Jiangnan Gaiden

Capítulo 93

Lou Junyan echó un vistazo al tablero de ajedrez y sonrió: "Últimamente no he podido concentrarme".

Lou Xiyue bromeó: "Desde que se casó con la quinta cuñada, el quinto hermano tiene muchos más días en los que no puede concentrarse".

Lou Junyan se puso de pie, me miró y sonrió: "Señorita Qi, ¿disfrutó de la ópera ayer?".

Dije: "Eso está bien". Después de pensarlo un momento, añadí: "No, me quedé dormido".

Dijo lentamente: «Entonces deja que Xiyue te lleve a escuchar algunas canciones folclóricas. La compañía de ópera actual ha perdido a su actor principal y ya no es lo que era». Tras decir esto, se dirigió a la habitación de He Yiyi.

Lou Xiyue me sonrió y me dijo: "¿Te gustaría jugar al ajedrez conmigo?".

Me acerqué y pregunté: "¿De verdad has olvidado tus secretos para proteger tu corazón?"

Hizo una pausa por un momento, miró el tablero de ajedrez y dijo con naturalidad: "Mmm, esa fórmula es bastante complicada. Solía anotarla en un papel y llevarla conmigo, pero una vez la perdí y no pude recordarla".

Le sonreí. «Tu método no es muy bueno. Deberías preparar varias copias». Tras pensarlo, seguía sintiendo que algo no cuadraba. «Si preparas varias copias, alguien más podría cogerlas y aprendérselas, lo cual no sería bueno. Puedes escribir el mantra en tu pecho y recitarlo cada vez que te mires al espejo».

Lou Xiyue me miró con una sonrisa en los ojos y dijo: "Entonces, date un baño y todo se te quitará, ¿no?".

Le dije: "Entonces deberías recordarlo. Nunca he oído hablar de nadie que practique artes marciales y lo escriba en un papel."

Se rió entre dientes: "¿Qué quieres decir con que no hay ninguno? ¿Cuál es la explicación para esos manuales de artes marciales?"

Lo pensé durante un buen rato y luego dije: "¡Juguemos al ajedrez!".

A mitad del partido, Lou Xiyue, llevándose la mano a la frente, dijo: "Acabo de recordar algo".

Después de hablar, me miró con una sonrisa.

Coloqué una pieza de ajedrez y pregunté: "¿Qué es?".

Lou Xiyue rió con interés: "Cuando estábamos en la Villa Muxue, perdiste contra mí una vez".

Me rasqué la cabeza. "¿Cuándo pasó esto? Realmente no lo recuerdo."

Lou Xiyue dijo: "Necesitamos instalar un puesto de adivinación durante tres días".

Dije: "Las palabras por sí solas no significan nada. ¿Tienes alguna prueba escrita? ¿Tienes alguna?"

Lou Xiyue dijo: "..."

Ya era pasado el mediodía y Lou Junyan aún no había salido de la habitación de He Yiyi, privándome por completo de la oportunidad de estar a solas con ella.

Lou Xiyue y yo caminamos hasta Yihonglou con la intención de ver otra obra de teatro.

Esta interpretación corresponde a "Adiós, mi concubina". La consorte Yu canta con una sonrisa: "Insto al rey a beber vino y escuchar la canción de Yu, para aliviar sus preocupaciones y bailar con gracia". Luego, da pasos de loto, mueve sus mangas de agua y baila con gráciles movimientos y una mirada expresiva.

Le dije a Lou Xiyue: "He Yiyi cantó esta parte muy bien, incluso mejor que los actores en este escenario".

Lou Xiyue asintió y dijo: "Por supuesto, mi quinta cuñada cantó en una compañía de ópera durante un tiempo hace tiempo".

Me sorprendió. "¿No es ella la hija mayor de la familia He?"

Lou Xiyue desplegó su abanico y, mientras escuchaba la ópera, dijo: "A causa de este asunto, la familia He estuvo sumida en el caos durante un tiempo, y ella fue encerrada en su habitación varias veces. Pero se negó y rompió lazos con el Maestro He".

Pensó un momento y luego añadió: "El Quinto Hermano la conoció cuando estaba viendo una obra de teatro".

En el escenario, los sonidos de los instrumentos de cuerda y viento llenaban el aire, y el canto se elevaba gradualmente cada vez más alto.

Lou Xiyue me miró con una sonrisa, abanicándose mientras decía: «Cuando tenías doce o trece años, la familia Lou organizó un banquete para invitar a una compañía de ópera. Esa fue la primera vez que el Quinto Hermano vio a He Yiyi. Fue a la parte de atrás para ver cómo era sin maquillaje».

Le pregunté: "¿Cómo lo recuerdas con tanta claridad?"

Lou Xiyue apartó el rostro, fijó la mirada en el escenario y permaneció en silencio.

Nos sentamos en los pabellones a ambos lados del escenario, y nuestra vista era mucho más clara que la de los espectadores en las salas comunes.

Durante una pausa en la procesión, vi pasar a un grupo de soldados que preparaban salsa de soja, haciendo un ruido metálico. Entre ellos había una persona cuyo rostro estaba cubierto de maquillaje, lo que dificultaba ver sus rasgos reales, pero que se veía algo diferente a los demás.

En realidad, todos llevaban la misma ropa, el mismo maquillaje e incluso sus posturas en la pasarela eran casi idénticas. Tras reflexionar un poco, llegué a la conclusión de que la diferencia radicaba principalmente en su temperamento. Algunas personas, a pesar de interpretar papeles protagónicos, suelen pasar desapercibidas para el público porque tienen un aire innato de ser carne de cañón; otras, incluso en papeles secundarios, logran dejar una huella imborrable.

Realmente puedo comprender los sentimientos de la primera persona, porque siempre soy yo quien se ve envuelto en el caos; y soy muy sensible a este tipo de personas prepotentes, así que pensé que esta persona debía ser Fu Yi.

"Clang—" El tambor de bronce golpeó una vez.

Una voz suave me susurró al oído: "Porque era la primera vez que te veía".

Se me aceleró el corazón y me giré para contemplar la luna creciente reflejada en el cielo.

Lou Xiyue siguió mirando la mesa con una leve sonrisa. «Vi a una niña pequeña agitar la manga y un huevo salió volando. Luego saltó del muro y salió corriendo».

Me sorprendí, "¿Eh?"

Lou Xiyue continuó: "Una vez, durante el Festival de los Faroles, incluso me robaste la bolsa de dinero".

Me sorprendí de nuevo, "¿Eh?"

Inclinó la cabeza y me miró fijamente a los ojos. "¿Qué piensas? Si no te hubiera dejado robarlo, ¿lo habrías conseguido?"

Me quedé sin palabras otra vez. "¿Eh?"

Una ovación interrumpió mis pensamientos; la obra parecía haber terminado y los actores abandonaban el escenario uno tras otro.

Le dije a Lou Xiyue: "Vi a Fu Yi, bajemos a buscarlo". Tras decir eso, corrí hacia el vestuario.

En la habitación, un grupo de actores se sentaba en fila, quitándose los tocados frente a un espejo de bronce.

Un hombre, con el maquillaje a medio quitar, estaba sentado en silencio en el lado oeste del camerino, con un pañuelo en la mano.