Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 23

« Vraiment ? » La belle femme sembla éprouver beaucoup de regrets, puis cligna de ses grands yeux et demanda avec curiosité : « Madame Zhang vous a envoyée la retrouver, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire qu'elle avait déjà quitté Jinling pour se rendre à Pingjiang. »

La ville de Pingjiang ?

Nangong Xue jeta un coup d'œil à He Bi et Li You, sourit légèrement et joignit ses mains en signe de remerciement, en disant : « Merci. »

Tous les quatre sortirent lentement de Old Willow Alley.

Yang Nianqing leva les yeux au ciel, un peu découragée : « Liu Yanyan est déjà partie. Devons-nous la suivre jusqu'à la ville de Pingjiang pour la retrouver ? »

À la surprise générale, He Bi et les deux autres ne semblaient pas pressés.

S'ennuyant, elle tenta d'engager la conversation : « Vous ne trouvez pas cette jolie fille bizarre ? Elle était si impolie au début, mais ensuite elle est devenue incroyablement enthousiaste, comme une personne complètement différente. »

« Pas mal », l’interrompit finalement Li You en murmurant, « Au début, il était comme certaines personnes, sauvage comme un chat sauvage, mais ensuite il est devenu aussi docile et mignon qu’un petit lapin. »

Avant même qu'elle puisse se mettre en colère, Nangong Xue secoua la tête et rit : « L'analogie de frère Li est plutôt intéressante. Cette femme est vraiment comme un petit lapin, très intelligente. »

Après un certain temps.

«Que faisons-nous maintenant ?»

« Nous ne pouvons rien faire. »

Yang Nianqing demanda avec surprise : « Tu ne vas pas la chercher ? »

«Je ne le chercherai pas.»

« Alors, que devons-nous faire ? »

Li You lui jeta un coup d'œil et répéta la même chose : « On ne peut rien faire. »

Ce type se moque de moi délibérément ! Yang Nianqing commençait à s'énerver et s'apprêtait à parler lorsque He Bi l'interrompit d'une voix froide : « J'ai bien peur que tout soit rentré dans l'ordre maintenant. »

Nangong Xue hocha la tête : « C'est le moment. »

Avant que Yang Nianqing ne puisse s'en rendre compte, les trois personnes devant elle avaient déjà fait demi-tour et étaient reparties.

Pourquoi y retournez-vous ?

Li You se tourna sur le côté et soupira : « Allons attraper un petit lapin qui ment. »

Tandis que les quatre personnes s'éloignaient de Old Willow Lane, le sourire de la belle femme s'effaça peu à peu. Elle renifla froidement, se retourna et referma fermement le portail de la cour, puis fit la moue, l'air très fier.

C'est une petite cour bien rangée. Malgré la présence de plusieurs platanes, pas une seule feuille morte ne jonche le sol.

La belle femme fit deux pas, ses yeux balayèrent les alentours, et soudain elle s'écria à haute voix : « Xiaoqiao, Xiaoyue ! »

Deux domestiques sortirent de la pièce en courant en réaction.

«Avez-vous besoin de quelque chose, jeune fille ?»

"Vous deux, rendez-vous immédiatement à la tour Baoyue."

Une servante vêtue de rouge hésita et dit : « Mademoiselle Zhao nous a interdit de sortir sans raison particulière… »

La belle femme le foudroya du regard, les mains sur les hanches : « Tu n'as peur que d'elle, tu ne m'écoutes même plus ? »

"fille……"

«Tu y vas ou pas?»

Les deux servantes se regardèrent, n'osant toujours pas acquiescer, visiblement très effrayées par cette Mlle Zhao.

«

Vous êtes tous stupéfaits

?

» Voyant que sa méthode abrupte ne fonctionnait pas, la belle femme devint un peu anxieuse et afficha un sourire flatteur. «

Pourquoi vous appellerais-je si ce n’était pas important

? Même si elle l’apprend, elle ne vous en voudra pas. Ne vous inquiétez pas, je suis là.

»

La bonne en rouge hésita légèrement : « Que veut que nous fassions, Mademoiselle ? »

La belle femme réfléchit un instant, puis dit avec une pointe d'urgence : « Allez demander à tante Wang si quelqu'un s'est renseigné sur moi... »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, une voix glaciale retentit soudain.

"Pas besoin."

Avant qu'elle puisse réagir, deux silhouettes, l'une noire et l'autre blanche, tombèrent d'au-dessus d'elle. Étrangement, leurs mouvements semblaient différents, l'un rapide et l'autre lent, et pourtant elles atterrirent au même moment.

Deux hommes, et deux très jeunes hommes, tout au plus âgés d'environ vingt-cinq ou vingt-six ans.

Bien que la femme en noir fût d'une grande beauté, son expression était froide et elle la fixait sans ciller, comme si elle craignait de la voir disparaître soudainement

; l'homme en blanc, en revanche, semblait joyeux. Il fit quelques pas, les mains derrière le dos, ses longs yeux brillants la scrutant de haut en bas, comme s'il la trouvait très intéressante.

Elle remarqua aussitôt autre chose : il s'agissait de deux des personnes qui avaient demandé des informations plus tôt dans la journée.

Ce texte est né un peu par hasard. À l'origine, je comptais écrire une histoire drôle pour faire plaisir à tout le monde, mais l'inspiration m'est venue soudainement alors que j'étais à mi-chemin de l'écriture. Du coup, j'ai mis l'autre de côté et je me suis lancée dans celui-ci. Pfff ! Je me demande si d'autres inspirations me viendront pour écrire autre chose en travaillant sur le prochain ?

Héhé, si je finis par être belle-mère pendant un petit moment à la fin de cette histoire, vous ne m'en voudrez pas, n'est-ce pas

? Je ne peux m'empêcher d'ajouter une petite touche de tristesse aux scènes comiques. Écrire des fins est difficile ces temps-ci, je suis encore indécise…

Ne vous inquiétez pas, la tendance générale est clairement à la comédie, il suffit de regarder le titre de cet article :)

Heureusement, grâce au soutien de tous, je suis confiant de pouvoir continuer à entraîner Overlord, haha, et de m'efforcer de construire la base Overlord !

Volume 1 : Pourquoi chercher des excuses ? Chrysanthèmes et frais médicaux

La belle femme n'était pas stupide non plus. En un instant, elle réprima sa panique, les foudroya du regard et, les pointant du doigt d'emblée, cria : « Hé, comment osez-vous pénétrer par effraction dans une résidence privée en plein jour ? Êtes-vous des voleurs ?! »

Elle parlait vite et fort, ce qui laissait présager que cette belle femme avait un caractère bien trempé.

À sa grande surprise, après avoir fini de crier, les deux personnes devant elle semblèrent ne pas l'avoir entendue. Elles ne répondirent pas et ne bougeèrent pas, mais le sourire de l'homme en blanc s'élargit encore.

La belle femme fut légèrement surprise, puis renifla : « Si vous ne partez pas d'ici, je serai obligée d'appeler à l'aide ! »

L'homme en noir dit froidement : « Appelez-moi. »

La belle femme le fixa longuement du regard, ouvrit la bouche, mais ne cria toujours pas. Finalement, ne voulant pas perdre la face, elle frappa du pied et hurla : « Vous deux, hommes adultes, osez pénétrer dans les appartements privés ? N'avez-vous pas peur que je vous dénonce aux autorités ? »

Cette fois, c'est l'homme en blanc qui a pris la parole : « Je n'ai pas peur. »

Elle se tourna aussitôt vers lui, mais ne posa pas la question.

« Si Mlle Liu signale cela aux autorités, je crains que les ennuis ne s'aggravent », dit lentement l'homme en blanc, un léger sourire aux lèvres. « Maintenant que l'affaire Maître Zhang est connue, je suis certain que beaucoup de gens vous recherchent également, Mlle Liu. »

L'expression de la belle femme changea et elle cria : « Quoi, Mademoiselle Liu ? Qui est Mademoiselle Liu ? Vous dites n'importe quoi ! N'importe quoi ! »

De toute évidence, elle n'était pas calme

; dans sa précipitation, ces quelques mots ont révélé sa faiblesse. Si elle ne savait pas qui était Mlle Liu, pourquoi avait-elle simplement dit qu'elle avait déjà quitté Jinling

?

L'homme en blanc rit : « Bien sûr, il s'agit de Mlle Liu Yanyan dont vous parliez tout à l'heure, qui a déjà quitté Jinling. Il s'avère que vous l'avez déjà oubliée en très peu de temps. »

La belle femme rougit légèrement, mais rétorqua obstinément : « Si vous voulez la trouver, allez vous-même à Pingjiang. Que faites-vous ici ? Quel rapport avec moi ? »

Étonnamment, elle est plutôt douée pour jouer la carte de l'impudeur.

L'homme en blanc cligna des yeux et sourit : « Bien sûr que cela n'a aucune importance, j'étais juste curieux. »

Elle était stupéfaite : « Curieuse ? »

« En effet », acquiesça solennellement l’homme en blanc. « Nous sommes tous curieux. Puisque vous ignorez qui est venu vous chercher à la tour Baoyue, comment savez-vous que nous avons été envoyés par Madame Zhang ? »

La belle femme la foudroya du regard puis se tut.

Li You rit et dit : « Tante Wang de la tour Baoyue regrette beaucoup l'absence de Mlle Liu. Elle la cherchait justement. Pourquoi ne pas vous accompagner pour la voir ? »

La belle femme rougit.

« C'est exact, je suis Liu Yanyan, et alors ! »

Voyant qu'elle ne pouvait pas s'en tirer, elle cessa tout simplement de discuter. Les mains sur les hanches, les sourcils froncés, elle les foudroya du regard et cria

: «

Retournez dire à votre maudite femme qu'elle est incapable de tenir tête à son mari

! Ce n'est pas moi qui l'embête quand ce Zhang vient me chercher

! D'ailleurs, pff, il a prétexté vouloir m'épouser pour jouer avec moi pendant un an ou deux. Tant mieux pour lui si je ne lui ai pas encore réglé ses comptes. Il mérite de mourir

! Ça ne me regarde pas. Si vous m'embêtez encore, ne venez pas me reprocher mon impolitesse

!

»

Les deux étaient stupéfaits.

Liu Yanyan laissa éclater sa colère avec une pointe de suffisance

: «

Cette vieille dame n’est pas du genre à se laisser intimider facilement. Zhang Mingchu est mort maintenant, et les membres de votre famille Zhang ne sont que des amateurs. Humph, que peut-elle bien me faire

?

»

Elle a débité une telle suite de mots d'un seul trait, les laissant tous deux sans voix, partagés entre amusement et exaspération.

Li You marmonna : « Je suis revenu pour attraper des lapins, mais je ne m'attendais pas à tomber sur une vieille dame aussi difficile. »

Malgré son jeune âge, elle avait déjà appris à intimider et se montrait si acariâtre. Elle était vraiment le genre de femme qu'une courtisane se doit d'être. Ce devait être Liu Yanyan. De plus, à en juger par ses paroles, elle ne semblait pas satisfaite de Zhang Mingchu et n'éprouvait aucun sentiment pour lui. Il n'était donc pas question que l'amour se transforme en haine.

Les deux échangèrent un regard.

He Bi a déclaré froidement : « Nous n'avons reçu aucune instruction de Madame Zhang. »

Comme prévu, Liu Yanyan fut quelque peu surprise et sa colère s'apaisa considérablement, mais elle les regarda toujours avec suspicion : « Alors qui êtes-vous, et que me voulez-vous ? »

Li You sourit et demanda : « Mademoiselle Liu connaît-elle les détails de la mort de Zhang Daxia ? »

Liu Yanyan fut un instant stupéfaite, puis ses yeux s'écarquillèrent aussitôt : « Il est mort, et alors ? Pourquoi me cherchez-vous ? »

Li You secoua la tête : « Mademoiselle Liu, ne vous méprenez pas. Nous avons simplement entendu dire que Maître Zhang et vous entretenez d'excellentes relations, et que vous lui avez même écrit une lettre. C'est pourquoi nous sommes venus vous importuner… »

« Tu me soupçonnes de l'avoir tué ? » lança Liu Yanyan avec un rictus, l'interrompant. « Et alors, que ce soit moi ou pas ? Cette chose m'a menti pendant si longtemps, elle méritait de mourir ! »

Li, tu as souri amèrement.

Liu Yanyan refusa de les écouter davantage et pointa la porte du doigt en criant : « Hé, sortez d'ici ! Il commence à faire nuit, vous deux, vous n'avez pas peur de ce que les gens vont dire si vous restez ici ? »

He Bi a dit froidement : « Vous n'avez pas répondu aux questions que nous avons posées. »

« Qui êtes-vous ? Je ne vous le dirai pas, alors que pouvez-vous me faire ! » cria Liu Yanyan en levant la tête. « Quel genre d'homme êtes-vous, à vous en prendre à une femme faible comme moi ! »

Elle criait et sautait partout, mais finalement, elle a affirmé que d'autres l'avaient harcelée.

Li You réprima un rire et murmura : « Si quelqu'un ose s'en prendre à une femme faible comme toi, je le tabasserai et je te vengerai. »

Liu Yanyan rougit et tapa du pied avec colère : « Très bien, si vous voulez attendre, attendez lentement. Cette grand-mère retourne dans sa chambre se reposer. »

Vu son entêtement, j'ai bien peur que rien de ce que je dirai ne fonctionne désormais.

Il fronça les sourcils.

Li You leva les yeux au ciel et soupira : « Nous n'avons aucune mauvaise intention à votre égard, jeune fille. Si vous persistez à ne rien nous dire, nous ne vous y forcerons pas. Cependant, non seulement nous, mais aussi la famille Zhang vous soupçonnent. Cette fuite et cette dissimulation ne constituent pas une solution viable à long terme. »

« Ça ne vous regarde pas ! » lança Liu Yanyan d'un ton menaçant. « De toute façon, je n'en sais rien, alors foutez le camp ! »

Li, tu as esquissé un sourire.

« Nous logeons à l'auberge Sui Xin », dit une voix magnétique, empreinte de douceur et de bienveillance, inspirant instantanément confiance. « Vous devez être une personne bienveillante, jeune fille. Comment avez-vous pu supporter de laisser tant d'innocents mourir de façon si tragique ? Si le meurtrier est retrouvé, vous pourrez prouver votre innocence. N'est-ce pas préférable ? »

Liu Yanyan le fixa un instant d'un air absent, puis finit par bouder, détourna le visage et se tut.

Après un certain temps.

Lorsqu'elle se retourna, la personne avait disparu.

Il faisait déjà nuit dehors. Sans doute à cause du temps, la ville de Nankin était plongée dans une atmosphère sombre et morose ce soir-là, et l'animation diurne s'était considérablement estompée.

He Bi était assis sur la chaise, immobile.

«Elle ne connaît pas les arts martiaux.»