Jiangnan Gaiden

Capítulo 105

Si no digo nada, ¿se abanicará con su abanico, sonreirá y me dirá: "No me importa, puedo esperar"?

Verás, soy una persona muy egoísta. No puedo darle nada, pero aun así quiero tener su calor a mi lado.

Pero ¿qué puedo decir?

Quiero decir: Lou Xiyue, yo también he sido envenenado y no tengo ni idea de cómo curarme.

También quiero decir: me siento muy desconsolada porque personas que antes eran cercanas a mí me han traicionado o están a punto de abandonarme. ¿Qué debo hacer?

Estas cosas no deberían decirse.

Lo he tenido a mi lado durante tanto tiempo, ¿cómo puedo seguir siendo tan egoísta?

Dije: "Sí".

Lou Xiyue permaneció en silencio durante un largo rato, luego sonrió de repente y dijo: "Yo también lo creo".

Se inclinó, me miró fijamente y me secó los ojos con la manga. «En ese caso, me quedaré aquí contigo hasta la gran ceremonia de la princesa».

Me dio un golpecito en la frente. "Para ser honesto, alguien tan estúpido como tú... realmente no puedo imaginar cómo alguien puede confiar en Jiang..."

Capítulo 8

"La montaña es tuya."

Suenan las campanas vespertinas.

Hoy es el cuarto día del Festival de Primavera. El humo se eleva desde los cuatro lados del salón principal, ascendiendo gradualmente hacia el mar de nubes.

El viento le revolvía el pelo, y aunque en su rostro aún se apreciaba una sonrisa, no había rastro de risa en sus ojos.

Me palpitaban las sienes y me sentía un poco mareada. Le dije: «Recordé que tengo algunas cosas que decirle al Emperador. Iré al Jardín del Norte a buscarte más tarde».

Tras hablar, se marchó apresuradamente.

De vuelta en el pasillo lateral, sacó una Píldora de Cien Espíritus de su paquete y se la tragó para calmarse.

Oí un suave "chasquido" y me giré para ver la marioneta de sombras que Lou Xiyue me había dado antes tirada en el suelo.

Era un erudito que usaba un abanico de plumas y un turbante de seda.

Sentí un vuelco en el corazón; la tristeza de antes volvió a invadirme.

Cerré los ojos y tomé unos sorbos de té, intentando distraerme. Pero en cuanto los cerré, solo podía pensar en Lou Xiyue.

Recuerdo su aspecto con total claridad. El crepúsculo iluminaba su túnica de seda azul. Levantó ligeramente las cejas, me miró en silencio y dijo en voz baja: «Qi Xiang, nunca había visto a una chica tan tonta como tú».

"De principio a fin, yo solo fui un extraño, ¿no?"

Me tapé los ojos con las manos y las lágrimas no dejaban de caer.

¿Por qué estoy tan triste?

No entiendo, de verdad que no entiendo.

Tras ascender al trono, me veré separado de mi señor y de los Tres Duques por enormes distancias. Jamás volveré a ver a Lou Xiyue. Jamás me sentaré con él en la taberna a beber y reír. Jamás volveré a viajar con él.

Incapaz de seguir pensando, me apoyé en el borde de la cama y rompí a llorar. En este mundo, estaba completamente sola; no me quedaba nadie en quien confiar.

A medida que la noche avanzaba hasta la hora de Hai (entre las 9 y las 11 de la noche), la luz de la luna era fría y nítida.

Me levanté y caminé hacia el Jardín Norte. Abrí la puerta con cuidado y vi a Lou Xiyue ya dormida, con los ojos cerrados, recostada contra el sofá.

No se desnudó ni se arregló el pelo; varias jarras de vino de cuello largo estaban esparcidas sin orden junto al sofá, y desprendía un ligero olor a alcohol.

Me senté en el borde de la estera de tatami y acaricié suavemente su frente con la mano.

El viento levantó las cortinas y la luz plateada de la luna iluminó su perfil. Era la primera vez que lo observaba tan de cerca; la luz era perfecta.

Lo miré fijamente durante un buen rato, queriendo recordar su rostro.

La ventana se abrió de golpe por el viento con un fuerte estruendo.

Estaba a punto de levantarme y cerrar la ventana cuando alguien me agarró la muñeca.

Con la otra mano me agarró por la cintura, me tiró hacia él y me inmovilizó debajo de él.

Antes de que pudiera siquiera pronunciar palabra, ya me había besado apasionadamente.

Me abrazó con tanta fuerza, como si quisiera fundirme con su cuerpo. Sus labios recorrieron mi frente, descendiendo gradualmente, antes de capturar mis labios en un beso profundo y apasionado. Nuestros labios y dientes se entrelazaron, nuestras lenguas se unieron, con urgencia y fervor. Sus labios y mi lengua se llenaron de su sabor, dejándome casi sin aliento.