Der Himmel über den Flüssen und Seen ist sehr klar

Kapitel 88

Il n'allait pas s'approcher de Nangong Xue devant elle, mais attendait plutôt ici.

Elle pensait l'avoir oublié depuis longtemps, mais le revoir lui causait encore une vive douleur. Ne lui avait-il pas dit de partir à l'époque

? Qu'est-ce que cela signifie maintenant

? En moins d'un mois, elle avait été ballottée par deux hommes. Le plus absurde, c'est que, juste au moment où celui qui était à l'intérieur était mis à la porte, un autre attendait déjà dehors. Est-ce une bénédiction ou une ironie du sort

?

Yang Nianqing prit une profonde inspiration, essayant de faire comme si elle n'avait rien vu et de s'éclipser.

« Pourquoi partez-vous ? » demanda une voix magnétique.

Faire semblant de ne pas entendre… se répéta silencieusement Yang Nianqing, et elle s’avança rapidement.

On m'a attrapé le bras.

Il soupira doucement : « Pourquoi pars-tu ? »

Pourquoi pars-tu ? Il lui avait en fait demandé pourquoi elle partait. Yang Nianqing trouva cela amusant. N'était-ce pas ce qu'il avait dit lui-même : « Va-t'en » ? Il ne voulait absolument pas la voir à l'époque.

Déjà en colère, elle leva simplement les yeux vers lui et dit : « Tu ne fais que me gêner. Que fais-tu ici ? »

Li You était stupéfaite.

Yang Nianqing se débattit pour se libérer de l'emprise de cette main et s'enfuit comme si elle prenait la fuite.

Un petit oiseau était perché sur la table.

La moitié de son aile pendait mollement, ses plumes encore tachées de sang, signe évident d'une blessure. Ses deux yeux noirs, ronds comme des haricots, étaient mi-clos, sans aucun éclat. Son petit corps était recroquevillé dans un coin de la table, frissonnant légèrement.

En apprenant que Nangong Xue l'avait invitée, Qiu Bailu fronça les sourcils et dit d'un ton indifférent : « Je sais. »

Yang Nianqing ne put s'empêcher de regarder le petit oiseau : « Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? »

« L'aile est cassée. » Une voix nonchalante.

Pour un oiseau, quoi de plus cruel que de perdre ses ailes ? Yang Nianqing ne put s'empêcher d'éprouver de la pitié, mais, pensant que la personne en face d'elle était un grand médecin, elle demanda avec espoir : « Alors… peut-on le guérir ? »

Qiu Bailu la regarda : « Non. »

Yang Nianqing était attristé.

La petite créature ouvrit faiblement les yeux, comme si elle comprenait son sort. Elle laissa échapper deux cris plaintifs avant que sa petite tête ne retombe. Dès cet instant, le ciel ne lui appartint plus.

silence.

Au moment où Yang Nianqing allait tendre la main pour le toucher, une main l'a arraché avant qu'elle ne puisse le faire.

La main était magnifique, chaque doigt paraissant fort. Pourtant, elle était bien trop grande pour cette petite créature, si grande qu'elle l'enveloppait complètement, si grande qu'elle pouvait contrôler son destin.

La petite tête dépassait, et peut-être à cause de la douleur, ou peut-être par curiosité, ses deux yeux sombres étaient grands ouverts, le regardant avec tristesse et impuissance.

Son visage ordinaire ne laissait transparaître que peu d'expressions.

Avant que Yang Nianqing puisse réagir, la main se resserra soudainement !

Elle s'est écriée : « Qu'est-ce que vous faites ?! »

Les doigts écartés, dans la paume de ma main, le petit oiseau repose toujours paisiblement, mais il ne bougera plus jamais.

En plongeant mon regard dans ces petits yeux ronds, j'ai soudain ressenti une tristesse indescriptible. Pourtant, le meurtrier qui se tenait devant moi restait impassible, comme s'il venait de commettre un acte des plus banals.

« Aucun être vivant au monde ne devrait être piétiné à volonté. Si une personne ne comprend même pas ce principe, elle ne mérite pas de vivre dans ce monde. »

Cette personne, à présent, n'a aucun scrupule à commettre un acte aussi cruel !

Yang Nianqing le foudroya du regard.

« Il ne peut plus voler », dit-il calmement, un soupçon de moquerie dans les yeux. « Même si je ne fais rien, il mourra tôt ou tard, et sa mort sera encore plus atroce. »

Un oiseau qui perd ses ailes perd la vie.

Yang Nianqing était toujours indigné : « Ce n'est pas à vous de décider de sa vie ou de sa mort. Nous pouvons le sauver ; il ne mourra pas forcément. »

Qiu Bailu ricana : « S'il est vivant, il devrait être dans les cieux, pas ici. Même s'il mène une vie misérable, à quoi bon ? »

Après un moment de silence stupéfait, Yang Nianqing baissa la tête.

La voix, faible, retentit à nouveau : « Puisque tu ne peux plus retourner au ciel, et que tu ne peux même plus contrôler ta propre vie et ta propre mort, il n'est plus nécessaire que tu restes dans ce monde. »

Oui, ils ne peuvent même pas contrôler leur propre vie ou leur propre mort...

Yang Nianqing fixa le petit cadavre, le visage blême.

Voyant son expression bouleversée, Qiu Bailu fut décontenancée. Son regard s'aiguisa peu à peu, teinté de froideur, comme si elle était surprise, voire méfiante.

pendant longtemps.

Yang Nianqing leva soudainement la tête.

« Ce n’est pas toi, comment sais-tu que sa vie est dénuée de sens ? » Elle le fixa intensément. « Tu as toi-même dit que tout ce qui a une vie devait être chéri, que la vie est belle et qu’elle pourrait vraiment avoir envie de vivre. »

Qiu Bailu était stupéfait.

« Bien qu'il ne puisse plus retourner dans le ciel puisqu'il est gardé par les humains, tant qu'il est en vie, il peut comprendre le monde humain, voir de nombreuses choses et événements nouveaux, et observer d'autres oiseaux voler. C'est bien mieux que d'être mort. »

Elle le regarda et sourit : « Peu importe où tu es, c'est bon d'être en vie. »

Quels que soient les malheurs qui puissent survenir, le simple fait d'être en vie est déjà une victoire. N'est-ce pas ce que font tous les êtres humains pour vivre pleinement ?

« Par conséquent, vous n'avez pas le droit de prendre des décisions à son sujet. »

Après un instant de silence stupéfait, Qiu Bailu retrouva son détachement habituel. La pointe de moquerie s'évanouit, remplacée par un étrange éclat que Yang Nianqing n'avait jamais vu auparavant.

"Allons-y."

Après avoir dit cela, il se leva et sortit.

La véranda était vide ; la silhouette familière avait bel et bien disparu.

Yang Nianqing resta un instant stupéfaite, et une légère déception l'envahit encore, comme si quelque chose avait été perdu. N'était-ce pas fini

? Pourquoi en était-il ainsi

?

Au moment où il allait se retourner et partir, un léger soupir se fit entendre derrière lui.

Est-il là ?

Yang Nianqing fit aussitôt demi-tour sans se retourner, mais se heurta tout de même à un mur blanc, propre et doux.

L'odeur familière flottait dans l'air, et l'étreinte était toujours si chaude qu'elle exerçait une attraction irrésistible. Pourtant, elle ne semblait plus tout à fait sienne, ou peut-être n'avait-elle jamais vraiment appartenu à personne.

Ses mots « Va-t'en » lui avaient brisé le cœur à l'époque, alors comment peut-il encore venir la chercher en toute conscience ?

Yang Nianqing dit froidement : « Que fais-tu ! »

« S'il te plaît, ne me rends plus triste, d'accord ? » Sa voix était toujours magnétique, mais très douce, aussi douce que le vent sous le soleil éclatant, teintée d'une rare mélancolie. De mémoire, il ne lui avait jamais parlé sur un tel ton.

triste?

Tentant de se calmer, Yang Nianqing leva les yeux vers lui, le visage empreint de contrition

: «

Je sais que vous avez le cœur brisé. C’est ma faute si j’ai blessé Mlle Jiang. Je n’aurais jamais imaginé que cela se passerait ainsi. Je suis vraiment désolée, mais c’est fait. Même si je devais mourir…

»

Mes bras se resserrèrent autour de lui.

Sa voix douce laissait transparaître une pointe d'impuissance : « Pourquoi as-tu dit des bêtises ? »

Sachant qu'il était inutile de lutter, Yang Nianqing détourna simplement le visage et resta silencieuse.

Il murmura : « Tu es fâché contre moi ? »

Oui, elle était en colère.

Quel rapport avec elle ? Elle ne l'a pas tué. Elle voulait juste le réconforter, mais il était pressé qu'elle « parte ». S'il l'ignorait vraiment maintenant, peut-être qu'il n'aurait pas le cœur aussi brisé. Mais maintenant qu'il est revenu vers elle… pour qui la prend-il ?

Yang Nianqing secoua la tête

: «

Je comprends ta tristesse. Je ne suis pas en colère, mais je ne peux vraiment rien faire dans cette affaire. J’espère que tu trouveras bientôt le meurtrier et que tu la vengeras. Frère Nangong s’est réveillé. Je vais d’abord aller le voir.

»

Après avoir fini de parler, elle tenta de partir, mais à sa grande surprise, il la tenait encore fermement.

Pourquoi partez-vous ?

« Si vous ne voulez pas me voir, ne vaudrait-il pas mieux que vous partiez ? »

Il fronça les sourcils.

Yang Nianqing l'ignora : « Pouvez-vous me laisser partir maintenant ? »

Un soupir s'échappa de ses lèvres, et sans dire un mot, il se contenta de se serrer les bras autour de lui.

Même après tout ça, il continue à se comporter comme ça !

«

Que voulez-vous dire par là

!

» Yang Nianqing, exaspérée, se mit à s'agiter. «

Pour qui me prenez-vous

? Pour quelqu'un que vous pouvez congédier d'un simple "allez-y" quand vous êtes mécontent, et dont vous vous souvenez seulement quand vous pensez à moi

?

»

Avant même que les mots ne soient terminés, il y a eu un grand « smack » !

Li You était stupéfaite.

Après ce son sec, Yang Nianqing fut elle aussi stupéfaite.

En voyant son beau visage légèrement rougeaud et en sentant la douleur à sa main, elle éprouva un pincement de regret. Les hommes d'autrefois semblaient très attachés aux règles, et qu'une femme le gifle… et que cet homme soit un macho fini, que faire

?

Elle détourna précipitamment le regard : « Je... »

Il la tenait encore dans ses bras.

« Je ne veux pas qu'elle te voie », dit la voix douce. « Je ne peux plus la laisser être triste. C'est la dernière chose que je peux faire pour elle. Es-tu… fâché contre moi ? »

« C’est ma faute si je ne t’ai pas laissé la voir, alors pourquoi en fais-tu tout un plat ? »

Il veut dire...

Yang Nianqing était stupéfait.

« Va-t'en, ne reste pas ici », dit la voix sans aucune animosité, lui demandant simplement de partir, de « ne pas rester là », offrant un dernier réconfort poignant à la défunte. Elle était loin de s'attendre à une telle sensibilité. Une personne en deuil ne réfléchit pas beaucoup et, naturellement, ne s'étend pas sur les détails ; aussi ne remarqua-t-elle même pas le malentendu que ses paroles pouvaient engendrer.

Parfois, la raison des malentendus est en réalité très simple

: c’est juste que vous ne posez pas la question, et il ne le sait pas encore.

Il ne mentait pas, c'est pourquoi il a demandé à He Bi de la protéger avant de partir.

Tous les griefs qu'elle avait refoulés pendant des jours ont fini par exploser, et Yang Nianqing a enfoui son visage dans sa poitrine, les larmes ruisselant sur ses joues. Son visage d'une blancheur immaculée est devenu une nouvelle fois le réceptacle de ses larmes.

Il soupira doucement : « C'est ma faute si j'ai gâché sa vie, alors pourquoi te demanderais-je de partir ? »

Elle leva les yeux vers lui, les yeux rouges : « C’est toi qui m’as dit de partir, pourquoi ne m’as-tu rien expliqué ? »

Il ne lui disait pas de partir, il lui disait simplement de ne pas rester là. Il ne pensait qu'à sa culpabilité à ce moment-là ; qui aurait cru qu'elle réfléchirait autant ? Comment un homme pourrait-il sonder les pensées d'une femme ?

Li You n'a pas protesté, mais a souri avec ironie : « Certaines personnes sont toujours sans scrupules, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elles partent si vite cette fois-ci. »

« Qui est sans vergogne ! »

« Bien sûr que c'est moi. »

« Voilà qui est mieux ! » s'exclama Yang Nianqing avec satisfaction, en lui donnant une petite tape amicale. « Si tu ne comprenais pas les trois devoirs et les quatre vertus des hommes, et si tu n'étais pas si doué pour reconnaître tes erreurs, je ne t'aurais jamais prêté attention ! »

Il n'y a pas de limite à l'endurcissement de la peau ; il y aura toujours quelqu'un qui pourra s'endurcir davantage.