Jiangnan Gaiden

Capítulo 55

Escuché la voz de mi maestro, tenue como la luz de la luna: "Xiao Xiang, ¿por qué no están encendidas las lámparas?"

Di unos pasos hacia la puerta, pero algo me hizo tropezar y caí unos pasos más adelante. Mi amo me tendió la mano y me ayudó.

Levanté la vista y pude distinguir vagamente su rostro.

El maestro dijo: "Salgamos".

Volví a mirar a Zi Mo; parecía estar dormida y no se movía.

Al salir de la casa, escurrí mi ropa. "Amo."

El amo se detuvo y me miró. Las orquídeas del jardín eran tan vibrantes como la nieve. "¿Hmm?"

Cerré los ojos y me armé de valor. «Este Zi Mo es extranjero. Los adivinos en Oriente deben ser castrados y no pueden casarse».

Mi amo me miró con calma, frunció los labios y dijo con suavidad: "Pareces estar muy familiarizado con las costumbres de Oriente".

Le dije: «Sí. Llevo tanto tiempo ganando dinero en el palacio que conozco todos los trucos del oficio. He oído que, aunque los adivinos son increíblemente poderosos, necesitan mucho tiempo para cultivarse y alcanzar un poder verdadero, así que no es de buen augurio. Además, los adivinos tienen que observar las estrellas todos los días, por lo que es muy probable que les caiga un rayo».

El amo no respondió, sino que se dio la vuelta y me miró.

Susurré: "Todo esto... me lo contó Lou Xiyue".

El maestro pareció sonreír y preguntó: "¿Qué hierbas están recogiendo aquí?".

Dije: "Las he recogido todas. El tercer tío de Lou Xiyue fue envenenado con acónito, así que vine al este a recoger ciruelas de nieve".

El maestro frunció ligeramente el ceño y dijo: "No hay cura para el acónito".

Pregunté sorprendido: "¿Cómo es posible? Tus notas mencionan la ciruela de nieve y la hierba de piedra de sangre, y que las agujas pueden curar el veneno de lobo".

Sentí un nudo en el estómago. "Y... parece que... probablemente... puedes... ayudar a alguien más a curar este veneno."

El maestro dijo: "Las notas están equivocadas. No hay cura para el acónito. Xiao Xiang, ¿estás seguro de que fue envenenado con acónito?"

Me quedé perplejo. «Los síntomas son similares a los que constan en sus notas. No hay sangre venenosa en el cuerpo».

El maestro dijo con calma: «Existe un veneno llamado Aguja Negra, cuyos síntomas son muy similares a los del Acónito. Si te envenenas con Aguja Negra, sientes como si te clavaran agujas en el cerebro. Aplicar Ciruela de Nieve y Hierba de Piedra de Sangre puede curar el veneno. Si te envenenas con Acónito, el veneno invade el cerebro y tu mente puede confundirse. Todavía no sé cómo curarlo».

Le dije: "Maestro, ¿conoce a An Chen?"

Mi amo me miró con ojos serenos. "Lo sé."

La noche era abrumadora, oscureciendo la escena ante mí en grandes extensiones.

La oscuridad de la noche es tan espesa que no se puede disipar.

Bajé la cabeza y permanecí así durante un buen rato antes de decir: "Así que me mentiste".

El maestro dijo: "Xiao Xiang, hay muchas cosas que no puedo recordar".

Le pregunté: "¿Te acuerdas de Zi Mo?"

Dudó un instante y luego dijo: "Recuerdo algunos".

Pregunté: "¿Por qué no puedes recordar tantas cosas?"

El maestro dijo: "Me han envenenado con acónito".

Me quedé impactado. "¿Cómo es posible?"

El maestro dijo con calma: "Se está haciendo tarde, ve a descansar temprano".

Cuando mi amo estaba a punto de hacerse a un lado, lo llamé: "Amo".

No se dio la vuelta. "Xiao Xiang, hablemos de esto mañana."

Me acerqué a él, lo miré a los ojos, le sonreí y le dije: "No te lo dije antes, ¿verdad? Cuando An Chen me preguntó mi nombre, le dije que era Qi Xiang, eh, la fragancia de una belleza fragante".

Siempre me he arrepentido de que el plátano que mencioné durante mi presentación no fuera lo suficientemente elegante, razón por la cual An Chen no lo recordaba bien.

Ahora por fin tengo la oportunidad de empezar de nuevo. Quiero cambiar mi posicionamiento y mejorar mi imagen.

El maestro guardó silencio por un momento, luego rió entre dientes suavemente: "Sí. Lo sé".

Contemplé las linternas del palacio que colgaban de los aleros del salón principal, proyectando un tenue resplandor amarillo. Dije: «Me puse este nombre. De pequeña, me gustaba ir a templos o altares de Guanyin a aprovecharme de la gente, así que, inexplicablemente, desarrollé una afición por quemar incienso. Por eso me llamo Qi Xiang».

Hice una pausa por un momento y luego añadí: "Este nombre es bastante fácil de recordar. Si lo olvidas por accidente, puede evocar recuerdos, como aceite de sésamo, salchichas o algo sensual, y puedes pensar en mí".

El maestro dijo: "Xiao Xiang, lo tengo".

Dije: "Oh, eso es bueno".

Pensé un momento y luego le pregunté de nuevo: "Maestro, ¿recuerda a una muchacha que le cosía ropa y bordaba su propio nombre en ella?".

El maestro reflexionó un momento y luego dijo: "No lo recuerdo".

Doy gracias a Dios: el acónito es realmente algo maravilloso.

Después de que mi maestro se marchara, me agaché junto a Yunlan y acaricié suavemente los pétalos, siguiendo sus nervaduras. De repente, una figura saltó y aterrizó frente a mí. Lou Xiyue me miró con una media sonrisa: «Te he estado observando desde arriba durante mucho tiempo. ¿Con tu amada ya ni siquiera tienes ganas de comer?».

Asentí con la cabeza. "No voy a comer."

Lou Xiyue preguntó: "¿Qué estás haciendo?"

Le dije: "¿No lo viste? Estoy agachado en la esquina".

Se inclinó hacia mí, divertido. "¿Y luego?"