Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 82

Volume quatre : Un homme rend visite à un renard dans le monde martial

Apercevant cette silhouette rouge familière, Yang Nianqing retira brusquement sa main. Il semblait qu'elle ne soit qu'une simple invitée. Chaque fois qu'elle s'apprêtait à prendre une décision, un imprévu survenait.

Elle sourit et dit : « Sisi, qu'est-ce qui t'amène ici ? »

Tang Kesi lui serra le bras, folle de joie : « Sœur Yang, Frère Nangong, vous vous ressembliez tellement de loin, c'est vraiment vous ! »

Nangong Xue fut également surprise en regardant Tang Kesi, puis la fixa intensément.

Yang Nianqing fit semblant de ne pas voir, prit la main de Tang Kesi, regarda autour d'elle et demanda avec inquiétude : « Tu es partie toute seule ? »

« Non… » Tang Kesi jeta un coup d’œil à Nangong Xue, rougit légèrement et balbutia : « Je m’ennuyais tout simplement, alors je suis sortie me promener et je suis tombée sur toi par hasard. »

N'est-ce pas la même chose ?

Yang Nianqing trouva la situation à la fois amusante et inquiétante. Ce n'était pas une rencontre fortuite

; elle s'était manifestement éclipsée de la maison intentionnellement. Madame Ye tenait absolument à tenir ses enfants à l'écart de telles choses, raison pour laquelle elle leur avait fait jurer, avant de mourir, de ne fréquenter personne. Elle était loin de se douter que Tang Kesi désobéirait à la dernière volonté de sa mère et s'enfuirait seule à la recherche de Nangong Xue.

Nangong Xue l'a également remarqué : « Comment as-tu pu partir seule ? »

Tang Kesi resta silencieux.

Madame Ye a raison. Tous ceux qui sont impliqués dans cette affaire sont désormais en danger. Les rumeurs qui circulent dans le milieu… ne peuvent être ignorées

; c’est un avertissement et une démonstration de force de la part du meurtrier. Tang Kesi ne devrait vraiment pas s’en mêler davantage. Mais puisqu’elle est déjà là, elle ne sera peut-être pas disposée à repartir si facilement. De plus, il serait cruel de la renvoyer maintenant.

Yang Nianqing a apaisé les tensions en disant : « Frère Nangong, nous en reparlerons à notre retour… »

« Non ! » l’interrompit Nangong Xue, regardant Tang Kesi d’un ton inhabituellement sévère, « Je vais faire en sorte que quelqu’un vous renvoie immédiatement ! »

Tang Kesi a paniqué : « Je ne retournerai pas ! »

Nangong Xue fronça profondément les sourcils : « Pourquoi n'écoutez-vous même pas Madame Ye ? »

« Je ne retournerai pas là-bas ! » Les yeux de Tang Kesi se sont finalement rougis, et elle a dit avec amertume : « Je voulais juste… Je ne veux pas… »

Elle est venue te voir ! Yang Nianqing était quelque peu émue. Voyant la tension entre elles deux, elle n'eut d'autre choix que de la supplier : « Frère Nangong, puisqu'elle est déjà là, laisse-la rester quelques jours avant de partir, d'accord ? »

Tang Kesi baissa la tête, boudeuse, tout en le regardant en secret.

Nangong Xue secoua la tête : « C'est trop dangereux pour nous. Si quelque chose arrive, comment pourrons-nous affronter Madame Ye… »

Percevant l'inquiétude dans ses paroles, Tang Kesi rayonna aussitôt et leva les yeux avec un sourire : « Ne vous inquiétez pas, je sais que vos affaires sont dangereuses, je ferai très attention et ne causerai aucun problème. »

Voyant que Nangong Xue hésitait encore, elle serra rapidement Yang Nianqing dans ses bras et dit : « Sœur Yang, tu n'as pas peur même si tu ne maîtrises pas les arts martiaux. Moi, je les maîtrise, alors je ne te mettrai certainement pas dans l'embarras. »

Yang Nianqing acquiesça également.

Finalement, Nangong Xue soupira doucement et se tut.

nuit.

Après avoir entendu l'histoire de Jianghu Yao, Tang Kesi eut le cœur brisé et insista pour aller lui tenir compagnie, laissant Yang Nianqing seule dans la pièce, perdue dans ses pensées.

Comme un enfant oublié.

Maintenant, la seule chose que je puisse faire, c'est résoudre cette affaire. Je porte une part de responsabilité dans la mort de Jianghu Yao. Je ferai tout mon possible pour les aider à trouver le meurtrier. Même si ce n'est pas pour lui, au moins je me sentirai moins coupable.

Est-ce que lui et Qiu Bailu préparent encore le cortège funèbre de demain

? Elle avait voulu les aider, mais il l’avait arrêtée d’une simple phrase, et son cœur s’était serré.

"Allons-y, tu ne devrais pas rester ici."

Sa voix était toujours magnétique, douce et charmante, sans la moindre trace de reproche. Pourtant, ces mots avaient perdu toute chaleur à ses oreilles.

Il semble inutile de le livrer demain matin ; ni lui ni cette femme ne voudraient la voir.

Qu'est-ce que ça peut bien changer ? Les gens doivent bien grandir un jour, non ?

Yang Nianqing se dit en silence.

« As-tu pris tes médicaments ? » demanda une voix douce.

En levant les yeux, son beau visage parut encore plus serein à la lueur des bougies.

Ses magnifiques vêtements ne pouvaient dissimuler son attitude naturelle et sans prétention, telle celle d'un noble prince se tenant du haut des remparts d'une ville, contemplant la terre, éprouvant mélancolie et tristesse face aux nombreuses souffrances de l'humanité.

Yang Nianqing le fixa un instant, perdue dans ses pensées, avant de réaliser qu'il lui posait une question et d'acquiescer rapidement.

Nangong Xue se tenait tranquillement à l'écart, la regardant sans dire un mot.

Étrangement, l'atmosphère était ambiguë, sans être gênante. C'était comme une scène sortie de mes souvenirs, parfaitement harmonieuse, et personne n'aurait osé la briser.

Finalement, il soupira doucement : « Ne vous inquiétez pas, je ferai en sorte que quelqu'un la renvoie dans quelques jours… »

Yang Nianqing détourna le visage et l'interrompit : « Frère Nangong, Sisi est venue te voir. »

silence.

« Me fais-tu confiance ? » La voix était douce mais claire.

Yang Nianqing leva les yeux vers lui.

Ces yeux brillants comme ceux d'un phénix la fixèrent sans ciller : « Fais-tu confiance à Frère Nangong ? »

Comment une personne comme ça pourrait-elle ne pas le croire ?

Elle hocha la tête : « Mais je... »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, Nangong Xue l'interrompit : « Ça suffit. »

Il esquissa un sourire.

Yang Nianqing a toujours trouvé le sourire de Li You charmant, mais elle ne s'était pas rendu compte qu'il était aussi très beau lorsqu'il souriait.

Elle n'a pas la joie mystérieuse de Li You et n'est pas aussi passionnée, mais elle est beaucoup plus modérée, empreinte d'une touche de mélancolie, comme la lumière des étoiles qui apparaît lentement sur la mer la nuit, ou comme le soleil d'hiver qui réchauffe les cœurs.

Le lendemain, Yang Nianqing se leva délibérément tard, but le médicament que lui avait apporté la servante, puis se renseigna. Effectivement, Li You et Qiu Bailu avaient déjà congédié Jianghu Yao.

Je me sens vide à l'intérieur.

Elle laissa échapper un petit rire auto-dérisoire, puis sortit à la recherche de He Bi et des autres, voulant les entendre discuter de l'affaire.

Au loin, Tang Kesi marchait vers Nangong Xue, discutant et riant.

L'un était beau et élégant, l'autre charmant et ravissant.

Ce sont les plus appropriées, n'est-ce pas ? Que suis-je, prise au piège ? Yang Nianqing se remit à cogiter. Ni la douce dévotion de Jiang Huyao ni le charme innocent de Tang Kesi ne pouvaient rivaliser avec elle. Mais Nangong Xue, comme Li You, semblait manquer de clairvoyance. Cela allait-il engendrer davantage de problèmes ?

Perdue dans ses pensées, Tang Kesi l'aperçut et accourut précipitamment.

« Sœur Yang ? » demanda une voix légèrement réprobatrice. « Le jeune maître Li et les autres ont déjà raccompagné sœur Jiang, pourquoi vous levez-vous seulement maintenant… »

Face à cette longue série d'accusations, Yang Nianqing ne savait pas comment réagir.

Nangong Xue intervint doucement : « As-tu pris tes médicaments ? »

En entendant cela, Tang Kesi parut honteux et plein de remords : « J'avais oublié que ma sœur était malade… »

Yang Nianqing reprit alors ses esprits, regarda Nangong Xue, secoua la tête et sourit : « J'ai déjà bu, ça va, discutez entre vous, je vais d'abord faire un tour dans le jardin… »

Sur ce, il se tourna pour partir.

Soudain, on m'a attrapé le bras.

Yang Nianqing était choquée qu'il puisse faire une chose pareille devant Tang Kesi. Elle le foudroya du regard et demanda avec inquiétude : « Grand frère, tu essaies de me tuer ? »

Nangong Xue la regarda, son sourire rassurant : « Il est encore tôt, il fait trop froid dans le jardin. J'allais justement aller discuter de l'affaire avec frère He, pourquoi n'irions-nous pas ensemble ? »

Cela dit, il l'a relâchée au moment opportun.

Chambre.

« Elle ne s’est pas suicidée », dit He Bi en fronçant les sourcils et en regardant Yang Nianqing. « Ce n’est pas son genre. D’ailleurs, elle a dit un jour que si jamais elle abandonnait et partait, elle emporterait sans aucun doute avec elle le tableau de lotus que le vieux Li lui avait offert. »

Il s'avéra que le tableau de lotus accroché dans sa chambre était un cadeau de Li You. Rien d'étonnant, dès lors, à ce que l'écriture lui fût si familière, ni à ce que Li You ait si vite conclu qu'elle ne s'était pas suicidée, puisque le tableau était toujours accroché au mur.

Yang Nianqing est resté silencieux.

Nangong Xue la regarda et dit : « Ça doit être quelqu'un qu'elle connaît. »

He Bi acquiesça : « Elle maîtrise les arts martiaux. Il y avait pas mal de monde dehors à ce moment-là, et elle n'a rien entendu. Cette personne a dû profiter de son inattention. »

Yang Nianqing a déclaré : « Donc, comme Madame Leng, le meurtrier maîtrise les arts martiaux, ce qui lui confère une rapidité suffisante. Peu importe leur rapidité de réaction, il est trop tard. »

"bien."

Peu de gens sont capables de prendre Jianghu Yao et Madame Leng au dépourvu, mais ils sont tout de même assez nombreux. Ce qui semble être un indice est en réalité plus difficile à trouver qu'une aiguille dans une botte de foin.

Après un certain temps.

Yang Nianqing leva les yeux : « Puisque le meurtrier venge la famille Tao, il doit être lié à cette famille. Simplement, Madame Ye refuse de le dénoncer. »

Les yeux de Nangong Xue s'illuminèrent légèrement, et elle songea : « Madame Ye est si intelligente qu'il est impossible de la manipuler facilement. De plus, vu la réputation de Frère He et de Frère Li, il ne devrait y avoir aucun problème insoluble… »

« Elle ne fait que protéger le meurtrier », interrompit Yang Nianqing. « Hormis ses enfants, Madame Ye n’a aucun autre parent. Qui d’autre pourrait-elle protéger jusqu’à la mort, à part la famille Tao ? »

He Bi a déclaré : « Si elle appartient réellement à la famille Tao, alors elle serait effectivement prête à risquer sa vie pour la protéger. »

Lorsque la conclusion fut atteinte, une légère hésitation traversa son visage habituellement indifférent.

Tout le monde sait que la famille Tao a été piégée par Tang Jingfeng et Liu Ru et sauvagement assassinée. Plus d'une centaine de personnes ont péri, sans aucun survivant. Afin d'éradiquer complètement la famille, le tribunal a spécialement chargé une personne d'identifier chaque cadavre.

Yang Nianqing se posa également la question suivante : « Se pourrait-il que… quelqu’un ait réussi à s’échapper par hasard ? Madame Ye n’avait-elle pas été envoyée en premier par le chef de secte Tao ? Peut-être… »

« Madame Ye est différente », l’interrompit Nangong Xue. « Elle n’était pas issue de la famille Tao, c’est pourquoi la cour n’a pas donné suite à l’affaire. De plus, le seigneur Tang trouvera certainement un moyen de la protéger. »

« Celui qui mena les troupes à l'anéantissement de Tao Men à l'époque était le magistrat Cao. Obsédé par la gloire et la fortune, il était d'une cruauté sans bornes. Les hautes sphères avaient secrètement ordonné l'extermination de toute la famille. Même avec le plus grand courage, il n'aurait pas osé désobéir à l'ordre. »

Après avoir dit cela, il regarda He Bi et soupira doucement : « Frère He est un fonctionnaire du gouvernement, il devrait donc connaître les dangers encourus. »

He Bi resta silencieux un instant, puis hocha la tête

: «

Cet homme est impitoyable et ne laisserait jamais personne en position de force. De plus, s’il l’avait laissé partir, il aurait été complice du traître et aurait perdu sa propre famille. Comment a-t-il pu être aussi insouciant

?

»

Yang Nianqing resta un instant stupéfaite, puis garda le silence.

pendant longtemps.

He Bi déclara soudain : « Ce vieux renard est maintenant à la retraite et vit dans la ville de Lin'an. »

Nangong Xue sourit : « Frère He, tu vas nous rendre visite ? »

He Bi fronça les sourcils

: «

Il a personnellement mené les troupes pour anéantir la famille Tao. Si le meurtrier est effectivement membre de la famille Tao, je crains qu’il ne soit la prochaine cible. Le vieux Li et les autres ne seront pas de retour avant quelques jours. Il serait judicieux d’aller les sonder d’abord.

»

En descendant la rue, Yang Nianqing trouva cela plutôt amusant. Elle constata que ces soi-disant personnalités importantes préféraient en réalité vivre dans des endroits calmes et isolés, comme Chu Shenghan, la villa Nangong de Nangong Xue et le préfet Cao.

Peut-être que ceux qui ont véritablement traversé de grandes tempêtes aspirent encore plus à la tranquillité.

Tang Kesi s'intéressait peu aux enquêtes ; elle était prête à aller n'importe où pourvu que Nangong Xue soit là. Étonnamment, bien que Nangong Xue lui réponde généralement de façon superficielle, elle emmenait toujours Tang Kesi avec elle lors de leurs sorties, comme si elle était extrêmement inquiète pour elle.

Yang Nianqing soupira intérieurement. Peut-être Nangong Xue lui-même ne se rendait-il pas compte qu'il n'était pas aussi indifférent à Tang Kesi qu'il le prétendait.

Elle esquissa un sourire ironique, cessa d'y penser et commença à imaginer à quoi ressemblerait le magistrat Cao qu'elle allait bientôt rencontrer.