Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 48

La femme en rouge était furieuse : « Hé, si vous osez entrer, je... je vais le dire à ma mère ! »

Sans tourner la tête, il lança avec un rictus : « Allez-y, poursuivez-moi en justice. »

Voyant qu'il était entré, la femme en rouge ne sut plus quoi faire. Il n'était pas convenable pour une femme célibataire de faire irruption dans un bordel, alors elle resta là, le visage rouge, comme hébétée.

Yang Nianqing tira Li You sur elle, mais ses yeux restaient fixés sur la femme en rouge : « En fait, Tang Keyou est très attentionné envers elle, comme si elle était sa sœur. »

Il n'y a pas eu de réponse.

En repensant au regard triste de Madame Ye et en voyant l'air impuissant de la femme en rouge, Yang Nianqing ne put s'empêcher de marmonner : « Idiot, entre et arrête-les ! Ce n'est qu'un bordel, à quoi bon rester là ! »

Finalement, un soupir parvint à mes oreilles : « C'est dommage qu'elle ne soit pas aussi effrontée que toi ; elle n'ose pas y aller. »

Insensible aux chocs ?

Yang Nianqing tourna la tête, son visage s'assombrissant aussitôt, et elle serra les dents en disant : « Li— »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, un autre tumulte éclata à l'autre bout du fil.

« Qu'est-ce que tu regardes ! Dégage ! »

Des cris, des sifflements de fouets et des hurlements ont éclaté presque simultanément, se mêlant les uns aux autres. Il s'avérait que la femme en rouge, dans sa rage, déchaînait sa colère sur la foule de badauds. Face à ce déluge de coups de fouet, les spectateurs ont immédiatement pris la fuite, certains plus lents, d'autres moins chanceux, déjà fouettés à plusieurs reprises, provoquant un chaos total.

Yang Nianqing resta sans voix. Ces deux-là avaient un sacré caractère

; le frère était irrationnel, et la sœur encore plus.

Li, tu as froncé les sourcils.

Les robes blanches s'élevaient en volutes comme des volutes de fumée.

Au même moment, la femme en rouge remarqua que son fouet, qu'elle avait brandi, semblait soudain avoir été heurté par quelque chose, et il perdit toute sa force, retombant mollement.

Devant nous, un jeune homme vêtu de blanc se tenait les mains derrière le dos, ses longs cils encadrant d'innombrables sourires joyeux et éclatants.

Yang Nianqing marmonna pour elle-même.

Avec un tel physique, n'importe quelle femme aurait du mal à lui résister ?

Effectivement, la femme en rouge rougit, mais reprit ensuite son calme et leva délibérément le visage pour le regarder d'un air défiant : « Qui êtes-vous ? Pourquoi me bloquez-vous le passage ! »

Li You a ri et a dit : « Alors c'est vous qui avez ouvert cette route, jeune fille ? »

Cet homme lubrique n'éduque pas les gens, il les harcèle ! « Des héros qui donnent des leçons aux belles », une scène classique à la télévision ! Yang Nianqing ricana, se sentant soudain très mal à l'aise.

La femme en rouge fut décontenancée : « Et alors si ce n'est pas le cas ? »

« Cette route n'a pas été ouverte par une fille ; tout le monde peut l'emprunter. Pourquoi frapper quelqu'un ? »

« Occupe-toi de tes affaires ! Je ne te laisserai pas partir, et alors ? » La femme en rouge n'était plus raisonnable. « Occupe-toi de tes affaires, je te dis de partir, et alors ? »

Un sourcil levé, elle restait sublime même en colère ; malheureusement, la beauté attire souvent les ennuis, car le long fouet s'abattait déjà sur Li You.

Li You n'a pas bougé, mais son expression est devenue encore plus intéressante.

À la simple pensée d'une marque sanglante sur son beau visage, l'expression de chacun changea. La femme en rouge, simplement en colère et obstinée, voulait l'effrayer avec un fouet, mais il resta là, impassible, sans broncher. Un soupçon d'excuse traversa son joli visage.

Même si elle savait qu'il pouvait l'esquiver, Yang Nianqing ne put s'empêcher de s'exclamer de surprise.

Les coins de sa bouche se relevèrent.

Au même moment, l'extrémité du fouet s'affaissa.

La foule retint son souffle, stupéfaite ; tous étaient abasourdis. Cet homme n'avait pas bougé d'un pouce de la tête aux pieds, et pourtant il se tenait là, parfaitement indemne, devant eux !

La femme en rouge à cheval le savait déjà parfaitement : juste au moment où le fouet allait le frapper, quelque chose sembla passer et heurter le fouet, la force et la position parfaitement maîtrisées.

C'est comme si on frappait un serpent en plein cœur.

Elle était à la fois choquée et furieuse : « Toi ! »

Li You cligna des yeux : « J'ai tellement de chance aujourd'hui, j'ai bien peur de ne pas pouvoir me permettre de me faire tabasser. »

Après avoir dit cela, il jeta un coup d'œil à Yang Nianqing, d'un air apparemment désinvolte, soupira et murmura : « Donc, moins une femme est belle, plus elle est déraisonnable. »

La femme en rouge rougit instantanément.

Yang Nianqing le fusilla du regard, partagée entre l'agacement et l'amusement. Il le faisait exprès, dire de telles choses à une fille aussi têtue

; il n'était pas étonnant qu'elle soit furieuse.

Après un certain temps.

La femme en rouge se mordit la lèvre : « Je suis juste déraisonnable, et alors ? »

Avec un sifflement, elle leva de nouveau le fouet, mais cette fois, il ne le visait pas. Au contraire, il s'abattit droit sur le petit mendiant, qui semblait avoir une dizaine d'années et observait la scène.

Furieuse des paroles de Li You, elle devint véritablement déraisonnable.

Tout le monde a immédiatement reculé.

Le petit mendiant était venu seulement observer le tumulte ; il ne s'attendait pas à un tel désastre. Au sifflement du fouet, il devint livide de peur et tenta de s'écarter, mais ses mouvements étaient trop lents et il tomba à terre.

Il était infirme !

Li You fronça les sourcils, puis sourit.

C'est lui qui a provoqué ce désastre, il a fait tabasser un enfant, et il en rit encore ! Yang Nianqing, furieuse, le foudroya du regard : « Sauvez-le ! »

Il n'a pas bougé.

Le cri attendu retentit, empli de terreur, mais sans aucune trace de détresse ; le petit mendiant resta indemne, assis par terre.

L'extrémité du fouet, cependant, était tenue dans la main d'une seule personne.

Xiao Shu est très attentive à l'intrigue, donc si vous avez des difficultés à comprendre un point quelconque de cet article, n'hésitez pas à me le faire savoir. Merci d'avance !

La tragédie du nom dans le troisième volume : S'interroger sur l'amour

Ses vêtements jaune terre flottaient au vent sous la poussière et le sable, éthérés et distants, tels un chrysanthème dans le vent, exhalant un léger parfum.

C'était lui !

Yang Nianqing ne pouvait s'empêcher de sourire.

À ses côtés se tenait un jeune homme vêtu de beaux vêtements et coiffé d'une couronne dorée, secouant la tête en souriant – c'était Nangong Xue.

Li You a ri et a dit : « Le vieux Qiu fait rarement un geste ; c'est vraiment une révélation. »

Il s'approcha ensuite et tapota l'épaule de Nangong Xue en riant amèrement à voix basse : « Heureusement que frère Nangong est là, sinon je ne saurais vraiment pas comment réparer les dégâts que j'ai causés. »

Qiu Bailu lui jeta un coup d'œil et dit : « Je l'ai déjà dit, en ta présence, je deviens très timide. »

Li You toussa et resta silencieux.

Nangong Xue réprima un rire et dit à voix basse : « La faire écouter est assez facile. Pourquoi n'utilises-tu pas tes méthodes habituelles ? »

Yang Nianqing ricana et détourna le visage.

Li You murmura : « C'est déjà un gros problème rien que d'en parler ; comment pourrais-je oser l'utiliser à nouveau ? »

Voyant les quatre personnes discuter et plaisanter comme si elles étaient seules, la femme en rouge perdit encore plus la face. Elle lança un regard noir à Qiu Bailu et demanda avec colère

: «

Qui êtes-vous

? Que voulez-vous

?

»

Qiu Bailu tenait le bout du fouet, immobile, son visage ordinaire arborant toujours une légère expression : « Je ne fais rien, je n'aime tout simplement pas voir des gens se faire battre. »

Sa voix était désinvolte, mais ses yeux laissaient transparaître une pointe de dédain.

La femme en rouge le regarda avec un léger sentiment de honte. Elle savait qu'elle avait tort, mais elle ne pouvait se résoudre à mettre son orgueil de côté

: «

Je vais le frapper de toute façon, et alors

!

»

«Votre vie ne vaut pas beaucoup plus que la sienne.»

C'est encore plus exaspérant.

« Toi ! » Voyant qu'il la comparait à une mendiante, la femme en rouge rougit et tenta de retirer le fouet, mais il avait déjà fermement saisi l'autre extrémité et elle ne put le bouger.

« C'est tout ce que tu sais faire », dit-il d'un ton méprisant, sans changer d'expression. « Tu es loin d'être assez bon pour battre quelqu'un. »

Il lâcha prise.

La femme en rouge luttait pour arracher le fouet à son adversaire lorsqu'il le lâcha brusquement. Sous l'effet de l'inertie, elle perdit l'équilibre et tomba à la renverse. Heureusement, elle connaissait les arts martiaux et utilisa son élan pour frapper le dos du cheval, effectuant un salto arrière pour atterrir au sol et éviter ainsi l'humiliation. Malgré cela, elle recula de quelques pas avant de retrouver son équilibre.

Elle ressentit aussitôt à la fois de la honte et de la colère, et resta muette devant les quatre hommes.

Qiu Bailu l'ignora et jeta seulement un coup d'œil au petit mendiant terrifié à ses pieds avant de s'accroupir sans dire un mot et de frapper plusieurs points d'acupuncture sur son corps.

Le pantalon sale et déchiré fut relevé.

J'avais une tache rouge et enflée sur le genou, comme une tomate mûre, comme si elle était sur le point de pourrir.

Il fronça les sourcils.

Avec un "claquement" !

Au milieu des exclamations de surprise, la plupart des spectateurs présents se dispersèrent aussitôt : Mon Dieu, était-ce qu'il sauvait quelqu'un ou était-ce qu'il le torturait ? Il avait sauvé quelqu'un, mais il était sur le point de lui casser la jambe.

D'un simple geste de la main, plusieurs aiguilles d'argent étaient déjà incrustées.

Les points d'acupuncture sur ses jambes étaient scellés, mais il ne ressentait aucune douleur. Le petit mendiant était terrifié, ses grands yeux noirs emplis de peur. Il ne savait pas si c'était une bénédiction ou une malédiction, mais il n'osait pas émettre un son.

De nos jours, je doute que quiconque s'en soucie même s'il était battu à mort.

Yang Nianqing eut tellement pitié de lui qu'elle s'approcha, s'accroupit et lui caressa la tête : « Mon bon garçon, n'aie pas peur, oncle soigne ton pied. Une fois guéri, tu pourras courir comme eux. »

Peut-être parce qu'elle était d'ordinaire insouciante, en entendant ces paroles réconfortantes, tous, y compris Qiu Bailu, ne purent s'empêcher de la regarder. C'était aussi parce que Yang Nianqing venait du monde moderne et avait des mentalités différentes

: à la vue d'un petit mendiant sale, la plupart des filles d'ici l'éviteraient autant que possible, lui donnant tout au plus un peu d'argent ou de marchandises

; comment auraient-elles osé le toucher

?

Le petit mendiant la fixa longuement d'un air absent avant d'acquiescer timidement.

Le temps de prononcer ces deux phrases, on a entendu un autre claquement de doigts.

Qiu Bailu s'est levé.

Toutes les aiguilles d'argent avaient disparu, et les rougeurs et les gonflements de ses jambes avaient considérablement diminué. Sur le sol se trouvait une grande flaque d'un liquide jaunâtre-brunâtre nauséabond, à l'odeur de poisson.

C'est vraiment un médecin miracle, et si rapide !

Avant que Yang Nianqing ait pu finir de l'admirer, Qiu Bailu se baissa soudainement, ramassa le petit mendiant et le jeta au loin !

Elle s'exclama, choquée : « Mais qu'est-ce que vous faites ?! »

Il n'y eut aucun cri, comme on s'y attendait. À dix mètres de là, le petit mendiant se tenait indemne au sol, le visage blême de peur, incapable même de crier.

Yang Nianqing était abasourdi.

En un clin d'œil, une écharpe de soie jaune pâle apparut. Qiu Bailu s'essuya lentement les mains, son visage impassible.

« Qu’est-ce qu’il… » Yang Nianqing le regarda, puis le petit mendiant au loin, et tira sur Li You en bégayant : « Il… il peut marcher maintenant ? »

C'est incroyable ! Même avec la médecine moderne et avancée, les os doivent rester immobilisés longtemps après avoir été remis en place. Comment a-t-il fait ? Elle ignorait que l'os n'était pas cassé ; elle était tout simplement très impressionnée.

Li You, en revanche, semblait la voir pour la première fois, la fixant de ses yeux brillants, l'air pensif.