Jiangnan Gaiden

Capítulo 41

Rodeado por las mismas praderas donde el viento susurra entre la hierba y las montañas se extienden hasta el infinito, me sentí absorto en esta encantadora vista nocturna de las praderas.

De repente, las patas delanteras del caballo se doblaron hacia adentro, perdí el equilibrio y me caí.

La noche era muy tranquila; el único sonido era el susurro del viento entre la hierba.

Parecía que se oían crujidos por todas partes, y se me erizó el vello del cuerpo.

De repente, alguien saltó, me tiró al suelo y susurró: "No te muevas, hay lobos".

Lou Xiyue me acorraló y no me atreví a moverme.

Su cabeza descansaba sobre su pecho, y todo estaba en silencio, con la luna en lo alto del cielo.

No sé cuánto tiempo pasó, pero se apoyó contra mis costados, apenas logrando incorporarse, su frente rozando la mía, sus ojos profundos e insondables fijos en mí. En voz baja, su cabello oscuro rozó mi cuello, y Lou Xiyue preguntó suavemente: "¿Te acuerdas de mí?".

Bloqueó la luz de la luna, así que no pude ver su expresión con claridad, pero sentí que esta vez hacía la pregunta con cautela, lo cual era muy diferente a su forma habitual de hablar.

Bajé la voz y pregunté: "Lou Xiyue, ¿se ha ido el lobo?".

Hizo una breve pausa, luego se inclinó, se dio la vuelta y me recostó de lado sobre la hierba. La luz de la luna proyectaba tenues líneas plateadas sobre su rostro, y susurró: «No, no hagas ruido, déjame abrazarte».

Me quedé paralizada, demasiado rígida para moverme. Lou Xiyue me observaba en silencio, con los ojos brillando como estrellas.

Me daba demasiada vergüenza mirarlo a los ojos, por miedo a parecer tierna y cariñosa, así que cerré los ojos. Me negué a mirarlo.

Cerré los ojos así y finalmente me quedé dormido.

Soplaba una brisa fresca y el cielo estrellado brillaba. En mi sueño, me pareció oír la melodiosa y larga canción de la pradera.

En mi estado de confusión, sentí una textura áspera en mis labios.

Abrí los ojos y Zixia acarició suavemente mis labios con la punta de sus dedos. Al ver que estaba despierta, se inclinó y dijo con un deseo persistente: "Qi Xiang, eres tan hermosa. ¿Puedo besarte?".

Me quedé sobresaltado al instante.

Pregunté: "¿Dónde está Lou Xiyue?"

Zixia dijo: "Anoche ahuyentó a los lobos por nosotros, y quiero darle las gracias".

Fue entonces cuando me fijé en los arañazos en las mangas de la túnica de Zixia y en las heridas de su rostro.

Lou Xiyue estaba tumbada no muy lejos, con las manos detrás de la cabeza, una brizna de hierba en la boca y los ojos entrecerrados, como si estuviera intentando recuperar el sueño.

Le pregunté a Zixia: "¿Quién ganó la pelea entre ustedes dos ayer?"

"La manada de lobos llegó a mitad de la pelea, así que no pudimos terminarla."

Le dije: "¿Y luego?"

Me miró fijamente. "Has desaparecido. Nos separaremos para buscarte. Lou Xiyue y yo hicimos un trato: quien te encuentre primero te tendrá."

Los ojos de Zixia se apagaron. "La luna no me guió para encontrarte..."

Miré a Zixia en silencio y dije cortésmente: "Ejem, la luna está haciendo lo correcto. Deberías confiar en ella. La luna te guiará para encontrar a la chica que amas".

De repente se puso de pie, se arrodilló sobre una rodilla, me tomó de la mano y me dijo con dulzura: "Eres la chica que amo. Quiero llevarte a Lishan Sangmo. Quiero casarme contigo".

Retiré mi mano y le dije a Zixia con el corazón apesadumbrado: “Hay tres razones: Primero, tengo a alguien a quien amo y solo quiero casarme con él; segundo, eres del Este, y las relaciones a distancia son realmente difíciles de mantener; tercero, y lo más importante, tu Diosa de la Luna no apareció anoche, así que perdiste”.

Zixia golpeó el suelo con el puño con fuerza sin decir una palabra.

Aparté la mirada y vi a Lou Xiyue tumbada de lado con una sonrisa en los ojos, mirándonos con una mezcla de pereza y satisfacción.

Me acerqué y te felicité: "He oído que derrotaste a la manada de lobos y te convertiste en un héroe de las praderas. ¡Enhorabuena! Estoy muy contento".

Se incorporó bruscamente y preguntó con una leve sonrisa: "¿Solo quieres casarte con la persona que amas?".

Suspiré con pesar: "Sí, pero esa es otra historia de amor larga y conmovedora".

Lou Xiyue dijo: "Ji Jiu vino hoy a preguntarme: 'Xiao Die, Yun Shuang... tú fuiste quien le dijo esto, ¿verdad?'"

Le dije: "No, no, no he dicho nada. Si uno camina a menudo junto al río, es normal que se le mojen los zapatos. Ha estado en varios ríos, es normal confundirse".

Lou Xiyue sonrió: "Eso es bastante normal. Pero, ¿quiénes son Xiaomeng, Taohong y Baige? Cuéntame sobre ellos."

Le dije: "Es para simbolizar a tus otros amantes secretos".

Lou Xiyue guardó silencio por un momento y luego me dijo de repente: "Xiao Xiang, la persona a la que amas es Xia Jingnan".

Su tono era monótono, sin ninguna entonación ascendente al final de la frase, como si lo supiera desde hacía mucho tiempo.

Me quedé perpleja. Me consideraba muy meticulosa y discreta en mis acciones, además de reservada y reservada. Siempre había guardado mis sentimientos por mi amo para mí misma y rara vez los demostraba.

Le pregunté: "¿Cómo lo supiste?"

Lou Xiyue jugaba con su abanico y preguntó con naturalidad: "¿Llevas cuatro años en el Valle del Rey de la Medicina?".

Dije: "Tres años".

Él dijo: "¿Así que te enamoraste de Xia Jingnan hace tres años?"

Me retorcí la ropa. «No lo llames por su nombre. Él es tu gran maestro. Y yo soy tu maestro. No le cuentes esto a nadie. La relación maestro-discípulo sigue siendo un gran tabú».

Lou Xiyue extendió la mano y tomó un mechón de mi cabello, lo enroscó alrededor de su dedo y jugó con él. Después de un buen rato, dijo lentamente: "Lo que viste anoche no era un lobo".

Me sorprendió. "¿No?"

Dijo con calma: "Los lobos están todos ocupados robando carne de las caravanas, ¿quién va a perseguirte?".