Jiangnan Gaiden

Capítulo 84

Ya había visto este instrumento antes; solía estar colgado en la pared oeste del dormitorio del maestro, pero nunca lo he visto descolgarlo y tocarlo.

Llamé dos veces a la puerta, y el maestro que estaba dentro respondió suavemente. Sus dedos rozaron la superficie del instrumento, y la música comenzó a sonar, como un arroyo apacible.

Entré, preparé una taza de té y dije: «Maestro, ya estoy mucho mejor y me gustaría acompañarlo en sus rondas para poder echarle una mano».

La música continuó, y el maestro dijo con voz pausada: "Les he recetado una fórmula para pestañas de diez hojas. Deben tomar un tazón todos los días y no descuidarla".

Le dije: "Entonces iré a hacer las maletas ahora mismo".

El maestro no levantó la vista, sino que dijo con calma: "Xiao Xiang, aún estás débil, así que quédate en el valle y recupérate".

Mientras llenaba la tetera con té, eché un vistazo al xilófono y vi el carácter "紫" (púrpura) grabado en su cabeza.

Se le resbaló la mano y el té se derramó por toda la mesa.

Cuando estaba probando la medicina en mi maestro, a menudo pensaba: ¿qué debo hacer si, después de curarse del veneno, recuerda a Zi Mo, a An Chen, y la lluvia brumosa, las montañas y los ríos teñidos de sangre de Yangzhou?

Había considerado muchas posibilidades, como ignorarlo con indiferencia, esperar pacientemente o dejar inconsciente al amo con un palo para que volviera a perder la memoria.

Sin embargo, las cosas sucedieron mucho más repentinamente de lo que esperaba, y yo era mucho más inmaduro de lo que imaginaba.

Incapaz de mantener la calma o ignorarlo, mi corazón se encogió de repente y, con un sonido seco, la tetera que tenía en la mano cayó al suelo.

La música se detuvo bruscamente.

El maestro bajó la mirada hacia las cuerdas y dijo suavemente: "Xiao Xiang, ¿qué ocurre?".

Lo miré y le pregunté en voz baja: "Maestro, ¿recuerda haberme visto antes en Yangzhou?".

El maestro me miró y dijo: "Lo recuerdo".

¿Te acuerdas de Zi Mo?

El maestro permaneció en silencio durante un largo rato antes de hablar finalmente: "Lo recuerdo".

Le dije: "¿Recuerdas que me gustabas?"

El maestro frunció el ceño mientras me miraba; sus ojos eran tan profundos e insondables como el mar.

Le dije: "Maestro, usted no lo sabe, pero en realidad me gusta desde hace mucho tiempo. De verdad que ha pasado mucho tiempo..."

Una vez pensé que si alguna vez alcanzaba la iluminación, le contaría a mi maestro sobre mis años de amor no correspondido. Le diría: «Cuando te conocí, llevabas una túnica de brocado carmesí púrpura con incrustaciones de oro, bordada con plumas de grulla en un patrón oscuro. Recuerdo cada puntada con tanta claridad. También quisiera decir: Maestro, tu sonrisa es tan cautivadora».

Yo diría: Seas An Chen o mi maestro, me caes bien.

Incluso podría decir: Mira, me gustas desde hace mucho tiempo. ¡Cinco años! ¿Cuántos periodos de cinco años tiene una mujer? Soy un modelo a seguir, soy un ejemplo, soy la heredera del espíritu de Meng Jiangnu.

Probablemente ahora no sea el momento adecuado para hablar con franqueza, hasta el punto de que no puedo decir ni una sola palabra de lo que quiero decir.

El maestro no dijo nada, simplemente me miró en silencio.

La habitación estaba en silencio. Podía oír el vaivén del jazmín en flor del jardín, sus pétalos cayendo uno a uno, dispersándose con el viento y cubriendo el suelo con flores caídas.

Dije en voz baja: "Uy, se me ha derramado el té sin querer".

Me agaché para recoger la tetera, bajando ligeramente la cabeza. Mis dedos recorrieron los fragmentos, como si me estuvieran cortando el corazón.

Un par de manos heladas sujetaron mis dedos. El maestro se inclinó para examinar las yemas de mis dedos y luego bajó la mirada.

Me quedé un poco sorprendida. Levanté la vista y vi su perfil. Sus ojos y cejas eran tan hermosos, tan puros e inmaculados. Era como si, aunque extendiera la mano, no pudiera tocarlo.

“Alguien de fuera te está buscando, diciendo que Ludijian ha venido a consultar a un médico.”

Me di la vuelta y vi al Tercer Maestro paseando frente a la puerta, con las mangas remangadas, y le transmitió un mensaje al Maestro.

El maestro respondió con indiferencia: "Enseguida voy".

Se arregló la ropa, cogió su botiquín y salió de la casa. Antes de marcharse, dijo: «Este viaje médico durará un tiempo. Volveré cuando florezca la flor de loto».

No sé si estas palabras van dirigidas a los tres duques o a mí.

Solo el Tercer Maestro y yo permanecimos en el valle.

En marzo, cuando se ofrece incienso, brotan tallos de bambú de la tierra en el bosquecillo, añadiendo otro anillo de nudos de bambú al fragante bambú.

Me senté a la mesa de piedra y acaricié suavemente el pelaje de Xiao Jiu.

El cielo estaba despejado y el sol del atardecer brillaba intensamente en la taza de té, convirtiéndola en un sol rojo.

Si no me equivoco, fue a principios de la primavera del año pasado cuando Lou Xiyue entró en el valle para convertirse en discípulo; recuerdo vagamente su aspecto enérgico y el abanico que llevaba en la mano. Sin darme cuenta, ha pasado un año en un abrir y cerrar de ojos.

Lou Xiyue nunca regresó al valle.

Durante el año que estudió conmigo, realmente no tuve tiempo para enseñarle nada. Imagino que había perdido toda esperanza en mí y ya no tenía ninguna expectativa. Así que, el discípulo que finalmente logré captar pasó gradualmente de estar bajo mi tutela a quedar a su suerte.

Eso también está bien. Si se casa con Qi Xiao, será mi cuñado. Es bastante complicado debido a la diferencia generacional entre maestro y discípulo.

Los tres hombres se volvieron cada vez más melancólicos, fruncieron el ceño y siempre caminaban en círculos por el valle con las manos a la espalda.

Supuse que podría estar sufriendo de depresión causada por la larga separación, así que le tomé el pulso solemnemente y le pregunté con preocupación: "Señor, ¿qué le preocupa?".

El Tercer Maestro me miró y suspiró: "Todavía eres joven".

Dije: "¿Eh?"

Los tres ministros dijeron: "Ya soy viejo".

Estaba completamente confundido. "¿Eh?"