Jiangnan Gaiden

Capítulo 46

Añadí: "En realidad, un punto bastante importante es que Jinlang es mayor que yo y podría ser mi padre".

Lou Xiyue apoyó la barbilla en la mano y preguntó con naturalidad: "¿A ti también te gusta el Gran General?".

Le dije: «Cuando leía los guiones de ópera, me gustaban los hombres como Xiang Yu, fuertes como para levantar un trípode y con un aura que intimidaba a diez mil hombres. Imaginaba que mi futuro esposo mediría más de dos metros cuarenta y tendría un rostro majestuoso. Pero un día conocí a alguien que no se parecía en nada a Xiang Yu. Después de eso, me olvidé de él».

Lou Xiyue permaneció en silencio durante un largo rato después de escuchar esto.

El débil sonido del llanto solo hizo que la larga noche pareciera aún más silenciosa, y el mundo durmió plácidamente.

Una nube pasó flotando, ocultando la luz de la luna.

De repente, alguien le agarró la mano y oyó a Lou Xiyue decir con calma: "No esperemos más, vámonos".

No podía ver bien el camino, así que solo pude dejar que me empujara hacia adelante. Le pregunté: "¿Y si nos topamos con un fantasma y nos arrastra hasta el Rey del Infierno?".

Lou Xiyue dijo: "Entonces suéltalo y corre solo".

Texto [24] Asesinato con veneno de lobo (Parte 3)

Lo miré de reojo y no dije nada.

Lou Xiyue sonrió y dijo: "Péinate, vamos a subir a la montaña".

Le dije con seriedad: "¿De qué sirve ser tan ingenioso? Siempre hablas así, y como tu profesora, y como mujer muy respetable, me siento muy avergonzada".

Lou Xiyue se abanicó con naturalidad y dijo: "Fuiste tú quien dijo que querías que hiciera un poco más de calor".

Le dije: "Sí, pero no dije que quisiera bañarme contigo".

Lou Xiyue se encogió de hombros. "¿Qué otros métodos hay?"

Pensé un momento y dije: "Hay muchas maneras. Por ejemplo, puedes colocar una olla junto a la fuente termal, calentar el agua y verterla. También, eh, puedes chapotear un poco en el agua para entrar en calor. Quizás puedas esperar hasta el mediodía y dejar que el sol te caliente, y entonces el agua estará más caliente. Y también..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Lou Xiyue me interrumpió: "Lo que has dicho está muy bien. ¿Por qué no subimos a la montaña?".

El ciruelo de nieve crece en los acantilados del monte Li, con sus raíces entrelazadas y profundamente incrustadas en las grietas de las rocas.

Al llegar a la mitad de la montaña, soplaba un viento helado y penetrante. La vegetación en el interior de la montaña se iba reduciendo gradualmente, dejando solo rocas escarpadas y algunos pinos secos y dispersos.

Al llegar al borde del acantilado, me volví hacia Lou Xiyue y le dije: "Sujétame, me asomaré para ver dónde está Xuemei".

Preguntó: "¿Por qué te detuve?"

Dije: "Me temo que si no tengo cuidado, me caeré".

Me miró. "Todavía estás a decenas de metros del precipicio. ¿Cómo piensas plantarla?"

Miré el borde del acantilado y pensé: "Ah, ya veo. Creía que había crecido y que podría alcanzarlo si me tumbaba".

Lou Xiyue guardó silencio un momento, luego se acercó y me tomó de la mano. "Yo tomaré tu mano".

Una rápida mirada alrededor reveló únicamente piedra azul desnuda y hierba silvestre que brotaba de las grietas de las rocas.

Pregunté sorprendida: "¿Dónde está esta ciruela de nieve?"

Lou Xiyue señaló un punto y dijo: "Mira allí".

Miré en la dirección que señalaba y vi que, efectivamente, había un árbol con ramas entrelazadas que crecía en la pared. Sin embargo, a primera vista, parecía una masa oscura y fácilmente se confundía con una nube oscura en el horizonte.

La observé fijamente durante un buen rato, "¿Podría ser que la ciruela de nieve no sea una flor de ciruelo?"

Entonces pensé: "¿Podría Xue Mei ser un árbol?"

La idea me heló la sangre, porque si de verdad fuera un árbol, nos enfrentaríamos a dos problemas: primero, cómo sacar el árbol del acantilado; segundo, cómo bajar el árbol de la montaña.

El segundo problema es más fácil de resolver; simplemente puedes tirar el árbol al suelo y caerá donde caiga.

El día en que se resuelva el primer problema será el día en que el indomable Yu Gong vuelva a la vida.

El ciruelo de nieve parecía temblar con el viento, sus ramas negras se balanceaban dramáticamente.

Suspiré, contemplando las flores de ciruelo. «Una cosa es que sea solo un árbol, pero que crezca en una montaña tan alta; otra muy distinta es que crezca tan alto, pero que esta montaña se alce majestuosamente en las Tierras del Este; otra muy distinta es que se alce majestuosamente, pero que las Tierras del Este sean enemigas acérrimas de nuestras Llanuras Centrales; otra muy distinta es que, siendo enemigas acérrimas, también haya matado a nuestro Gran General; mató a nuestro Gran General, y eso es todo...»

Lou Xiyue dijo: "Lo que dices tiene mucho sentido. ¿Por qué no recogemos primero algunas ciruelas de nieve?"

Lo miré y le dije: "¿Lo eliges?".

Él asintió. "Hay un águila grande posada ahí arriba. Creo que se alimenta de ciruelas de nieve. Me pregunto cuándo se irá."

Observé fijamente por un instante antes de poder distinguir al águila de un negro azabache. Cambió de posición, dejando ver un racimo de frutos blancos como la nieve que asomaban bajo sus alas. El águila giró la cabeza y se acicaló las plumas con el pico, luego bajó la cabeza para picotear un fruto y comenzó a comérselo lentamente.

Miré a lo lejos y pensé: "Así que, además de vientos fuertes, también hay águilas vegetarianas en este mundo".

Lou Xiyue se agachó y recogió una piedrecita. "Voy a probarla."

Me acerqué para detenerlo. "¿Qué estás haciendo? No la golpees. Es raro encontrar un águila que sea tan compatible con Dafeng. Si es hembra, podemos recuperarla y dársela a Dafeng como esposa."

Preguntó: "¿Dónde está el viento fuerte?"

Dije: "No lo sé".

Lou Xiyue dijo: "¿Por qué no echas un vistazo? ¿Es este... Dafeng?"

Dije "¿Eh?" y luego di unos pasos más cerca del muro roto, pero el árbol estaba realmente demasiado lejos, y el águila tenía la cabeza gacha y se cubría la cara.

En realidad, en todos mis años, solo he visto un águila viva, Dafeng. Por su apariencia, solo puedo distinguirla de pájaros pequeños. Si un grupo de águilas estuviera junto, probablemente necesitaría ayuda externa para identificar a Dafeng, como poner un pato delante de ellas. Quien muestre un brillo especial en los ojos es sin duda Dafeng.

Lou Xiyue y yo dijimos con pesar: "No puedo decirlo".