Не прислоняйтесь к западному перилу, чтобы запечатлеть ясную осеннюю погоду

Глава 60

Die Augen des Wahrsagers wurden düster und scharf, als er sagte: „Und was ist mit dem, was du mir versprochen hast?“

Leng Shuangcheng hielt einen Moment inne und sagte dann laut: „Ich bitte Euch inständig, Herr, gnädig zu sein und den Wachen zu befehlen, meinen Freund freizulassen. Ich werde unverzüglich am ersten Tag des Mondmonats abreisen.“

Die Wahrsagerin schnaubte verächtlich und sagte: „Alles hängt mit Ihnen zusammen.“ Nachdem sie Leng Shuangchengs stummes Gesicht betrachtet hatte, fuhr sie kühl fort: „Ich kann Sie gehen lassen, aber ich kann nicht entscheiden, wer die Waffe gestohlen hat. Außerdem hoffe ich nur, dass Sie so schnell wie möglich verschwinden.“

Mit einer Handbewegung ließ der gewiefte Wahrsager die dunkelhäutigen Wachen sich in zwei Gruppen aufteilen. Leng Shuangcheng ergriff Nan Jingqis Handgelenk, sagte „Danke“ und führte ihn die Mauer hinauf, ohne auch nur einen Blick auf die Straße hinunter zu werfen.

Wu Suans Gesichtsausdruck war kalt und finster. Mit hinter dem Rücken verschränkten Händen schritt er zügig am Fuße der Mauer entlang. Nach nur zwei, drei Schritten rief ihm eine sanfte Stimme von hinten zu: „Verwalter Wu.“

Zwei wunderschöne Gestalten hoben sich vom sanften Nachthimmel ab. Linghui, in ihrem schönsten Gewand, trat vor und lächelte: „Verwalter Wu, was ist geschehen? Warum hat der junge Herr die Stadtmauer nach nur einem Augenblick der Besichtigung verlassen?“

Wu Suanzi drehte sich eilig um, verbeugte sich und sagte: „Seid gegrüßt, ihr beiden Prinzessinnen.“

Linghui sagte Wu Suan, er solle aufstehen, aber Cheng Xiang lächelte nur schwach.

Nachdem er die Lage überlegt hatte, sprach Wu Suanzi erneut: „Heute Abend haben einige Diebe Ärger gemacht. Um die Gesundheit der Prinzessin nicht zu gefährden, werde ich sie zurück in ihre Residenz begleiten. Ich werde nach unserer Rückkehr in die Residenz über die Einzelheiten des Geschehens berichten.“

Plötzlich fragte Cheng Xiang: „Logisch betrachtet, hätte Prinz Qiuye ihn nicht persönlich verhaften müssen, warum hat er dann später gehandelt?“

„Ich habe gehört, dass der Neuankömmling eine scharfe Klinge führt und unbesiegbar ist. Deshalb wolltet Ihr ihn ja kennenlernen, junger Meister.“

Cheng Xiang gab ein kurzes „Oh“ von sich, und Wu Suan, besorgt um Ling Huis Sicherheit, zögerte nicht und bedeutete den beiden, zu gehen.

Cheng Xiangge lachte und sagte: „Steward Wu, Sie ahnen nicht, wie besorgt meine Schwester ist. Bringen Sie sie erst einmal zurück, um sie zu beruhigen. Ich sehe nach ihr und komme sofort wieder.“

Die Residenz des Kronprinzen thronte wie ein majestätischer Palast an der Oststraße in Yangzhou. Aufgrund ihrer Pracht wirkten die umliegenden Straßen endlos lang. Nan Jingqi und Leng Shuangcheng schwebten an den Mauern entlang, ohne den Boden zu berühren, und ließen die Oststraße in kürzester Zeit hinter sich.

Der Wind frischte auf, der Drachen stieg in die Höhe, und nach zwei Versuchen, sich loszureißen, war immer noch niemand mehr auf dem Drachen.

Nan Jingqi warf einen Blick auf den Drachen hinter sich und sagte mit etwas grimmigem Gesichtsausdruck: „Xiaobai ist noch nicht herausgekommen.“

Leng Shuangchengs Gesicht war blass. Sie seufzte und sagte: „Ich wusste, dass Xiaobai darin verwickelt sein würde … Ich wusste, dass er diesem Schicksal nicht entkommen konnte … Sie brauchen mich nicht so überrascht anzusehen. Die Zeit drängt, ich werde es Ihnen später ausführlich erklären …“

Nan Jingqi schaute überrascht und hörte dann Leng Shuangcheng fragen: „Wo ist das Drachenmuster-Schwert?“

„Xiao Bai nahm es an. Er sagte, wenn er dem jungen Meister Bixie begegne, könne er ihn mit seinem Schwert bekämpfen.“

Leng Shuangcheng seufzte schwer: "Nan Jing, wie konntest du Xiao Bai nur so leichtsinnig handeln lassen... Er ist noch nicht geflohen, also muss er dem jungen Meister Bixie wirklich begegnet sein."

Nan Jingqi lächelte leicht und sagte: „Xiaobai sieht mich an wie ein Kind, ich kann ihm seinen Wunsch nicht abschlagen.“ Damit sprang er mitten in die Begierdenstraße. Leng Shuangcheng kannte ihre Eigenheiten natürlich gut und zog ihn schnell zurück. Ruhig sagte er: „Ich gehe, du steuerst den Drachen, ich nutze seinen Schwung für einen Hinterhalt.“

Damals wusste Nan Jingqi nicht, was Leng Shuangcheng mit „Hinterhaltschwert“ meinte. Erst später, als Xiaobai die Geschichte mit großer Begeisterung erzählte, erfuhr er die ganze Wahrheit: Leng Shuangcheng hatte einst in Changshan gegen den jungen Meister von Bixie gekämpft und kannte dessen zwölf Schwerter, die die Herbstblätter hinwegfegten. Um dessen letzten Schwerthieb abzuwehren, blieb ihm nichts anderes übrig, als das Risiko einzugehen, „Wei zu belagern, um Zhao zu retten“, was bedeutete, vom Drachen herabzustoßen und ihn von hinten anzugreifen.

Obwohl Leng Shuangcheng klug und mit kühnen Strategien reagierte, hatte Qiu Yeyijian die Merkwürdigkeit am Nachthimmel bereits bemerkt, als sie wie ein blauer Vogel herabstieß.

Das Langschwert war gerade gezogen, als er sich lautlos umdrehte. Seine kalten Pupillen trafen auf ein Paar scharfe, leopardenartige Augen, die ihn anstarrten. Die blauen Roben des Neuankömmlings wehten im Wind, sein schwarzes Haar und seine Gesichtsmaske flatterten nach hinten, sein Langschwert war eiskalt. Man konnte sich die Wucht und den Schwung seines Sturzes aus dieser Höhe in der Nacht vorstellen, wie ein Regenbogen, der die Sonne durchdringt – die Energie seines Schwertes war zweifellos gewaltig.

Als Qiu Ye die Heftigkeit der Schwertkunst des Neuankömmlings erkannte, verengten sich ihre Pupillen wie Nadeln, und sie fragte kalt: „Wer geht da hin?“

Leng Shuangcheng landete neben Yuwen Xiaobai, seine Aura war ruhig und gleichgültig, und flüsterte: „Xiaobai, sei vorsichtig!“

Yuwen Xiaobai atmete erleichtert auf, als die schwere Schwertenergie um ihn herum nachließ. Er warf Leng Shuangcheng einen Blick zu und atmete tief durch: „Gut, dass du gekommen bist.“ Da Yuwen Xiaobai sich zuvor angenehm mit Leng Shuangcheng unterhalten hatte, erkannte er sie in diesem kritischen Moment an ihrem vertrauten Tonfall.

Qiu Yeyi blickte die beiden kalt an, während sich die Finger ihrer rechten Hand langsam sammelten – ein Zeichen dafür, dass sie im Begriff war, etwas zu unternehmen.

Leng Shuangcheng trat aus dem Schatten hervor und blickte Qiu Yeyi mit eisigen Augen kalt an, ohne zu antworten. Sie drehte ihr Handgelenk, die Spitze des Mondlichtschwertes zeigte nach unten und deutete bedrohlich auf den Boden.

Diese Person war nicht der ihr bekannte junge Meister Qiuye, sondern der junge Meister von Bixie, dem sie schon einmal begegnet war. Sie war sich absolut sicher, dass diese mörderische Aura echt war.

Qiu Yeyi sagte plötzlich kalt: „Die Schwerter von Changyou und Yueguang sind gleichzeitig erschienen, die Gerüchte scheinen also zu stimmen. Wer auch immer ihr seid, ihr werdet heute nicht entkommen. Ihr werdet euer Volk und eure Schwerter zurücklassen.“ Kaum hatte sie das gesagt, flog Shi Yang vor die beiden, sein rotes Licht strahlte hell und blendend.

Leng Shuangcheng und Yuwen Xiaobai waren beide schockiert und sprangen zur Seite, um dem Schwertangriff auszuweichen.

Qiu Yes Blick blitzte auf, ihr Schwert hielt inne, und dann, wie ein aufgescheuchter Schwan im Schnee, stieß sie auf die beiden zu. Ihr Langschwert war schwer fassbar, seine Aura kraftvoll und beherrschend, und es entfesselte eine zweite Version der Drei Drehungen des Herbstwindes. Diesmal war die Schwert-Aura weitaus stärker als beim ersten Mal, und Qiu Ye, gestützt auf die Verschlingende Sonne, brachte die beiden nach zwölf Zügen in Unordnung. Ihre Kleidung zerfetzte sich, Blütenblätter und Fetzen Stoff fielen und flogen über die Straße.

Leng Shuangcheng stürmte im Mondlicht vorwärts und versuchte verzweifelt, die auf Xiaobai einwirkende Schwertenergie abzuschwächen. Voller Schock und Wut rief sie ihm zu: „Xiaobai, nur wenn wir ihn besiegen, haben wir eine Chance zu überleben! Es geht um Leben und Tod, wir dürfen nicht unvorsichtig sein!“

Yuwen Xiaobai hatte Qiu Yeyis herrische und ungewöhnliche Schwertkunst gerade erst erlebt. Nun, nach Leng Shuangchengs geheimer Botschaft, war er hochmotiviert. Mit seinem Drachenschwert stürzten er und Leng Shuangcheng sich in perfekter Harmonie aufeinander.

Da die beiden nach der zweiten Schwerttechnik noch immer in Sicherheit waren, verfinsterte sich Qiu Yeyis Blick, als sie langsam das Schwert Erosion Sun in ihre linke Hand wechselte.

Heute Abend drängte Qiu Yeyi mit jedem Schritt unerbittlich vorwärts, ihre Bewegungen zielten auf den Tod ab, bis sie schließlich im Begriff war, ihr Linkshänderschwert einzusetzen, ein Linkshänderschwert, das noch nie zuvor gesehen worden war!

Der Herbstwind hat sich dreimal gedreht, und es bleibt nur noch ein letzter Zug übrig, der dreizehnte Zug.

Als Leng Shuangcheng seine Handlungen sah, erinnerte er sich plötzlich an Xiao Qiao, der in der Nacht einsam gealtert war, und an den langen Seufzer, den Xiao Qiao ausstieß, bevor er seinen lang gehegten Wunsch erfüllte.

Leng Shuangchengs Herz hämmerte wie eine Trommel, kalter Schweiß rann ihr den Rücken hinab, und ihre Augen weiteten sich wie die eines Leoparden und glänzten mit einem finsteren, blutrünstigen Funkeln. Kalt wischte sie sich die letzten Schleier vom Gesicht und riss sich mit der linken Hand das in Fetzen zerrissene Obergewand vom Leib, sodass ihr unversehrtes weißes Untergewand zum Vorschein kam. Dank des wasserabweisenden Stoffs, der ihren Schritt schützte, befand sie sich nicht in dem gleichen erbärmlichen Zustand wie Xiaobai, der von Schwertenergie getroffen worden war.

Inmitten der heftigen Tötungsabsicht richtete Leng Shuangcheng ihre Augen auf Qiu Yeyis Schwertblick und sagte kalt: "Ich habe immer gehört, dass der junge Meister Qiu Ye niemals seine linke Hand benutzt, aber ich hätte nie erwartet, dass uns heute eine solche Ehre zuteilwerden würde!"

Qiu Yeyi blickte auf ihr Gesicht, und ihr Körper schwankte leicht.

Yuwen Xiaobai sah, dass der gutaussehende junge Herr von Bixie unverändert geblieben war, seine scharfen Phönixaugen auf Leng Shuangchengs Pupillen gerichtet, aber er sagte kalt zu ihr einen erschreckenden Satz: "Ich glaube, ich habe dich schon einmal gesehen."

„Ich habe das Gefühl, dich schon einmal gesehen zu haben“, sagte Qiu Yeyijian, ohne zu ahnen, dass diese Worte tödlicher waren als sein Schwert.

Leng Shuangcheng schloss die Augen fest, und als sie sie wieder öffnete, waren sie so klar und rein wie blasse Tinte, kalt und unergründlich. Kalt sagte sie: „Junger Meister, bitte verzeiht mir!“

Noch bevor er den Satz beendet hatte, sprang er plötzlich auf, wie ein unerwarteter Blütenregen. Das Mondlicht am Nachthimmel war wie Wasser, und das Mondlicht in Leng Shuangchengs Händen war wie Frost.

Qiu Ye Yi Jian bewegte sich blitzschnell; ihre linke Hand, die Erosionssonne, durchbrach den Angriff „Neun Himmel der Milchstraße“. – Leng Shuang Chengs Schwertkunst war überragend; selbst jetzt hatte er seine üblichen Tötungstechniken nicht eingesetzt. Als er allein angriff, lieferte er sich lediglich einen Schlagabtausch auf Augenhöhe, vermutlich noch immer von alten Gefühlen getrieben. Qiu Ye Yi Jian ahnte dies jedoch nicht.

Nach seinem ersten Schlag wirbelte er herum und flog mehrere Meter weit, wobei er immer noch kalt fragte: „Wie heißt du?“

Leng Shuangcheng presste die Lippen zusammen und schwieg, die Kälte in ihren Augen verstärkte sich. Ein dünner Blutstrahl rann ihren linken Arm hinab, jeder Tropfen ein schockierender Anblick, breitete sich aus und färbte die glänzend schwarzen Jadeziegel purpurrot wie Blüten.

„Leng Shuangcheng!“

Am Rand stehend, betrachtete Yuwen Xiaobai ihre Verletzungen und verspürte Panik. Ängstlich rief er nach Leng Shuangcheng.

„Leng Shuangcheng.“ Qiu Yeyi murmelte den Namen.

Leng Shuangcheng.

Der Name wirkte wie ein Zauber, der die Nacht augenblicklich dünner und Qiu Yeyis Schwert instabiler machte.

Langsam hob er den Blick und gab den Blick auf ein Paar eisige, unnachgiebige Pupillen frei. Plötzlich, wie von den ersten Sonnenstrahlen durchdrungen, leuchteten sie immer heller und heller, blitzten überrascht und zweifelnd auf, wie die aufgehende Sonne über dem Meer, die allmählich zu etwas ganz Neuem wurde.

„Ich muss dich schon einmal gesehen haben“, sagte Qiu Yeyijian überzeugt, als Shi Yang seitlich landete.

Leng Shuangcheng starrte Qiu Yeyijian kalt ins Gesicht, seine Stimme war gleichgültig, jedes Wort klar und deutlich:

„Was spricht dagegen, ihn schon einmal gesehen zu haben? Seit Leng Shuangcheng von Euch gerettet wurde, mein Herr, hat er immer davon geträumt, sich mit dem jungen Meister zu messen, der die höchste Schwertkunst der Welt besitzt. Dies war auch der Wunsch meines alten Freundes. Heute haben wir unseren lang gehegten Wunsch erfüllt und bewiesen, dass niemand Euer Linkshänderschwert aufhalten kann.“

Qiu Yeyi starrte die stumme Person vor ihr aufmerksam an, ihre Augen voller kalter Skepsis.

Im kühlen Mondlicht stand Leng Shuangcheng, noch immer in Weiß gekleidet, hoch und elegant wie eine Weide. Das fahle Mondlicht warf einen sanften Schein auf ihr Untergewand, ein Schein, der nicht vom Mondlicht selbst, sondern von der eisigen Aura ihres Langschwertes ausging. „Es scheint, dass wir, junger Meister, nicht entkommen können, wenn wir Euer Linkshänderschwert nicht besiegen. Deshalb werde ich meine Trennungsschwerttechnik einsetzen, um Eure unvergleichliche Schwertkunst herauszufordern.“

Yuwen Xiaobai stand schweigend hinter Leng Shuangcheng und hob langsam sein durchsichtiges, mit Drachenmuster verziertes Schwert.

„Leng Shuangcheng, was tust du da! Bist du wahnsinnig geworden?!“ Plötzlich riss eine Lücke in die Formation der Kaiserlichen Garde an der gegenüberliegenden Straßenecke, und eine Gestalt in leuchtendem Rot stürmte hervor und rief: „Qiu Ye Yijian, tu es nicht!“

Qiu Yeyi erblickte die Gestalt, und sein kalter Gesichtsausdruck veränderte sich leicht. Er sah Cheng Xiangs verängstigtes Gesicht, das noch nie zuvor solche Panik gezeigt hatte. Ein Gedanke durchfuhr ihn, und seine linke Hand, Shi Yang, zog nicht das Schwert, sondern parierte es lediglich.

Leng Shuangcheng erkannte Cheng Xiangs panische Stimme und seufzte. Seine Stimme klang unbeschreiblich trostlos, wie die eines alten Mannes, der tausend Jahre durch die Zeit gereist war und nun allein an einem einsamen Flussufer stand und nach einem verlorenen Schatz suchte.

„Ich erfülle nur den lang gehegten Wunsch zweier Menschen! Zum einen den von Herrn Xiao, der nie die Gelegenheit hatte, ihn auszusprechen, und zum anderen meinen eigenen.“ Leng Shuangcheng sprach niedergeschlagen, so einsam, wie Xiao Qiao es damals gewesen war. Während sie sprach, strömte Mondlicht wie ein Seidenfaden aus ihrer Hand und zwang die verdutzte Qiu Yeyi, einige Schritte zurückzuweichen.

Qiu Yeyis Zögern gab Leng Shuangcheng die Gelegenheit zur Flucht von der Straße.

Wenn wir jetzt nicht gehen, wann dann?

"Los!", rief Leng Shuangcheng, packte Yuwen Xiaobai und verschwand schnell in der Nacht.

Cheng Xiangs rote Gestalt flackerte auf und fing Qiu Yeyis Schwertangriff ab. Kalt sagte sie: „Du erinnerst dich wirklich nicht an sie?“

Qiu Yeyi wandte ihren kalten Blick dem Schwert zu und antwortete gleichgültig: „Ich erinnere mich nur an den Namen Leng Shuangcheng.“

Cheng Xiang war verblüfft. Qiu Yeyijian starrte sie kalt an und verschwand dann wie eine violette Wolke im Nachthimmel.

34. Wiederbesuchen

Die alte Stadt Yangzhou mit ihrer imposanten und majestätischen Landschaft steht still in der Nacht, wie ein standhafter General. Leng Shuangcheng und Yuwen Xiaobai sprangen Seite an Seite auf, ihre Bewegungen flink und wendig.

Aber es gibt ganz klar andere, die schneller sind und sich in dem Gelände besser auskennen als sie.

In der ersten Märznacht erwachte im Nordosten ein Wind. Qiu Yeyi hob den Kopf, blickte auf das Schwert und schwang sich mit einem Zischen auf den weißen Drachen. Seine purpurnen Kleider flatterten, und es schien, als schwebte er durch die Luft, doch sein Körper glich einer Weidenkätzchenblüte, die sanft auf dem Rücken des Drachens stand und bei dessen sanfter Berührung nicht verwelkte.

Leng Shuangcheng drehte sich um und sein Gesichtsausdruck veränderte sich schlagartig: „Xiao Bai, geh in die Südstraße und such Nan Jing, lass uns aufteilen.“

Yuwen Xiaobai war heute Abend bester Laune und fand die Verfolgungsjagd sehr interessant. Er nickte lächelnd und sagte: „Okay.“

Leng Shuangcheng hatte die Blutung bereits durch Druck auf Akupunkturpunkte ihrer linken Hand gestoppt, und ihr Gesicht war nun etwas blass. Wortlos rannte sie in den Bergwald außerhalb von Yangzhou und setzte all ihre Kraft ein, um Qiu Yeyi zu entkommen.

Qiu Yeyi starrte die weiße Gestalt aufmerksam an, breitete dann die Arme aus und ließ sich sanft wie ein Blatt sinken, das in Richtung Stadtrand schwebte.

Die Weiden spenden reichlich Schatten, und selbst das fahle Mondlicht kann ihre anmutige Schönheit nicht trüben. Eine leichte Brise rauscht durch die Bäume, lässt die Weidenkätzchen im Wind flattern und verströmt einen zarten Duft. Qiu Yeyi folgte dicht dahinter, musterte die Umgebung und sagte langsam: „Komm heraus … Ich werde dir nichts mehr tun.“

Niemand antwortete ihm; nur der einsame Mond hing über ihm.

Qiu Ye drehte das Sonnenfinsternis-Schwert um, steckte es hinter ihren linken Arm und rief dann mit aller Kraft: „Ich … ich erinnere mich an einiges nicht, aber ich erinnere mich an deinen Namen … Komm heraus, damit ich dich noch einmal sehen kann, komm heraus!“

Der Weidenhain lag still da, nur die wiederholten Rufe „Kommt heraus! Kommt heraus!“ hallten durch die Nachtluft. Ein dünner Nebelschleier hing langsam über den Baumwipfeln, und eine kühle Abendbrise wehte. Das Mondlicht spiegelte sich wie Wasser in den verschwommenen Farben der Weiden und ließ alles verschwommen und undeutlich erscheinen.

Tief im Wald, dem Menschen unbekannt, scheint nur der helle Mond auf mich.

Qiu Ye stand allein unter dem einsamen Mond, dessen Licht durch das üppige Grün um ihn herum fiel und seine purpurfarbene Gestalt als Silhouette erscheinen ließ. Lange verharrte er dort, unbeeindruckt von allen Geräuschen um ihn herum, bevor er sich umdrehte und Schritt für Schritt den Berg hinabstieg.

Leng Shuangcheng senkte den Blick, ihre Lippen waren blass, und sie klammerte sich an einen üppigen Weidenbaum, ohne sich auch nur einen Millimeter zu bewegen.

Draußen vor dem Fenster ließen Wind und Regen nicht nach, und ein schimmernder weißer Schleier hing in der Luft. Die Canna-Lilien vor dem Flur wirkten recht unscheinbar und neigten ihre Köpfe schwer unter dem strömenden Regen.

Qiu Ye stand am geschnitzten zinnoberroten Fenster, sein Blick durchdrang den dichten Regenvorhang. Wassertropfen, die von den glasierten Ziegeln ferner Dächer spritzten, fielen wie große Perlen auf eine Jadeplatte und setzten sich im Staub ab. Weiter entfernt schien der Nebelregen-Pavillon in einen dünnen Nebelschleier gehüllt, vom dichten, strömenden Regen umspült.

Der Raum war erfüllt vom sanften Duft von Weihrauch, der langsam in der Brise herüberwehte.

Heute ist der erste Tag des vierten Monats im vierten Jahr der Jianlong-Ära. Gerüchten zufolge wird Prinz Qiuye an diesem Tag Prinzessin Linghui nach der Verlobungs- und Namensgebungszeremonie die Verlobungsgeschenke überreichen und den Hochzeitstermin festlegen. Wu Suan, der Oberhofmeister, hatte bereits vor drei Tagen angeordnet, dass die Anwesenden baden und fasten sollten, um diesem Tag entgegenzusehen.

Yi Jian kennt sich bestens mit diesen Herbstblättern aus.

Einen Augenblick später wandte Qiu Ye ihren Blick vom Schwert ab, ging kühl zum Schreibtisch, nahm den silbernen Pinsel vom Ständer mit dem acht Schätzen aus goldenem Drachen und begann zu schreiben.

„Eure Majestät, ich, Qiu Ye, teile Ihnen demütig mit, dass die Zeremonie am ersten Tag des neuen Jahres stattfinden wird.“ Er kannte den Text des Dokuments auswendig. Oberhofmeister Wu hatte bereits alles für ihn im Geschenkbuch vorbereitet. Er musste nur noch das Datum bestätigen, unterschreiben und sein Siegel anbringen.

Qiu Ye schwang sein Schwert und schrieb die Schriftzeichen „初一“ (erster Tag des Monats) auf die vergoldete, dunkelrote Schrift. Sein Gesichtsausdruck blieb unbewegt, als er zu schreiben begann, als würde er lediglich ein kleines Siegelzeichen schreiben. Doch als er fertig war und sein Handgelenk zum letzten horizontalen Strich hob, erstarrte er.

Der Wind raschelte mit dem Papier und ließ es durch die Luft flattern, der Duft von Sandelholz lag in der Luft. Tropfen duftender Tinte vom silbernen Pinsel fielen auf den Marmorboden, der Saal blieb blass und still. Nur der weiße Marmorlöwen-Briefbeschwerer stand stumm auf der Ecke des Xuan-Papiers auf dem Tisch und beobachtete alles, was geschah, als ob er die Gedanken und Gefühle seines Herrn, der vom Kind zum Erwachsenen herangewachsen war, vollkommen verstünde.