Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 54

Le tomé la mano y la coloqué sobre mi cuello. "Mátame, Yan Shu. No me hagas desear estar muerta."

"¿De verdad quieres morir tanto?" Yan Shu frunció el ceño, pero en lugar de enfadarse, me preguntó con desánimo: "Su Xie, tú... ¿de verdad no quieres quedarte a mi lado?"

—Sí —respondí con suavidad pero con firmeza—. Te odio tanto que podría despellejarte vivo. Cada momento que paso a tu lado aumenta mi odio.

Me miró fijamente, me miró fijamente, y de repente se echó a reír. Apartó mi mano, se inclinó y me miró con una sonrisa, diciendo: «Su Xie, puedes odiarme el resto de tu vida. Es solo un antídoto, ¿verdad? Volveremos a la secta al amanecer para encontrar a Shen Qing. Si no lo tiene, buscaremos a Ye Baizhi y al Rey de la Medicina. Incluso si solo hay uno en el mundo, en el cuerpo de Ruan Bicheng, le arrancaré el corazón y lo encontraré».

Dijo, pronunciando cada palabra con claridad: "¡No puedes morir sin mi permiso!"

"¿De verdad?", le pregunté mirándolo. "¿Y si muriera mañana?"

De repente frunció el ceño y guardó silencio. Tras un largo rato, apretó los dientes y preguntó: «¡Su Xie! ¿Solo te sientes feliz cuando eres tan conflictiva?».

Abrí la boca para hablar, pero escupí un chorro de sangre. Mi mente estalló con un estruendo. Tras un instante de silencio, sentí como si cientos de insectos brotaran de mis extremidades y huesos hacia mi cerebro, produciendo un crujido. Mis dedos, que sujetaban la piel de tigre, se convulsionaron por un momento, y no pude evitar gritar, agarrándome el pelo con fuerza.

"¡Su Xie!" Yan Shu me agarró la muñeca, con el rostro pálido e incapaz de hablar, solo repetía mi nombre: "Su Xie... Su Xie... ¿Qué puedo hacer para que te sientas mejor?"

"¡Mátame, Yan Shu!" Abrí los ojos y de repente sentí que no podía ver con claridad. No sabía si mis ojos estaban llenos de lágrimas o sudor; estaban borrosos y llenos de sombras oscuras. No podía verlo con claridad y oí mi propia voz temblar mientras decía: "Yan Shu, por favor, mátame..."

Algo cálido cayó sobre mi rostro y entre mis cejas. Yan Shu se inclinó y me abrazó con fuerza, luego rompió a llorar de repente: “Su Xie, Su Xie… No sé cómo tratarte. Te amo, te amo tanto que no sé qué hacer…”

Esas lágrimas me quemaban el cuello. Cuando era joven, también amé a alguien, lo amé hasta el punto de sentirme perdida.

Pero todos están muertos: Lu Ning, que simplemente persiguió a alguien y lo admiró, y yo.

===============================================================================

Me quedé dormido, y cuando desperté, la luz de la mañana entraba a raudales por la ventana, filtrándose a través de los cristales e iluminando el rostro de Yan Shu mientras dormía junto a la cama.

Todavía me sostenía la mano. El más mínimo movimiento mío lo despertó sobresaltado. Se incorporó bruscamente y me miró. "¿Estás despierta? ¿Cómo te sientes? ¿Sigues incómoda?"

Tenía los labios terriblemente secos y sentía hambre y sed. Retiré la mano y le dije: "Tengo hambre".

Vi cómo sus ojos se iluminaban al instante y su sonrisa era sincera. «Me alegra que tengas hambre, me alegra que tengas hambre». Volvió a meter mi mano bajo las sábanas y dijo: «Voy a ver si hay algo de comer. Puedes dormir un poco más, vuelvo enseguida».

Asentí con la cabeza y lo observé salir con entusiasmo y rebuscar en los cajones y armarios de otra pequeña cocina.

"Su Xie, solo tenemos huevos y arroz. ¿Qué te parece si hacemos gachas?", me preguntó desde la cocina.

No respondí. Un momento después, me preguntó de nuevo: «Su Xie, ¿deberíamos poner primero el arroz?». Se asomó por la puerta y me sonrió, con el rostro sonrojado por la luz de la mañana. «Nunca he cocinado arroz... ¿deberíamos añadir también los huevos?».

Lo miré algo aturdido y dije con dificultad: "Ve a cazar un faisán o un conejo..."

“¡Sé cómo hacerlo!” Entró en la casa, descolgó el arco y las flechas de la pared, se dio la vuelta y se marchó, pero se volvió hacia la puerta y dijo en voz baja: “Primero sellaré tus puntos de acupuntura y volveré enseguida”.

Cuando levanté la mano para golpearlo, le agarré los dedos y le dije con voz ronca: "Me dolerá mucho si no puedo moverme... Cierra la puerta con llave y vete, ¿crees que puedo escapar?".

Sus dedos se tensaron un instante antes de retirarlos. Se inclinó y me besó la frente con mucha suavidad, diciendo: «Entonces no me iré muy lejos. No te muevas. Pórtate bien y espérame».

Nota de la autora: ¿Quién no ha amado a alguien en su juventud, sintiéndose perdida y confundida? ¡Levántate de las cenizas, jovencita!

Hace un frío que pela... ¡Ni siquiera quiero meter los dedos! Pero estoy escribiendo esta historia de amor melodramática y trágica entre la sacerdotisa y la protagonista con un subidón de adrenalina. ¡Tengo muchísimas ganas de terminarla! El próximo capítulo probablemente será la última dosis de tortura, ¡y después le tocará a la chica descarada darle la vuelta a la tortilla!

P.D.: En realidad, el sacerdote es un completo idiota que no sabe valerse por sí mismo... Se unió al Culto Demoníaco a los seis años, y el viejo líder aún lo trataba muy bien, dándole de comer y haciendo todo por él. Es un completo fracasado en la vida.

Sesenta y cuatro

El clic de la cerradura.

Esperé en el sofá hasta que se alejó, luego me levanté, fui descalza a la ventana y la abrí. El frío viento de la montaña se arremolinaba con nieve fina.

El caballo de Yan Shu estaba atado a un pilar fuera de la puerta. Salté por la ventana, aterricé en el suelo, desaté el caballo, di la vuelta hasta la carretera principal, lo monté, lo azoté con fuerza y me alejé al galope con un largo relincho.

"¡Gracias!"

En el crepúsculo profundo, en algún momento se dio la vuelta y me llamó desde la distancia.

Volví a montar a caballo y, a través de la bruma de la montaña, no pude distinguir sus rasgos. Solo lo oí gritar: «¡Su Xie! ¡Si te atreves a escapar, te cortaré los tendones y me aseguraré de que jamás puedas volver a moverte!».

Me reí, y justo cuando él se abalanzó para alcanzarme, azoté a mi caballo y salí al galope.

"¡Su Xie! ¡Detente ahí mismo!"

Cabalgué a través de las montañas, sintiéndome ligera y despreocupada, una sensación que nunca había experimentado ni como Lu Ning ni como Su Xie.

Han escapado, por fin van a ser eliminados. Ya no hay Ruan Bicheng, ni Yan Shu, ni nadie ni nada con quien involucrarse. Veneno, antídoto, la maldición de la vida y la muerte... al diablo con todo eso, ya no importa.

El viento y la niebla de la montaña me envolvieron, llenando mis pulmones y haciendo que sintiera como si respirara aire. No miré atrás a Yan Shu, simplemente seguí adelante. No tenía adónde ir, ni meta, solo quería escapar lo más lejos posible, cada vez más lejos.

"¡Gracias!"

Sin girar la cabeza, espoleé a mi caballo, pero oí el sonido de cascos que se acercaban desde lejos, arremolinándose entre la niebla de la montaña. Al acercarse, pude ver que eran hombres y caballos que emergían de la bruma.

Resultó ser Ruan Lianhua, que había regresado para luchar.

Me miró a través de la niebla y gritó desde lejos: "¡Su Xie!". También oí a Chang Huan llamarme "Señorita".

Yan Shu la persiguió, acercándose cada vez más. Ruan Lianhua se acercó a ellos, y Yan Shu gritó desde atrás: "¡No puedes escapar, regresa ahora!"

No hay escapatoria...

Di un giro brusco a mi caballo y galopé directamente hacia el acantilado brumoso que tenía al lado. Podía oír las voces de Yan Shu y Ruan Lianhua a ambos lados, pero apenas se oían en el bosque vacío.

Lo único que se oía era a Yan Shu diciendo: "¡Su Xie, vuelve!"

Changhuan me llamó con ansiedad. En medio del caos, Ruan Lianhua parecía querer decir algo, pero se detuvo bruscamente cuando espoleé a mi caballo y salté hacia el acantilado.

La niebla pasó a mi lado; en el mundo cubierto de nieve, solo oía el viento silbando junto a mis oídos. Nada más importaba; se había escapado...

A través de la niebla, apenas podía divisar las montañas de enfrente. Justo cuando mi caballo relinchó y se precipitó al vacío, me impulsé con los dedos del pie, salté y me agarré a una enredadera seca en la cima. Observé cómo el caballo se precipitaba por el acantilado hacia la niebla, y durante un buen rato no se oyó ni un solo sonido.

Me costó mucho escalar el acantilado. En la espesa niebla, no podía ver a Yan Shu ni a Ruan Lianhua al otro lado. Apenas podía oír sus llamadas. No sabía si podían verme o no.

Probablemente me vieron caer por el acantilado.

===============================================================================

No sé cuándo me corté el brazo, no lo siento, pero está caliente y sangra. Caminé descalzo por las montañas y los bosques, no sé cuánto tiempo caminé, solo sentí cómo la niebla de las montañas se disipaba gradualmente y la nieve fina se volvía más pesada. Tenía las extremidades débiles, así que me senté contra un gran árbol un rato.

Me moría de hambre.

La única sensación que tengo ahora es hambre.

Me senté bajo el árbol durante medio día, con la ropa húmeda; no sabía si era rocío o lluvia. Al ver el corte largo y profundo en mi brazo, no sentía dolor ni frío, solo mucha hambre.

De repente, percibí el olor a carbón en el bosque, mezclado con el aroma de la barbacoa. Casi podía imaginarme la carne de caza chisporroteando en la superficie. Se me revolvió el estómago y me puse de pie con dificultad. Seguí el rastro del olor, apoyándome en los árboles, hasta que vi humo frente a un templo destartalado dedicado a un dios de la montaña, en medio del bosque.

Oí a gente hablando dentro del templo en ruinas, pero no pude entender lo que decían. Tenía tanta hambre que entré corriendo sin pensarlo.

Me quedé paralizada en el umbral cuando esas personas se giraron para mirarme con asombro.

La nieve fina se colaba por debajo de los aleros y sentí un frío intenso que me hizo temblar. Las pocas personas sentadas junto al fuego me miraron con asombro.

Me llevó un tiempo confirmar que realmente eran ellos: el jefe de la familia Lu, mi padre, Lu Mingxiu y Lu Mingyu, y mi madre a su lado...

Me quedé paralizada en la ligera nevada, imaginando mil escenarios diferentes de volver a verlos, pero nunca esperé encontrarlos tan inesperadamente cuando estaba en mi peor momento de desaliño.

“Esta jovencita es…” Mi padre habló primero, poniéndose de pie para examinarme.

Antes de que pudiera terminar de preguntar, mi madre se levantó y se apresuró a acercarse, exclamando: "Niña, ¿cómo te hiciste todas estas heridas? Entra rápido, entra rápido..." Me llevó al templo, miró mis brazos, luego mis pies descalzos, frunció el ceño y chasqueó la lengua: "También tienes ampollas en los pies, qué lástima".

Dejé que me ayudara a sentarme. Junto al cálido fuego, levanté la vista y de repente vi a alguien inconsciente no muy lejos: Xiao Jiu.

¿Cómo llegó aquí? ¿Dónde está el niño?

Parecía estar herido y yacía allí inconsciente. Tomé la mano de mi madre y le pregunté: "¿Qué le pasó a Xiao Jiu?".

Acababa de encontrar un ungüento para vendarme el brazo cuando lo agarré, sobresaltándola. Mi padre, que estaba a mi lado, preguntó con cautela: "¿Conoce la joven a Xiao Jiu?".

Lo miré, y luego, por reflejo, bajé la mirada. ¿Acaso no reconoció a Su Xie? ¿O... no la reconoció?

—Maestro, es usted tan cruel con una niña tan pequeña, ¿acaso intenta matarme? —Mi madre se agachó, me rasgó la manga del brazo y, mientras me aplicaba medicina y me limpiaba la herida, frunció el ceño y dijo: —¿Cómo se lastimó así la niña? ¿Le duele?

Era tan dulce. De cerca, se veía tan delgada, las canas en sus sienes eran innegables y las finas arrugas cubrían las comisuras de sus ojos. Antes le encantaba ser hermosa, pero ahora había envejecido mucho.

—¿Acaso gente común vendría a este remoto bosque de montaña? —me preguntó Lu Mingyu con sarcasmo, sosteniendo el brasero, mientras el colgante de perlas de su oreja se balanceaba—. ¿No es extraño que una joven, gravemente herida, aparezca en lo profundo de las montañas? —Me miró y me preguntó—: ¿Quién eres exactamente?

La miré sin decir una palabra.

—Te lo digo, Mingyu, no es bueno que una jovencita sea tan desconfiada —interrumpió mi madre—. ¿Acaso ustedes, los del mundo de las artes marciales, no se dedican a robar a los ricos para ayudar a los pobres y a los necesitados? Esta joven está gravemente herida, y ustedes dos la están interrogando.

Entonces me susurró: "Ignóralos. Todos los que viven en el mundo de las artes marciales están locos. Anda, levanta el pie para que pueda ver la herida en la planta".

«Esa es solo la opinión de una mujer». Mi padre se sentó y dijo con frialdad: «Ahora la Secta Demoníaca está campando a sus anchas, provocando que el Líder de la Alianza resultara gravemente herido y envenenado, y poniendo a Licheng patas arriba. Si no actuamos con cuidado, tarde o temprano sufriremos las consecuencias».

Retiré el pie. "Gracias, señora". Me puse de pie y le dije al líder de la secta Lu: "Héroe, no se preocupe. Solo estaba de paso. ¿Puedo decirle unas palabras a Xiao Jiu? Me iré después".

Mi madre entró en pánico y se levantó para ayudarme. Le dijo al Maestro Lu: "¡Maestro! ¿Cómo puede dejar que una niña se vaya sola? ¿Acaso va a comernos?".

El líder de la secta Lu no respondió, sino que se quedó mirándome fijamente durante un buen rato antes de hacerse a un lado y decir: "Por favor".

Justo cuando estaba a punto de acercarme a Xiao Jiu, Lu Mingxiu se inclinó repentinamente frente a mí, frunciendo el ceño con delicadeza mientras me miraba de arriba abajo, preguntando con vacilación: "¿Eres...?"

Di un paso atrás y giré la cabeza para decir: "Disculpe, joven amo".

"Mingxiu, ¿la conoces?" Lu Mingyu nos miró a los dos con recelo.

Tenía un aspecto tan desaliñado que Lu Mingxiu me miró sin estar seguro de lo que sucedía. Justo cuando estaba a punto de pasar junto a mí para preguntarle a Xiao Jiu, me llamó tímidamente: "¿Su Xie?".

Me quedé paralizado, y entonces Lu Mingyu exclamó sorprendido: "Mingxiu, ¿estás diciendo que es Su Xie? ¿La demonia Su Xie de la Secta Demoníaca? ¿Estás seguro de que no te equivocas?"

Lu Mingyu se rascó la cabeza y me miró. "Solo lo vi una vez en Licheng... Su Xie, ¿eres Su Xie, verdad?"

Lu Mingyu desenvainó su espada con un estruendo, pero mi madre la agarró de la mano y dijo con ansiedad: "¿Por qué atacaste antes incluso de preguntar qué había pasado? ¿Y si has confundido a alguien con otra persona...?"

"¡Es mejor matar a los inocentes que dejar en libertad a los remanentes de la secta maligna!"

Antes de que Lu Mingyu pudiera dar un paso al frente, una espada ya estaba presionada contra mi cuello. El líder de la secta Lu me miró con expresión severa y preguntó: "¿De verdad eres la demonia Su Xie?".

De repente recordé lo que Ruan Lianhua dijo una vez: "Aunque abandone la Secta Demoníaca, no tendré adónde ir ni dónde escapar. El mundo no me aceptará".

Observé cómo la espada se hundía más profundamente en mi cuello, la sangre goteando por la hoja. Miré al líder de la secta Lu y dije: "Solo quiero decirle una cosa a Xiao Jiu".

«La mujer demoníaca del culto es una mujer a la que todos deberían matar. ¿Qué derecho tienes a negociar conmigo?» Avanzó con su espada, dispuesto a atravesarme la garganta.

Extendí la mano y lo agarré, luego, de repente, extendí la otra mano hacia adelante y lo estrangulé.

—¡Alto! —gritó mi madre de repente—. ¡Alto! Seas bruja o no, te acabo de salvar, ¿no? Por favor, libera a mi amo...

—¡Cállate! —rugió furioso el líder de la secta Lu, mirándome fijamente—. ¿Cuándo caí yo, Lu Qiancheng, al punto de rogar por mi vida a manos de esta bruja demoníaca? ¡Mátame si quieres!

—¡Niña! —Mi madre se apresuró a acercarse, agarrándome del brazo con los ojos rojos de preocupación—. ¡Niña, ¿por qué harías cosas tan malas a tan corta edad?!

¿Es moralmente reprochable?

Miré fijamente a mi madre, que estaba a punto de llorar. "Solo quería decirle algo a Xiao Jiu". Eso es todo. ¿A quién lastimé? ¿A quién dañé?

La hoja de su espada aún está clavada en mi palma, tibia y húmeda con mi sangre.