Jiangnan Gaiden

Capítulo 54

Zi Mo se sorprendió: "¿Sabías entonces que te estaba haciendo un gorro de piel en secreto?"

An Chen ladeó la cabeza y tomó un sorbo de té. "Lo sé. Vi lo mucho que te esforzabas, e incluso quise coserlo para ti". Miró a Zi Mo a los ojos. "Zi Mo, lo sé todo sobre ti. No puedes ocultármelo".

Zi Mo entrecerró ligeramente sus ojos azules y dijo con seriedad: "No te he ocultado nada".

An Chen apoyó la mano en su frente, sonriendo suavemente como el sol de la mañana, "Zi Mo, ¿quieres venir conmigo al campo de batalla?"

Zi Mo dijo: "Adondequiera que vayas, yo iré".

An Chen envolvió el polvo medicinal en papel y dijo: "Zi Mo, después de esto, iremos a Jinling, donde las flores florecen como brocados. Allí viviremos recluidos".

Permaneció en silencio durante un largo rato, y luego dijo: "Le debo un favor al general, así que esta vez se lo estoy devolviendo".

Zi Mo preguntó: "¿Qué favor? ¿Nunca volverás a pisar el campo de batalla?"

An Chen sonrió y dijo: "Te lo contaré con calma más tarde".

Zi Mo colocó la túnica cosida sobre el taburete, en la que bordó cuidadosamente las palabras "Zi Mo". "Pero creo que eres más apto para liderar tropas y desplegarlas". Bajó ligeramente la cabeza. "La primera vez que te vi, fuiste un héroe a mis ojos".

Un rubor apareció en su rostro pálido, aumentando la timidez de la joven.

An Chen miró con calma a Zi Mo y le preguntó: "¿Prefieres quedarte en el campamento?".

Zi Mo se inclinó hacia él y susurró: "No, solo quiero estar contigo".

An Chen dijo: "Zi Mo, no puedo estar de acuerdo con eso esta vez".

Ya era septiembre, finales de otoño.

Las hojas rojas y escarchadas caían revoloteando, alfombrando el suelo, mientras que las hierbas fragantes crecían exuberantes y abundantes.

Partieron hacia Yubu.

Cuando llegaron a Yubu, ya se veían señales de humo por todas partes, y la arena amarilla se arremolinaba en las banderas del campamento.

Ha llegado otro invierno.

Zi Mo miró al elegante joven que estaba a su lado. Él permanecía de pie con las manos a la espalda en la tienda militar, trabajando hasta altas horas de la noche junto al general.

Con cuidado, dispuso las piedrecitas en el suelo formando una figura de media luna.

La luz de las estrellas brillaba en sus ojos mientras estaba sentado junto a la hoguera, bebiendo y comiendo carne con sus soldados.

Alguien, borracho, tropezó y atrajo a Zi Mo hacia sus brazos, dejando un fuerte olor a alcohol en su cuello.

El hombre, medio dormido, le tocó la mejilla y le dijo: "Pequeña belleza, te cuidaré bien".

Los ojos de Zi Mo se oscurecieron. Extendió la mano hacia la daga que llevaba en la cintura y se la clavó en el pecho con la velocidad del rayo. La sangre brotó a borbotones, tiñendo su ropa de rojo.

El hombre gruñó, mirándola con los ojos muy abiertos: "Bruja..."

Frunció el ceño al ver cómo la persona que tenía delante caía al suelo con un golpe seco, y el campamento se sumió en el caos.

La ataron y la llevaron ante el general.

An Chen estaba de pie junto a la general, frunciendo los labios y dedicándole una sonrisa dulce y vivaz. An Chen había dicho: Zi Mo, no dejaré que mueras.

El general le dirigió una mirada fría y resopló: "Es ella otra vez".

An Chen habló con calma: "General".

El general agitó la manga y tiró la piedra de tinta de la mesa. Esta cayó al suelo con un golpe sordo y seco.

Antes de marcharse, el general le dijo a An Chen: "Me debes otro favor".

An Chen se acercó a Zi Mo y aflojó las cuerdas que la ataban. Ella seguía aferrada con fuerza a la daga.

An Chen le tomó la mano, sacó la daga y le dijo con suavidad: "Zi Mo, ¿cuándo aprenderás a confiar en mí?".

Zi Mo lo miró con expresión inexpresiva. "An Chen, ¿hay algo que no sepa?"

An Chen le acarició el cabello. "No. ¿Conoces a Tianhe?"

Zi Mo negó con la cabeza.

An Chen la tomó de la mano y la condujo fuera de la tienda, señalando hacia el vasto cielo. "Esa es la Vía Láctea. Hay muchas leyendas en las Grandes Llanuras sobre la Vía Láctea y sobre la luna."

Zi Mo lo miró y dijo: "Dime una".

An Chen levantó el dobladillo de su túnica y se sentó junto a ella. La fogata crepitaba. Le tomó la mano para calentársela. "Te hablaré de ellos uno por uno, uno al día".

Cuando Zi Mo llegó a este punto, rió suavemente, abrió los ojos y sus pupilas azules se ondularon con emoción.

La habitación estaba en silencio, las cortinas de gasa subían y bajaban, y en la oscuridad, su piel pálida y débil podía distinguirse vagamente.

Ella dijo: "Pero solo escuché una historia de él".

Texto principal [28] Asesinato con veneno de lobo (7)

La voz de Zi Mo se fue apagando poco a poco. Me levanté, me acerqué a ella y le quité las agujas de plata. (8 9 Literature Network)

Cerró los ojos, y sus pestañas revolotearon ligeramente. «Probablemente sea el mejor narrador del mundo. Ojalá pudiera escuchar sus historias toda la vida».

Me incliné sobre la mesa y le pregunté: "¿De verdad? Nunca he oído a mi amo mencionar eso...".

Zi Mo dijo: "A veces, las personas que escuchan historias son bastante aburridas y no se dan cuenta de que ellos mismos podrían estar dentro de la historia".

Alguien llamó a la puerta y esta se abrió suavemente.