Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 17

Va-t-il sortir ?

«

Les beaux garçons sont si agréables à regarder

!

» soupira doucement Yang Nianqing, puis remarqua aussitôt que l’expression de ce beau visage était légèrement différente de d’habitude. Après réflexion, elle en comprit enfin la raison

: il avait généralement un air amusé et taquin, mais elle ne s’attendait pas à le voir aussi sérieux, avec même une pointe de désarroi dans le regard.

Est-ce pour rendre visite à ce personnage mystérieux ?

Se souvenant des griefs passés qu'elle venait de mettre de côté, Yang Nianqing s'approcha aussitôt pour la saluer : « Salut, où vas-tu ? »

En la reconnaissant, Li You s'arrêta effectivement et prit une expression amusante : « Je cherche quelqu'un. »

Elle attendait juste ces mots : « J'irai aussi. »

À la surprise générale, Li You secoua la tête : « Il vaut mieux que tu ne partes pas. »

« Quoi ? » Yang Nianqing la foudroya du regard, l'air mécontent. « Tu n'avais pas dit que tu me tiendrais au courant pour Lin'an ? Et maintenant, tu reviens sur ta parole ? Tu ne sais donc pas ce que signifie la crédibilité ? »

« Je sais », dit Li You avec un sourire ironique, « mais j’ai bien peur que vous n’osiez pas aller à cet endroit. »

« Tch, j'ai vu toutes sortes d'endroits dangereux », ricana-t-elle, « je peux me vanter sans sourciller. Tu crois que j'aurais trop peur pour traverser le feu et l'eau ? Tu cherches juste des excuses pour ne pas m'emmener avec toi ? »

Li You se tut, se contentant de la dévisager de haut en bas. Soudain, ses longs yeux fins se plissèrent et il afficha un sourire mystérieux et captivant, semblable à celui de Bouddha tenant une fleur.

Yang Nianqing sentit immédiatement que quelque chose n'allait pas et recula prudemment de deux pas.

« L’endroit où je vais… » dit-il d’un air enjoué. « Tu veux vraiment y aller ? »

Tant qu'elle n'était pas utilisée comme une arme cachée, Yang Nianqing laissa échapper un soupir de soulagement, manquant de peu de porter la main à son front : « Bien sûr… j'irai. »

Internaute n°1

: Le protagoniste masculin immortel est-il Li You

?

Xiao Shu : Moi aussi, j'aimerais bien, mais il a tellement de défauts qu'il est difficile de le changer...

Aucun des quatre « premiers » n'est parfait. He Bi est beau, charismatique et doué en arts martiaux, mais trop froid ; Nangong Xue est beau, intelligent, doux et riche, mais ne connaît rien aux arts martiaux ; Qiu Bailu est intelligent, doué en arts martiaux et pas trop froid, mais pas beau ; quant à Li You, inutile de préciser qu'il est coureur de jupons, espiègle et adore faire des farces. C'est dur, vraiment dur… soupir…

Volume 1 : Pourquoi chercher des excuses à la gêne des relations homosexuelles ?

Point de montagnes de couteaux, point de mers de feu, seulement un magnifique pavillon devant eux. Si les poutres sculptées et les chevrons peints n'avaient rien d'inédit à Lin'an, il n'en attirait pas moins les regards. La nuit était tombée, mais les affaires battaient leur plein. Les clients, des septuagénaires aux adolescents, défilaient sans cesse. La plupart arboraient une expression à la fois ambiguë et satisfaite, et certains étaient même accompagnés d'une belle femme, se balançant de plaisir.

Ci-dessus, une plaque exquise ornée de plusieurs caractères élégants et de grande taille : Ruyulou.

« Il y a des beautés dans les livres », certaines personnes peuvent lire des livres toute leur vie sans jamais en trouver une, mais ici, pour moins d'un demi-tasse de thé, vous pouvez avoir une beauté qui vous satisfera, à condition, bien sûr, d'avoir suffisamment d'argent.

Yang Nianqing fixa longuement la plaque, les yeux écarquillés, puis les hommes et les femmes, avant de finalement reporter son regard sur le visage de Li You avec ressentiment.

Malheureusement, Li You non seulement n'a pas rougi du tout, mais a également observé la scène avec un grand intérêt.

Mince alors, comment n'y ai-je pas pensé ? Ce playboy, maintenant dans la capitale trépidante, ne pourrait pas résister à la tentation de faire la fête ! M'a-t-il emmenée ici exprès pour me décourager ? Yang Nianqing fit la moue, riant intérieurement de son choix : « Moi, Yang Nianqing, je ne suis pas une vieille femme. Je me suis déguisée en homme tout ce temps, alors où est le problème à s'introduire en douce ? » De plus, elle rêvait depuis longtemps de vivre ces histoires de femmes travesties fréquentant les bordels, et aujourd'hui, elle allait enfin pouvoir le faire elle-même, haha.

Ayant pris sa décision, Yang Nianqing a simplement pris les devants et a dit : « Allons-y. »

Li You était en effet quelque peu surpris : « Tu pars ? »

Les anciens étaient simplement les anciens.

Yang Nianqing était secrètement ravie, mais affichait délibérément un air nonchalant : « De toute façon, quelqu'un invite, alors pourquoi pas ? Si nous voulons rencontrer de belles femmes, il faudra voir qui est la plus charmante. »

Li You plissa les yeux, un air amusé s'y glissant : « Dans ce cas, frère Yang, veuillez y aller en premier. »

Elle renifla froidement, leva la tête et se dirigea vers la porte.

Les lumières brillaient comme en plein jour. La nuit de début d'hiver était très froide, mais ici, on aurait dit qu'un feu brûlait, créant une atmosphère chaleureuse et réconfortante.

La salle était constamment embaumée par le parfum de cosmétiques raffinés, qui se mêlait aux mélodies des instruments à cordes et à vent, enivrant tous ceux qui l'entendaient. D'innombrables femmes d'une grande beauté, telles des papillons voletant parmi les fleurs, se frayaient un chemin à travers la foule, faisant leurs adieux à leurs anciens amants et accueillant de nouveaux invités, leur jeunesse s'estompant peu à peu sous ce mode de vie.

Un large escalier mène directement à l'étage.

Soudain, près de la moitié des femmes présentes dans la salle se sont précipitées vers un même endroit.

Deux personnes entrèrent lentement.

Un beau jeune homme vêtu de bleu marchait devant. Il n'était pas désagréable à regarder, mais malheureusement, il était trop maigre et trop petit, une bonne tête plus petit que la moyenne, et paraissait sous-développé.

De toute évidence, ce type d'homme n'est pas celui que les femmes préfèrent, c'est pourquoi la plupart des gens se sont dirigés vers celui qui se trouvait au fond.

La seconde est manifestement différente. Vêtue de blanc, elle est flamboyante. Sous ses sourcils élégants, ses cils sont si longs qu'ils semblent irréels, se recourbant avec grâce et une pointe d'espièglerie. Ses longs yeux fins brillent comme des étoiles, rayonnant constamment de joie et de bonheur.

En entrant, Yang Nianqing fut d'abord émerveillée. Tout en les admirant et en les complimentant, elle se sentit terriblement inférieure. Elle avait vu tant de beautés modernes, mais ces femmes d'autrefois n'avaient rien à leur envier

; elles possédaient à la fois une beauté saisissante et une élégance naturelle…

Sans un certain niveau de beauté, il serait absolument impossible d'entrer à Ruyulou.

Ces femmes étaient toutes d'une beauté incroyable, avec des joues roses, des sourcils fins comme des feuilles de saule et une taille fine, leurs cheveux coiffés en chignon haut comme des nuages, à l'opposé des courtisanes vulgaires que l'on voyait à la télévision.

Noble, vive, distante, douce… cet endroit réunit pratiquement toutes les beautés du monde. Yang Nianqing déglutit difficilement – pas étonnant que tous ces hommes aient dit qu’elle n’était pas assez jolie

; à présent, ils semblaient faire preuve d’une politesse excessive. Si elle était habillée en femme et se tenait au milieu de ces beautés, elle aurait l’air d’une jeune fille en détresse.

Malheureusement, cet endroit est en réalité un bordel.

Leur beauté est donc directement liée à l'argent de leurs clients. Afin d'obtenir davantage d'argent, elles ont appris d'innombrables stratagèmes. Par exemple, plusieurs paires de mains douces et fines ont déjà effleuré le cou de Yang Nianqing…

Cependant, l’« homme » qui se tenait devant elle était un imposteur.

patte!

Les cheveux de Yang Nianqing se hérissèrent instinctivement et elle les repoussa. Elle pouvait gérer les hommes qui profitaient d'elle, mais là, il s'agissait d'un groupe de femmes…

Pour la première fois, elle souhaita pouvoir devenir un homme rapidement.

Où est donc ce pervers ?

Tout en protégeant ses parties intimes, Yang Nianqing s'approcha à pas de loup de Li You. Mais en regardant, elle constata qu'elle distinguait à peine son visage

; elle ne voyait qu'une tache blanche éclatante au milieu de plusieurs couches de vêtements aux couleurs vives.

Les beaux garçons ont la cote partout ! Ce pervers passe une super journée, mais c'est moi qui en souffre… Yang Nianqing soupira tristement et s'approcha lentement de lui.

Et effectivement, son beau visage était illuminé par son sourire charmeur habituel. Il avait une femme de chaque côté et, de temps à autre, il se livrait aux manœuvres habituelles d'un obsédé, l'air suffisant et satisfait de lui-même, comme s'il avait complètement oublié Yang Nianqing.

Se sentant impuissante d'être exploitée par une personne du même sexe, Yang Nianqing lançait des regards furieux, rêvant de pouvoir aplatir ce beau nez d'un coup de poing.

Mais qui l'aurait cru ?

«

Frère Yang est mon invité d’honneur aujourd’hui

», dit Li You en pinçant la joue d’une jeune fille à l’air innocent avec un sourire entendu, puis en désignant Yang Nianqing. «

Ne le négligez pas.

»

Quelle femme travaillant ici ne sait pas lire entre les lignes ? À peine avait-elle fini de parler que le groupe de femmes bien entraînées s'est précipité vers Yang Nianqing comme des papillons butinant des fleurs — toutes celles qui travaillent ici savent que pour gagner plus d'argent, il ne faut pas juger un livre à sa couverture.

Yang Nianqing était sans voix.

« Tu me cherches délibérément des ennuis ! » s'exclama-t-elle avec anxiété, se frayant un chemin à travers Li You pour lui barrer la route. « Inutile, inutile, tu dois juste bien servir le jeune maître Li… »

Malheureusement, le groupe de femmes avait déjà établi une distinction entre hôte et invitée. Puisque l'hôte leur avait demandé de bien traiter leur invitée de marque, comment pouvaient-elles la négliger ? Un instant plus tard, plusieurs mains se posèrent sur la taille de Yang Nianqing, la malaxant et la caressant avec insistance…

démanger!

Elle avait envie de pleurer mais n'avait pas de larmes.

Li You fit claquer ses larges manches, se tenait là nonchalamment, deux jeunes filles dans les bras, et les observait avec un vif intérêt tandis qu'elle s'occupait d'un groupe de femmes. Ses longs yeux fins étaient emplis d'une multitude d'expressions ambiguës et intrigantes. Il n'oubliait pas de pincer la joue de la fille de gauche et de toucher la main de celle de droite de temps à autre, ce qui leur valait un reproche coquet.

satyre!

Finalement, après avoir secrètement maudit Li You des centaines, voire des milliers de fois, Yang Nianqing réussit à se glisser à côté de lui.

Li You réprima un rire et toussa : « Frère Yang est en effet… eh bien, d’un charme sans égal. »

Elle laissa échapper un rire forcé, essayant secrètement de repousser les nombreuses mains qui la chatouillaient de partout, et dit entre ses dents serrées d'une voix basse : « Où est la personne que je cherche ? Ne me laissez pas emporter par vos escapades romantiques et oublier l'essentiel. »

En entendant cela, Li You parut immédiatement illuminé : « C'est vrai, j'avais presque oublié si vous ne l'aviez pas mentionné. »

Oublié ? Yang Nianqing était sur le point de s'évanouir de colère.

Un instant plus tard, Li You murmura effectivement quelque chose à l'oreille de la dame. Celle-ci regarda l'argenterie supplémentaire dans sa main, sourit largement et ordonna à sa servante de monter à l'étage.

Aussitôt, deux jolies servantes les conduisirent à l'étage, dans une chambre spacieuse et luxueuse. Yang Nianqing, enfin libéré de la souffrance d'avoir été enlacé avec une femme, poussa un soupir de soulagement.

Cependant, cette période de chance ne dura pas longtemps.

À peine s'était-elle assise que deux superbes femmes, aux hanches fines, se précipitèrent vers elle et s'assirent de part et d'autre. Chacune arborait un sourire doux et enivrant, lui servant régulièrement à boire, lui lançant des regards séducteurs et pressant leurs corps chauds contre le sien…

Voyant ces seins doux sur le point de se presser contre elle, Yang Nianqing fut aussitôt prise d'une sueur froide et, avec un sourire niais, tendit la main pour les bloquer. Mais ce faisant, elle ne sentit que quelque chose de doux et de souple.

Mon Dieu!

J'ai eu un blanc pendant une seconde, et j'ai ressenti des picotements sur tout le corps.

La belle femme laissa échapper un petit rire et retira doucement sa main : « Pourquoi le jeune maître est-il si pressé ? »

Yang Nianqing n'avait aucun moyen de s'expliquer, alors elle ne put que réprimer son rougissement, tousser et adopter un regard lubrique, forçant un rire sec : « Qui t'a dit d'être une si belle fille ? »

La belle femme porta la main à sa bouche et sourit. Aussitôt, un verre de vin fin apparut aux lèvres de Yang Nianqing.

Boire ? Et deux belles femmes la nourrissaient personnellement ! Yang Nianqing, qui buvait rarement de nos jours, ne put refuser et dut se forcer à avaler une grande gorgée. Mais avant même d'avoir pu avaler, son corps tout entier se raidit…

Quelques instants plus tard, une main douce glissa lentement le long de sa cuisse...

Elle recracha une gorgée de vin avec un « pfft », la gorge en feu et la faisant tousser. Malgré la gêne, elle parvint à écarter la « main » du coupable à temps : « YYD, pourquoi me touches-tu ? Moi, Yang Nianqing, je suis comme vous tous, j'ai tout ce qu'il me faut et rien de superflu… »

Voyant qu'elle s'étouffait, les deux jeunes filles qui l'accompagnaient furent surprises et l'essuyèrent précipitamment avec des foulards de soie, puis elles se mirent à rire. Ce jeune homme était si impatient un instant auparavant, mais il s'avérait qu'il ne supportait pas la réalité.

« Le jeune maître Yang est si réservé, ce doit être votre première fois ici, n'est-ce pas ? »

échouer!

Yang Nianqing esquissa un sourire forcé : « Hum... Ah bon... »

Une autre femme se couvrit la bouche et rit, pressant délibérément son corps encore plus près, presque allongée sur Yang Nianqing : « La plupart de nos clients habituels au Ruyulou sont des buveurs lubriques, comment pourraient-ils être aussi... bien élevés que vous, jeune maître ? »

Maintenant qu'elles sont entrées dans la Tour Ruyu, comment pourrait-on s'attendre à ce qu'elles se comportent bien ? Elles savent mieux que quiconque quoi dire à qui. Soudain, un délicat parfum parvint aux narines de Yang Nianqing, accompagné de doux murmures : « Jeune Maître Yang, vous devrez venir plus souvent à l'avenir, sinon nous, les sœurs, nous en aurons assez de vous… »

Yang Nianqing remarqua immédiatement que les poils de son corps se hérissaient à nouveau.

Voyant son embarras, les deux femmes ont ri sous cape. Cependant, cela les a paradoxalement incitées à se comporter plus convenablement, et elles ont cessé toute tentative de séduction.

Yang Nianqing ne pouvait s'empêcher de se sentir secrètement chanceuse, car cela lui donnait l'occasion de voir Li You.

Il était toujours assis là, les bras croisés sur son bras droit, plaisantant avec les deux jeunes filles qui n'arrêtaient pas de l'inciter à boire ! La douce lumière faisait ressortir l'éclat de ses yeux, tels des étoiles dans la nuit, illuminés d'un sourire captivant. Même de loin, on distinguait nettement ses longs cils.

Voyant son expression de loup, Yang Nianqing ne put s'empêcher de renifler froidement.

«

Jeune Maître Li refuse sans cesse, se pourrait-il que vous trouviez notre vin désagréable

?

» La jeune fille à droite affichait une expression parfaitement impassible, mais sa voix était douce comme du miel, avec une pointe de coquetterie.

Face au vin qu'on lui offrait, Li You lui fit un clin d'œil ambigu, le prit sans hésiter et serra même cette petite main fine.

Il porta le verre de vin à ses lèvres, puis soupira doucement, l'air impuissant

: «

Un si bon vin

! Si c'était un autre jour, je ne m'arrêterais pas avant d'en avoir bu à ma soif. Malheureusement, à présent, je n'ai d'yeux que pour ces deux beautés et je n'ai plus le goût du vin. J'ai bien peur d'être ivre après un seul verre.

»

Il prononça ces mots sans sourciller, mais Yang Nianqing, qui écoutait à proximité, faillit s'évanouir de stupeur. Si elle ne l'avait pas vu et entendu de ses propres yeux et oreilles, elle n'aurait jamais cru que cette bouche haineuse puisse être si éloquente !

Les deux filles ont gloussé et ont dit : « Vraiment ? »

« Le sourire d’une belle femme vaut plus que mille pièces d’or, alors qu’importe si je m’enivre ? C’est juste… j’ai peur que si je m’enivre, je ne puisse plus te revoir », dit-il avec un air ambigu et plein de regret. Il pinça doucement la joue de la jeune fille à sa droite, puis porta le vin aux lèvres de celle à sa gauche. Sa voix était plus douce qu’une brise printanière. « Pourquoi ne m’aides-tu pas en buvant ce verre à ma place ? »

Peut-être était-ce dû à ses paroles touchantes, peut-être à sa voix douce, ou peut-être à son sourire charmant, mais la jeune fille obéit et but le verre pour lui.