Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 52

Me abrazó y me escondió en el armario, mirándome a través del resquicio de luz solar. Sus ojos sonrientes ahora estaban desprovistos de sonrisa, profundos y pesados. "Su Xie, me esperarás, ¿verdad?"

Me hizo una pregunta y me quedé mirándolo fijamente durante un buen rato sin responder.

Se enfadó, se inclinó, me agarró del cuello y me besó los labios con fuerza, susurrando con voz ronca: "¡Tienes que esperarme!".

Cerró el armario de golpe y el estrecho pasaje desapareció en un instante, dejando solo oscuridad; no podía ver ninguna luz.

Sesenta y uno

No había luz en el armario. Olí la madera podrida y oí el sonido amortiguado de los cascos de los caballos afuera, que resonaba en el pequeño edificio. Sonaba como una batalla que se acercaba cada vez más.

Supuse que Yan Shu ya se había topado con el joven maestro en medio del caos de la batalla. En este espacio opresivo, no podía oír nada más. El pequeño antídoto que sostenía en la palma de mi mano estaba empapado de sudor. Miré fijamente el armario, sin saber qué pensaba.

En la penumbra de la noche, de repente oí a alguien gritar en la pequeña habitación, un grito brusco y agudo, seguido de un llanto que me heló la sangre.

Al abrir el armario, bajo la fría luz de la luna y las cortinas de gasa color ceniza, vi a Gu Biyun arrodillada junto al cadáver de Gu Shaoting, con el rostro mortalmente pálido.

Ella también me miró, con el rostro pálido surcado por lágrimas brillantes, mirándome con asombro. "Su Xie... ¿qué haces aquí?"

Sí, sí, me había olvidado por completo de ella. Dormía profundamente y durante mucho tiempo, no se daba cuenta de nada. Así que cuando me preguntó por qué estaba allí, lloró desconsoladamente, preguntándome: "¿Qué... qué pasó? Mi hermano...". Después no paraba de llorar y sollozar.

Bajé la mirada para buscar mis cosas, y ella sollozó: "¿Qué buscas? ¡Te estoy preguntando quién mató a mi hermano!".

¿Qué estás buscando?

De repente recordé que mi espada aún estaba dentro de la cavidad torácica de Gu Shaoting.

Gu Shaoting estaba inmovilizado contra el cabecero de la cama, con la mirada fija en mí. Me acerqué, agarrando la empuñadura de la espada con los dedos ligeramente entumecidos. Gu Biyun me miró asombrada, con lágrimas corriendo por su rostro: "Su Xie..."

Con un repentino estallido de fuerza, le saqué la espada del pecho. La sangre brotó a borbotones entre los gritos de Gu Biyun. Di unos pasos tambaleándome y me estabilicé apoyándome en la espada.

El cuerpo de Gu Shaoting cayó al suelo a los pies de Gu Biyun, con el rostro salpicado de sangre. Ella, aterrorizada, olvidó llorar y se quedó sentada en el suelo, temblando violentamente.

Son tan lamentables.

"Qué pasó... qué pasó..." balbuceó, con los labios pálidos.

"Señorita Gu", me puse de pie, apoyándome en mi espada, y la miré a la luz de la luna, preguntándole: "¿Aún recuerda a Lu Ning?"

“Lu Ning…” Se giró para mirarme, con las lágrimas aún húmedas por el llanto, el ceño fruncido, como si estuviera luchando por pensar, “Lu Ning… ¿la Lu Ning que murió después de ser abandonada por su primo?”

"No estoy muerto." Le sonreí, la punta de mi espada apuntándola poco a poco, su luz fría haciendo que su rostro pareciera sin vida.

"¿Cómo puede ser esto...? Estaba claramente muerto..." Estaba aterrorizada, temblando mientras retrocedía. "Eres Su Xie, eres Su Xie..."

Da igual si soy Lu Ning o Su Xie. Presioné la hoja contra su piel y le pregunté: "¿Te han envenenado, verdad?".

Estaba pálida y sin palabras.

«¿Sabes qué? Si solo hay un antídoto, ¿estarías dispuesto, como hermano mayor, a morir para que yo pueda curarte?». La miré a la luz de la luna y le dije: «Si aciertas, te dejaré ir».

—¡Sí! —respondió sin dudarlo ni pensarlo—. ¡Mi hermano sin duda me salvará primero!

Empujé la punta de la espada hacia adelante y la sangre brotó a borbotones. Ella gritó, agarró la hoja con fuerza, jadeó y retrocedió tambaleándose: "Tú..."

Te equivocaste.

—¡Imposible! —Estaba empapada en sudor frío por el dolor, con la voz estridente—. ¡Me estás mintiendo! Mi hermano jamás haría algo así…

Introduje la punta de la espada un poco más profundamente, y toda su espalda se presionó contra la cama. Le pregunté: "¿Quieres intentar ver si su sangre, la que tomó cuando ingirió el antídoto, puede neutralizar tu veneno?".

—¡Cállate! —Temblaba incontrolablemente, ya fuera por miedo, dolor o excitación—. Mi hermano absolutamente... absolutamente... —De repente rompió a llorar, aferrándose a la hoja de la espada, con los hombros temblando mientras sollozaba.

Mira, así se siente ser traicionada por la persona en la que más confías. Es más insoportable que una herida profunda. Es su único familiar en el mundo, el familiar en quien confía con todo su corazón.

La sangre goteaba de su mano que sujetaba la hoja de la espada. "Cállate, cállate..."

Mis dedos, que sujetaban la espada, estaban entumecidos y débiles. Justo cuando estaba a punto de agarrarla con ambas manos y ahondar más profundamente en su corazón y pulmones, alguien irrumpió repentinamente por la ventana abierta de par en par, gritando ansiosamente: "¡Lu Ning!".

Giré la cabeza y lo vi. Estaba de pie junto a la ventana, bajo la luz de la luna, de espaldas a la luz, así que no pude distinguir sus rasgos con claridad. No logré reconocer su rostro, pero en el instante en que habló, supe quién era: "Ruan Bicheng...".

"¡Lu Ning!" Se acercó a grandes zancadas, mirando el desorden en la habitación, el muerto Gu Shaoting y Gu Biyun, uno de mis hombres.

“Primo…” Gu Biyun rompió a llorar, aferrándose con sus manos ensangrentadas a la ropa de Ruan Bicheng, con la voz ahogada por los sollozos, “Mi hermano ha muerto… Yo también voy a morir, primo, voy a morir…”

Ruan Bicheng la miró fijamente durante un buen rato, luego me miró a mí, abrió la boca como si fuera a decir algo pero se detuvo enseguida.

Tenía los dedos entumecidos y las palmas húmedas. De repente, dijo: "Lu Ning, te está sangrando la mano...".

¿En serio? Miré mis dedos; la gasa que los envolvía estaba rota y manchada de sangre roja brillante, extrañamente, pero no sentía ningún dolor.

Se acercó y con cuidado tomó mi mano, que sostenía la espada. Lo miré y sonreí: "Ruan Bicheng, he obtenido el antídoto". Abrí la palma de mi mano para mostrárselo.

La sangre de color rojo oscuro en su palma tiñó de carmesí la pequeña píldora.

Hizo una pausa, luego levantó la vista, con los ojos enrojecidos. "Lu Ning... ¿cómo puedo agradecértelo?"

¿Debo devolverlo?

Le saqué la espada del pecho a Gu Biyun, levanté la mano y se la entregué, diciéndole: "Mátala y nos iremos juntos".

De repente, levantó la vista hacia mí desde el filo de la espada.

Gu Biyu habló primero, agarrando con fuerza la ropa de Ruan Bicheng: "Primo, mátame... Si me matas, ella te dará el antídoto. ¡Hazlo!"

Ruan Bicheng miró fijamente la espada que tenía en la mano. Dudó; por un instante, dudó y no pudo tomar mi espada.

No pude ver su expresión, pero oí a Gu Biyun decir, frase tras frase: "Seas Lu Ning o Su Xie, si quieres tanto a tu primo, ¿por qué lo obligaste a tomar el antídoto? ¿Es este tu amor? ¡Qué amor tan egoísta y exigente!".

«¿Amor?», solté una carcajada que me dejó un vacío en el pecho. Miré fijamente a Ruan Bicheng y le pregunté: «Ruan Bicheng, si alguien me abandonó, me mintió y se aprovechó de mí, pero luego cambió de opinión y dijo que me amaba, que sentía lástima por mí y que quería compensarme con toda su vida, pero ahora duda, ¿qué clase de amor es ese? ¿Y qué debo hacer?».

“Lu Ning…” Ruan Bicheng dio un paso al frente, proyectando la luz de la luna sobre mi cabeza, con la voz llena de ansiedad, “Cumpliré mi promesa, iré contigo, pero…”

Las palabras se le atascaron en la garganta y miró con horror la espada que sostenía en mi mano, la cual le atravesaba el pecho. "Lu Ning... ¿por fin vas a matarme?"

No hacía falta dar más explicaciones. Dudó. En ese instante, dudó, y esa duda selló mi destino. Esa sola duda provocó que innumerables garras arañaran mi corazón, centímetro a centímetro.

"Ruan Bicheng, ¿qué debo hacer? Dime, ¿qué debo hacer?" La sangre caliente salpicó el dorso de mi mano, mis dedos estaban entumecidos, ni siquiera podía sostener la espada, no podía reunir fuerzas para profundizar más.

Ama si amas, muere si mueres. Esta vez, he perdido por completo.

"Lu Ning." Me tomó de la mano, me miró y dijo con gran dolor: "Al final terminamos así... ¿Por qué no pudiste esperarme un poco más?"

Estamos esperando que te vengues. Estamos esperando que resuelvas los asuntos de tu madre y de Gu Biyun. Estamos esperando que erradiques la secta maligna...

Estoy esperando conocer su situación general.

Sujeté con fuerza la empuñadura de la espada con ambas manos y la clavé con fuerza en su carne, haciéndolo retroceder varios pasos hasta que tropezó y se apoyó contra el marco de la ventana. En un instante, se oyeron los sonidos de mil ejércitos irrumpiendo desde el exterior. Lo miré y le pregunté: «No puedo esperar más... ¿Qué sentido tiene esperarte tres años? ¿Cuál fue el resultado final, Ruan Bicheng?».

Cuando me miró a la luz de la luna, de repente sentí que todo se calmaba. Estaba esperando esta respuesta: amor o muerte, solo necesitaba una respuesta.

Lo vi decir: "Ruan Bicheng, muramos juntos". Luego presionó con fuerza con el dedo.

—¡Primo! —le gritó Gu Biyun con voz ronca desde atrás.

Con ese grito, me agarró la mano de repente, sujetándola con fuerza justo cuando la espada me atravesó el hueso y entró en mi pecho, obligándome a quedarme completamente inmóvil. Dijo: «Lu Ning, aún no puedo morir...»

Me quedé paralizado por un instante, cuando de repente oí un viento frío silbando a mis espaldas. Ruan Bicheng saltó sobre mí y gritó: "¡Biyun, no!". Me apartó de un empujón, y la espada de Gu Biyun se le clavó directamente en el hombro.

Di unos pasos tambaleándome y caí bruscamente hacia atrás, pero alguien me sujetó por la cintura. Alguien me preguntó al oído: "¿Te has rendido, Su Xie?".

La voz me resultaba increíblemente familiar. Antes de que pudiera siquiera darme la vuelta, Ruan Bicheng frunció el ceño al instante y exclamó sorprendida: "¿Yan Shu? ¿No eres...?"

Dos hombres vestidos de negro irrumpieron repentinamente por la puerta que tenían detrás y agarraron a Ruan Bicheng y a Gu Biyun por la izquierda y la derecha.

Giré la cabeza y me encontré con la mirada de Yan Shu. Me miró, pero le dijo a Ruan Bicheng: «Soy yo. ¿Crees que me sentiría tranquilo dejando a Su Xie aquí?». Parecía reírse: «No soy tan noble. No voy a morir con ella. Solo intento que se rinda».

"Yan Shu..." No podía ver sus rasgos con claridad, y oí mi propia voz vacilar mientras le preguntaba: "¿Has estado aquí todo este tiempo?"

Él solo sonrió y no me respondió, solo dijo: "Definitivamente no me esperarás, así que te sujetaré aunque me cueste la vida. ¿Qué son mil soldados? Nunca le he temido a la muerte". Me pellizcó la barbilla, obligándome a mirar a Ruan Bicheng, y me preguntó: "¿Ahora te has rendido?".

¿Siempre ha estado ahí...? Solo esperando a que me rinda. No sé cuándo empezó a conocer cada uno de mis movimientos. ¿Fue desde el principio, cuando Ye Baizhi dejó atrás a Ruan Bicheng? ¿O fue desde que Ruan Bicheng entró en Licheng?

¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Y cuánto sabe? No tenía ni idea de que había descubierto cada una de mis palabras y acciones desde el principio; simplemente me seguía el juego para ver si me rendía.

De repente, alzó la mano y un hombre de negro trajo a otro que se arrodilló a sus pies con un golpe seco. Él rió y dijo: «Todavía lo tengo».

Bajé la mirada y vi el rostro a mis pies, y me quedé paralizado. "Baoze..."

Nota de la autora: ¡Estuve atascada dos días, pero finalmente lo logré! ¡Absolutamente nada de relleno! ¡Que la trama salte de un lado a otro! Necesito que este giro salga bien para poder relajarme un poco... *arrodillada* Por favor, dejen de criticarme... ¡Mantener actualizaciones diarias es realmente difícil! ¡La narración en primera persona es realmente agonizante! ¡Realmente amo a la protagonista femenina, a la sacerdotisa y al líder del gremio!

¡Adivina si el sacerdote de abajo ama o muere! ¡Yo moriré primero!

Sesenta y dos

“Baoze…”

Se arrastró hasta mis pies, levantó la vista al oír el sonido, frunció el ceño y su rostro brillaba con lo que parecían lágrimas o sudor frío. De repente, me agarró la pierna y, con voz entrecortada, exclamó: «Su Xie, Su Xie... Mató a mamá, incluso le arrancó el corazón y me lo dio de comer... Su Xie, Su Xie, Jinglian también está muerta, ¿verdad? Yo también moriré, ¿no?».

Sus lágrimas empaparon mi ropa, ardiendo contra mi piel.

Me preguntó: "Jinglian también está muerta, ¿verdad?".

Abrí la boca durante un buen rato, pero no pude pronunciar ni una sola palabra; era como si tuviera una espina de pescado atascada en la garganta, imposible de tragar o escupir.

“Claramente…claramente seguíamos juntos, me prometió que volvería pronto, claramente…claramente dijiste que la esperarías…” Me miró, con lágrimas brillando en su frente y bajo sus ojos. Tenía la misma edad que Mingxiu y nunca había visto cosas tan insoportables. Estaba aterrorizado, abrazando mis piernas, con arcadas incontrolables. “Gracias, gracias, voy a morir… por favor, no mueras, ¿de acuerdo?”

Sentía todo el cuerpo entumecido y con hormigueo, como si cientos de hormigas me hubieran picado. Yan Shu me abrazó y se rió, mirando a Bao Ze y preguntándole: "¿Tienes miedo?".

Baoze se acurrucó y tuvo arcadas, asintiendo frenéticamente.

Yan Shu rió entre dientes, se inclinó y con delicadeza secó las lágrimas y el sudor frío del rostro de Baoze con la manga, diciendo: «Te protegió tan bien... Todo lo que viviste, todo lo que experimentaste, todo lo que poseíste fue lo más hermoso. Nunca te dejó ver lo insoportable que es este mundo. Debería agradecérmelo desde el más allá, agradecerme por haberte permitido ver un mundo tan vívido. Al menos no habrá nada más insoportable o aterrador que esto en el futuro, ¿verdad?».

Baoze temblaba de pies a cabeza, aterrorizado por Yan Shu. Se aferró con fuerza a mi pierna, conteniendo los sollozos mientras decía: «Yo... ¿qué hice mal? No lo sé, no sé nada. Si hice algo mal, lo siento... ¿por favor, déjame ir?».

—¿Cómo podrías estar equivocado? —Yan Shu se enderezó, con una sonrisa radiante en los ojos—. Siempre he sido yo el que se equivoca, de principio a fin, un completo malvado. —Hizo una pausa, la sonrisa se desvaneció por completo, reemplazada por el sarcasmo—. Te dejé ir, pero ¿quién me dejó ir entonces? Sabía desde los seis años que este mundo es insoportable y aterrador. Nadie te dejará ir excepto tú mismo.

Me agarró la barbilla, obligándome a mirar a Ruan Bicheng, y preguntó: "Su Xie, ¿lo dejarás ir? ¿Dejarás que él y su primo vivan felices para siempre?".

Me quedé mirando fijamente a Ruan Bicheng durante un buen rato, sin poder articular palabra. No me arrepiento de cómo han resultado las cosas. Para bien o para mal, solo espero que termine pronto.

¡Qué agradecida estoy con Yan Shu! Le agradezco que me haya mostrado los aspectos más insoportables de este mundo. Todo en lo que confiaba, amaba y me importaba desapareció en esta pequeña ciudad de Li.

Le agradezco que esperara hasta que me rindiera antes de sincerarse. Si lo hubiera hecho un poco antes, antes de que Ruan Bicheng dudara, creo que jamás me habría rendido.

En ese momento, incluso sentí que era bueno que Baoze muriera así.

Excelente.

El sonido de los cascos de los caballos resonaba a la luz de la luna fuera del edificio, y luego cesó abruptamente, como si un silencio repentino se hubiera instalado, una quietud extrema, tan quieta que se podían oír de nuevo las débiles notas de una canción llevada por el viento.

Una voz clara y brillante gritó desde la planta baja: "¡Yan Shu!"

—Es el joven amo. —El hombre de negro, que se escondía bajo la ventana y presionaba a Ruan Bicheng, informó mientras miraba hacia afuera—: El joven amo no trajo mucha gente. La mayoría eran de Licheng y del Reino de Xiaoye, y algunos de las Llanuras Centrales.

—¿Ah? —Yan Shu miró a Ruan Bicheng y dijo—: Como era de esperar, el líder de la alianza, Ruan, también avisó a tu gente. Me pregunto si el líder de la alianza simplemente les avisó o si fue algo premeditado. ¿Podría ser que tú y Ye Baizhi hayan unido fuerzas?

Ruan Bicheng me miró de repente y explicó: "Nunca me uní a Ye Baizhi. Solo avisé a la gente que viniera a verme cuando escapaba de la Secta Demoníaca. Lu Ning, yo..."