño y suspiró suavemente—. Solo la hermana Su Xie puede ayudarme… —Se inclinó hacia mí y me susurró al oído—. Solo quiero…

Me puso algo en la palma de la mano: una botella fría y helada. Bajé la mirada hacia mi mano y escuché mientras terminaba de pronunciar la segunda parte de su frase muy rápido y en voz baja, frunciendo ligeramente el ceño.

"Eso es todo lo que quiero. Si la hermana Su Xie lo hace, liberaré inmediatamente al líder de la alianza, Ruan, y a los hermanos Gu. ¡Jamás faltaré a mi palabra!" Habló con absoluta seguridad, y temiendo que no le creyera, extendió la mano para tomar la mía. "Hermana, ¿estás dispuesta...?"

Evité tocar la botella con las manos, la coloqué detrás de mi espalda y agarré la pequeña botella, diciendo: "¿Basta con poner esto?"

—¿Hermana, aceptaste? —Ye Baizhi asintió con alegría—. Si lo introduces, eliminaré la maldición de inmediato y liberaré a esa persona.

Miré a Ruan Bicheng a la luz parpadeante de las velas y dije: "De acuerdo".

Su ceño se relajó e inmediatamente sonrió: "Mi hermana es, en efecto, leal y justa".

No quería hablar con ella, así que bajé las cortinas de la cama, me di la vuelta y me fui. De repente, me dijo: «Ya que estás aquí, hermana, ¿no te quedarías un rato más con el líder de la Alianza, Ruan?».

No dejé de caminar, pero me detuve al llegar a lo alto de las escaleras. Miré a los hermanos Gu, que parecían querer destrozarme, y dije: "Por cierto, yo solo salvé a Ruan Bicheng... Los demás no son asunto mío".

Gu Shaoting, con el rostro pálido, apretó los dientes y dijo: "¡Prefiero morir antes que ser salvado por una zorra como tú!"

“Excelente.” Me volví hacia Ye Baizhi y le dije: “¿Puedo contar con la señorita Gu por un momento?”

Ye Baizhi me hizo una seña para que avanzara. Caminé lentamente hacia Gu Biyun y, antes de que Gu Shaoting pudiera hablar, la abofeteé con todas mis fuerzas, dejándome la palma de la mano dolorida. Antes de que pudiera reaccionar, la abofeteé de nuevo, diciéndole: "¡Perra!".

Se tambaleó unos pasos antes de que Gu Shaoting la alcanzara, con el rostro pálido enrojecido, y me miró con una mezcla de sorpresa y resentimiento: "Tú..."

Estreché la mano, miré a Gu Biyun con desdén y dije: «Llevo mucho tiempo queriendo devolverte esta bofetada. Ahora, con intereses, estamos a mano». Me giré hacia Ye Baizhi y le dije: «Sus vidas y muertes no son asunto mío. Haz lo que quieras».

===============================================================================

Regresé rápidamente al jardín de Yan Shu antes de que volviera. Chang Huan todavía me estaba esperando. Cuando me vio regresar, entramos juntas a la casa. Cerró la puerta y me preguntó en voz baja: "¿Cómo te fue, señorita?".

Asentí con la cabeza y le dije: "Trae a Shen Qing aquí, tengo algo urgente que discutir".

—¿Está usted herida, señorita? —Me examinó detenidamente.

Antes de que pudiera explicarme, la puerta se abrió de golpe y el viento frío y la lluvia del exterior entraron a raudales. No pude evitar temblar. Me giré y vi a Yan Shu de pie en el umbral, mirándome fijamente con la mirada perdida. Después de un buen rato, por fin lo oí mover la nuez y decir: "Su Xie..."

Entró, se acercó a la cama, me miró y volvió a llamar: "Su Xie..."

Se agachó a mi lado, con las sienes ligeramente húmedas, y extendió la mano para tomar la mía, llamándome de nuevo con voz ronca: "Su Xie..."

Casi instintivamente me aparté, pero de repente me agarró la mano, sujetándola con fuerza en la palma, y volvió a llamarme por mi nombre en voz baja y corta: "Su Xie..."

Repetía esas dos palabras una y otra vez, como si fueran las únicas que pudiera pronunciar. Me miraba fijamente, con los ojos cansados, sonriendo a la vez que fruncía el ceño, con una expresión incómoda. "Su Xie... tengo hambre. Te espero para cenar conmigo."

Quise retirar la mano, pero después de pensarlo, no me moví. Dejé que la sostuviera y asentí.

Inmediatamente sonrió radiante y me gritó: "Su Xie..."

Chang Huan observó mi expresión e hizo una reverencia, diciendo: "Señor mayor, ¿deberíamos pedirle al farmacéutico Shen que examine a la joven?".

—Sí, sí, tenemos que encontrar a Shen Qing para que eche un vistazo —dijo Yan Shu, poniéndose de pie y dándole instrucciones a Chang Huan—. Ve a llamar a Shen Qing y que alguien prepare vino y algo de comer. —Añadió rápidamente—: El vino no es necesario. Su Xie quiere comer algo ligero ahora. Pregúntale a Shen Qing qué puede comer y prepáralo.

Chang Huan asintió y se retiró.

En el momento en que cerré la puerta, sentí un silencio inquietante en la habitación.

Yan Shu se sentó a mi lado, y yo me levanté apresuradamente para evitarlo, mirando la fuerte lluvia y diciendo: "Oh, está lloviendo..."

Yan Shu permaneció inmóvil en el sofá durante un buen rato, frunciendo el ceño mientras me miraba. Tras un instante, relajó el ceño y dijo con cansancio: "Sí, está lloviendo...".

Dije "Oh" y luego no dije nada más.

En esta pequeña habitación, iluminada por la tenue luz de las velas, aparte del sonido de la lluvia y el viento, no se oía nada más. El silencio era tan profundo que uno se sentía como si caminara sobre hielo fino, y ni siquiera se atrevía a emitir un sonido.

Le tenía un miedo inexplicable. El corazón me latía con fuerza cuando pronunciaba mi nombre, como si una daga pendiera sobre mi pecho, lista para clavarse en cualquier momento.

Su Xie, mátalo...

Su Xie, eres mía, y no toleraré la más mínima traición...

Sus palabras siguen resonando en mis oídos; en cuanto abre la boca, diga lo que diga, puedo oírlas una y otra vez.

Fuera de la ventana, un granado había perdido sus flores, el suelo estaba de un rojo oscuro por la lluvia. De repente, volvió a llamarme por mi nombre: "Su Xie..."

Se me aceleró el corazón y rápidamente di un paso atrás hacia la ventana para mirarlo.

Frunció ligeramente el ceño en la penumbra, mirando mis dedos apoyados en el marco de la ventana, y preguntó: "¿Tanto miedo me tienes?".

No hablaré.

Añadió: "Está bien, tengo mucho tiempo para esperarte. No necesitas enamorarte de mí. Solo necesitas aceptar mi amor por ti en silencio".

La lluvia que caía fuera de la ventana se intensificó, golpeando el marco y salpicando mis dedos, helados y entumeciéndolos un poco. Con la voz algo ronca, dije: «Yan Shu, solía pensar que mis sentimientos por Ruan Bicheng eran algo del pasado, pero me has hecho darme cuenta de nuevo de que mis sentimientos por él nunca han cesado desde el principio hasta ahora».

Me miró fijamente durante un buen rato antes de decir finalmente: «Está muerto. No creo que pueda perder contra un muerto». Se frotó las sienes, con el cansancio apenas disimulado. «Su Xie, no te dejaré ir, así que tendrás que acostumbrarte a mí».

Me quedé mirando la pequeña botella que llevaba en la manga sin responder.

Poco después, oí a Shen Qing entrar apresuradamente, visiblemente ansiosa. Al verme, sonrió y dijo: "¡Lo sabía! Un mal que te persigue siempre. ¡Cómo es posible que un alborotador como Su Xie muriera tan joven!".

Yan Shu estaba algo cansado y, sin levantar la vista, dijo: "Basta de tonterías, lárgate de aquí después de haber hecho el diagnóstico".

Shen Qing lo miró de reojo, me llevó a un taburete en la habitación de afuera, dejó su caja de medicinas, se remangó para tomarme el pulso y me preguntó: "¿Cómo te sientes ahora?".

"Muy bien." Le guiñé un ojo con atención, me serví una taza de té, me mojé el dedo y escribí en la mesa: Centipede Gu.

Me miró con el ceño fruncido y bajó la voz con confusión, diciendo: "¿Qué es eso? Nunca he oído hablar de ello".

Volví a escribir: ¿Cuántos días te llevará descifrar esto?

Pensó un momento y escribió en la mesa: Entre diez días y medio mes.

Retiré la mano y le dije: "Estoy bien, no pasa nada".

Me miró de forma extraña y escribió: ¿Qué está pasando?

Sonreí y dije: "No es nada".

Cuarenta y nueve

La comida se preparó muy rápido. Yan Shu y yo comimos en la misma mesa, pero ninguno de los dos habló. Yo estaba absorta en mi comida, mientras él se sentaba a mi lado observándome, sirviéndome comida en el plato de vez en cuando, pero no dijo ni una palabra.

Es como si todo el mundo tuviera algo que le preocupara, y en cuanto abren la boca, todo sale a la luz sin control.

Afuera no había cesado la lluvia. Terminé el último bocado de mi comida y dejé el tazón.

—¿Estás lleno? —preguntó Yan Shu, apoyando la barbilla en la mano mientras me miraba.

Asentí con la cabeza y dije: "Yo volveré primero". Cuando me levanté para irme, Yan Shu arqueó una ceja y me miró.

—Siéntate —dijo en voz baja—. Tengo algo que decirte.

Me senté sin oponer resistencia y lo escuché decir en un tono informal: "Mañana voy a Licheng".

¿Licheng? ¿Por qué iba a volver de repente a Licheng?

Sus dedos delgados y delicados recorrieron los intrincados grabados de la mesa. Apoyó la barbilla en la mano, me miró y dijo: «Ven conmigo».

Lo miré sin decir nada.

Se rió entre dientes: «Pregunta lo que quieras. No hay nada que no pueda contarte sobre mí». Hizo una pausa y, al ver que no hablaba, juntó los dedos y me miró con una sonrisa radiante. «¿No quieres saber para qué fui a Licheng?».

Tengo entendido que Yan Shu es el tipo de persona que busca venganza. ¿Cuál podría ser el motivo por el que regresaría a Licheng?

Me esperó y le pregunté en tono tranquilo: "¿Por qué?".

Se rió entre dientes, bajó la mano y se quitó la gasa de la frente, dejando al descubierto una cicatriz de color rojo oscuro que se extendía desde la frente hasta la ceja. Dijo: «Naturalmente, fue para cumplir mi deseo».

Probablemente su deseo no era solo para la Reina, sino también para Baoze, el Rey Licheng e incluso Jinglian... Me pregunto por qué el viejo líder accedió a dejarlo ir. ¿Acaso no temía enemistarse con la Secta Saluo y Licheng?

Me senté frente a él, lo miré en silencio y le dije: "No deberías haberme llevado contigo".

—¿Ah, sí? —Aún me miraba con una sonrisa—. Sé que tienes una buena relación con esa princesa y el príncipe de Licheng… —Arqueó una ceja y me preguntó—: ¿Tú también vas a arriesgar tu vida para salvarlos?

No respondí. Yan Shu apoyó la barbilla en una mano y golpeó el borde de la mesa con la otra, entrecerrando ligeramente los ojos, y dijo: "¿Por qué no intentas pedirme que los libere?".

Me levanté y me arrodillé sin dudarlo, mirando con calma a Yan Shu, y dije: "¿Está bien preguntar así?".

Yan Shu hizo una pausa, mirándome con cierta sorpresa en la silenciosa habitación, frunciendo ligeramente el ceño, claramente sin esperar que yo fuera tan pusilánime.

No pude evitar reír, mirando a Yan Shu y diciendo con autocrítica: "¿Qué? ¿No es así como querías verme? Obediente y dócil, como un gato o un perro, dejándote hacer lo que quieras".

Frunció aún más el ceño al mirarme.

Me reí a carcajadas: "Los sabios son los que saben cuándo ceder, ¿estás satisfecho, Sumo Sacerdote?"

"Su Xie." Frunció el ceño al mirarme. "¿Estás enfadado conmigo?"

Me pareció totalmente ridículo y dije: «Después de pasar tanto tiempo juntos en Licheng, ¿todavía crees que soy el mismo Su Xie de antes? ¿Acaso no siempre he sido un cobarde, un inútil que se las ingenió para hacerse el bueno? Si no, ¿por qué te habría salvado?».

Entrecerró ligeramente los ojos.