Jiangnan Gaiden

Capítulo 63

Me rasqué la cabeza, me acerqué y dije con una sonrisa: "Así que te llamas Abi. Solo te estaba preguntando tu nombre".

Abi se llenó de alegría al oír esto, y sus ojos almendrados se llenaron aún más de lágrimas.

Le pregunté: "Abi, ¿cuántos años tienes?"

Miró a Lou Xiyue y sonrió: "Tengo quince años, mi madre dice que ya puedo casarme".

Le dije: "Tiene veintiún años, y su amo dice que es una buena edad para casarse".

Las chicas del Este realmente cumplen con las expectativas cuando se desinhiben.

Abi le dijo a Lou Xiyue: "Hoy recojo flores de loto para ti, y en el futuro te daré un hijo".

Lou Xiyue golpeó el mango del abanico contra su palma y dijo cortésmente: "Señorita Abi, en realidad yo..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Abi lo interrumpió: "Joven amo, ¿está usted casado?".

Dije: "Todavía no".

Abi se rió y dijo: "Entonces iré a decirle a mi madre que quiero ir contigo".

A partir del comportamiento de Abi y Zixia, he resumido un proceso de dos pasos para que hombres y mujeres en las Tierras del Este se conviertan en amantes: primero, se preguntan si están casados. Si no lo están, el hombre invita a la mujer a ir con él, o la mujer toma la iniciativa de proponerle ir. En resumen, a esto se le llama "matrimonio por conveniencia". A juzgar por esto, la tasa de matrimonios en este país debe ser increíblemente alta.

Lou Xiyue me miró, luego se giró para mirar a Abi con una sonrisa en los labios y dijo en voz baja: "La señorita Abi tiene una hermosa voz para cantar".

Se inclinó hacia ella, entrecerrando ligeramente los ojos: "Hace un momento te oí cantar una pequeña melodía en este pabellón de lotos, y fue una experiencia muy agradable".

Abi estaba muy contenta y se sentó junto a Lou Xiyue. "Si te gusta escuchar, puedo cantarte mucho más".

Lou Xiyue se mantuvo evasiva, pero sonrió mientras se abanicaba y dijo: "De acuerdo".

Observé cómo Abi estaba a punto de enamorarse perdidamente, mientras Lou Xiyue seguía intentando seducir a la inocente muchacha sin mucho entusiasmo. Sentí un poco de lástima por ella; la reputación de mujeriego de Lou Xiyue ya era bastante notoria en nuestro Gran Li, pero aún no había llegado al ámbito internacional.

Mientras reflexionaba sobre esto, sentí que estaba ayudando e instigando a una persona malvada a secuestrar a una niña inocente.

Me acerqué a ellos, "Lou Xiyue, se está haciendo tarde, ¿ves?".

Lou Xiyue sonrió y me miró, luego se volvió hacia Abi y dijo: "Señorita Abi, me voy ahora".

Abi aceptó de inmediato: "Entonces iré a decirle a mamá ahora mismo que iré contigo. Espérame".

Lou Xiyue extendió su abanico con desenfado y levantó la barbilla, susurrando: "Abi..."

Lo interrumpí y le dije a Ji Jiu seriamente: "Ji Jiu, mira, ha aparecido una persona lasciva".

Lou Xiyue bajó la cabeza y rió suavemente al oír esto. Guardó su abanico de flores de durazno y le dijo a Abi: "Todavía eres un poco joven".

Me miró con aparente indiferencia, luego miró a Abi y sonrió levemente: "Solo llevo conmigo a chicas de dieciocho años".

Abi estaba un poco decepcionada. "¿Cuando te encuentre dentro de tres años, dónde vivirás?"

La sonrisa de Lou Xiyue se acentuó. Arrancó un pétalo de loto, se lo acercó a la nariz y lo olió. Miró a Abi con gran interés. "Vivo en Yangzhou".

Abi miró con expresión inexpresiva: "¿Dónde está Yangzhou?"

Lou Xiyue encontró a la chica frente a él muy interesante. Se acarició la barbilla y le dijo pacientemente: "Yangzhou está muy lejos de aquí. Probablemente tardaremos mucho en llegar. Las chicas de allí..." Hizo una pausa y luego añadió significativamente: "Ninguna de las chicas de allí es tan comprensiva como tú".

Abi dijo tímidamente: "Joven amo, ¿cómo se llama? Iré a buscarlo cuando cumpla dieciocho años".

Lou Xiyue se cruzó de brazos y miró a Abi con aire despreocupado, diciendo en tono burlón: "Tres años después, ya he encontrado una chica en Yangzhou para que sea mi esposa".

Se dio la vuelta, me levantó y le dijo a Ji Jiu: "Vámonos".

Mientras cabalgaba, miré hacia atrás y vi la pequeña barca acurrucada entre las flores de loto.

Le pregunté a Lou Xiyue: "¿No temes que la señorita Abi realmente te espere durante tres años?"

Lou Xiyue soltó una risita, "No me importa. Xiao Xiang, ¿tienes miedo?"

Dije: "¿Por qué debería tener miedo?"

Me miró fijamente durante un rato y luego dijo con una media sonrisa: "Bueno, estoy un poco preocupado".

Le dije: "¿Lo ves? ¿Lo ves? ¿Quién te dijo que fueras tan imprudente? ¿Cómo pudiste hacerle esto a una niña tan pequeña? Es desgarrador verlo, no puedo soportarlo más."

Lou Xiyue se encogió de hombros y dijo con indiferencia: "Me preocupa que dentro de tres años, alguna chica de Yangzhou todavía no se haya casado conmigo".

Me detuve, aparté la mirada y volví a mirar.

Entre las flores de loto, una pequeña barca con remos ligeros.

Abi estaba en la plenitud de su juventud, y en un abrir y cerrar de ojos, se olvidó de Lou Xiyue y comenzó a retozar y jugar con las chicas en el estanque.

Las flores de loto se mecen con la brisa junto al espléndido estanque.

La joven pareja en el pabellón de lotos, apoyándose el uno en el otro en verano.

No pude evitar sentir envidia: "¿Por qué no tengo un amor de la infancia?"

Lou Xiyue guardó silencio por un momento, luego miró a lo lejos y dijo: "Sí, tengo un ciruelo verde".

Texto principal [32] El rojo de la hija

En el camino, contemplamos las olas del Mar de China Oriental, escuchamos el resonar de las campanas del palacio y afrontamos numerosas dificultades en nuestro regreso a las Llanuras Centrales. Durante este viaje, también descubrimos tres secretos trascendentales. (89 Literature Network)

En primer lugar, en cierta noche de luna llena, la increíblemente valiente Zixia juró ante el Emperador, bajo la luz de la luna, casarse conmigo. Según la tradición oral del pueblo de Oriente, la futura esposa de Zixia tenía una apariencia celestial y tuvo un hermoso encuentro con él en Yazhou, Reino de Li. Después, lo persiguió incansablemente hasta Oriente, y poseía los mismos poderes sobrenaturales ilimitados que Zixia.

Como resultado, mucha gente apareció de todas partes del territorio de Xue, portando mi retrato y preguntando por mi captura.