Глава тридцать четвёртая: Бесценные сокровища легко добыть, но найти настоящего возлюбленного трудно.
Вспыхнула неконтролируемая драка, обе стороны хватали бутылки, палки и другое оружие и яростно сражались. Общее число участников с обеих сторон составляло приблизительно двести человек.
Это был первый раз, когда я видел битву с участием сотен людей. Масштаб сражения был поистине впечатляющим, гораздо более реалистичным, чем то, что показывали по телевизору. Ощущение присутствия там лично было совершенно иным. Под сверкающими мечами и брызгами крови я защищал трех девушек и прятался в стороне. Любого, кто приближался ко мне, я безжалостно отбрасывал.
Хотя все три девушки были невероятно храбрыми, они все равно были потрясены ужасающей сценой, развернувшейся перед ними. Они дрожали и цеплялись за мою одежду и руки, крепко держась за меня, в панике и чувствуя себя беспомощными, их конечности онемели, они не могли сделать ни шага.
Время от времени из толпы доносились крики. Менее чем за минуту роскошно украшенная дискотека стала совершенно неузнаваемой и представляла собой ужасное зрелище.
Я мысленно просчитывал, как сбежать с тремя девушками. В столице страны, прямо под носом у императора, полиция отреагирует очень быстро. Такая масштабная бандитская разборка немедленно привлечет внимание полиции, и они, вероятно, прибудут на место происшествия через несколько минут.
Драка между двумя сторонами продолжалась, и никто не заметил, как я медленно, шаг за шагом, вел трех девушек к двери. Время от времени какой-нибудь бестолковый идиот нападал на меня, но я тут же терял сознание от одного удара.
Приближаясь к двери, я внезапно услышал шаги справа. Руководствуясь предыдущим опытом, я небрежно взмахнул рукой за спину, но человек ловко увернулся.
Я, удивленный, тут же обернулся и с изумлением увидел знакомую фигуру. Я воскликнул от удивления: «Король сплетен?!»
Мужчина ухмыльнулся мне и крикнул: «Следуй за мной!» Затем он повел меня вперед, расчистив путь, а я следовал за ним по пятам.
Хотя три девушки не знали, кто такой «Король Ба», они доверяли мне и следовали за мной по пятам, пока мы протискивались вперед.
Благодаря тому, что папарацци расчистили мне путь, все стало намного проще. Я защитил трех девушек посередине и быстро пробрался из хаотичной дискотеки.
Выйдя на улицу, мы с тремя девочками пустились в бегство, пока не отошли на некоторое расстояние от дискотеки. Там мы остановились, избежав опасности. Прежний страх девочек исчез, и они снова стали вести себя как всегда жизнерадостно и неординарно.
Мы остановились на углу и посмотрели на дискотеку позади нас. Девушки, тяжело дыша, кричали и смеялись: «Как здорово! Никогда раньше не видела столько людей, которые бы так дрались!»
Я с усмешкой взглянул на них, затем проигнорировал и повернулся к судебному приставу, сказав: «Когда вы вышли из тюрьмы? Вы пришли не повидаться со своим старым другом».
Луэр наклонила голову, высунула язык и озорно сказала: «Хе-хе, ты встречалась со всеми друзьями Большого Брата в тюрьме? Может, они сбежали?»
Я нетерпеливо постучала её по голове и сказала: «Чепуха, у меня много друзей, не только из тюрьмы, но и из полиции. Познакомлю тебя с ними как-нибудь в другой раз».
Луэр сказал: «Правда? У старшего брата довольно широкий круг друзей. Он знает людей как из легального, так и из криминального мира. Если в будущем что-нибудь случится, я просто упомяну имя старшего брата, и всё будет в порядке».
Я отчитала её, сказав: «Не используй имя своего старшего брата, чтобы обманывать людей. С этого момента тебе нужно сосредоточиться на учёбе и не отлынивать от дел».
Когда Луэр увидела, что я снова ее ругаю, она пробормотала: «Старая ученая, совсем не весело».
Я улыбнулся и продолжил разговор с королем сплетен: «Король сплетен, какое совпадение, что я встретил вас здесь».
Ба Ван рассмеялся и сказал: «Босс, это не совпадение. Когда я увидел, как вы разбираетесь с этим неблагодарным толстяком Чжу, я догадался, что его старший брат не оставит это без внимания, поэтому я поспешил найти группу братьев, которые как раз оказались там и помогли вам».
Я рассмеялся и сказал: «Значит, это ты это сделал? Я говорил о трёх бандах и двух объединениях. Я ничего об этом не знал. Как так получилось, что столько братьев вдруг появились из ниоткуда?»
Ба Ван сказал: «Босс, хотя я и нашел этого парня, это не какой-то фальшивый приказ от братьев по тюрьме. Вы признанный герой среди братьев по тюрьме, и вы действительно наш босс. Раз вы их босс, то братья под их началом, естественно, тоже ваши братья».
Я махнул рукой и сказал: «Забудьте об этом, я больше не буду об этом говорить. Вы всё равно всегда правы».
Ба Ван радостно сказал: «Конечно. На самом деле, не обманывайтесь тем, насколько могущественны эти боссы на свободе. Оказавшись внутри, они по-прежнему находятся под контролем тюремных боссов. Особенно те три босса, которых вы избили. Обычно они безжалостны и властны по отношению к своим братьям. Многим братьям надоела их трусость, и они давно поклялись преподать этим троим урок, когда выйдут на свободу. Что ж, теперь, когда босс позаботился обо всех троих, они, конечно же, благодарны боссу».
Я кое-что понял и сказал: «Так вот в чём причина».
Внезапно король сплетен заявил: «Босс очень популярен у девушек, у него сразу три».
Я понизила голос и сказала: «О какой чепухе ты говоришь? Эти три девушки — мои недавно познакомившиеся сёстры. Не говори чепуху. У моих трёх сестёр не очень хороший характер».
С видом человека, повидавшего многое, король сплетен покачал головой и посоветовал: «Эй, человек, который в молодости не был ни капельки плейбоем, тратит свою жизнь впустую. Даже я, человек без образования, это знаю. С таким талантом, как у нашего босса, красивым и выдающимся, как он мог не иметь нескольких жен и наложниц?»
Луэр вмешался: «Старик, ваши взгляды слишком устарели. В современном обществе женщины могут держать на себе половину неба, и пропагандируется моногамия. Ваша идея иметь трех жен и четырех наложниц слишком старомодна».
Я слегка улыбнулся и сказал: «Моя сестра права. Тебе не стоит так думать, король сплетен».
Старик погладил пучок бороды на подбородке и сказал: «Неужели я настолько стар? Вы действительно называете меня стариком? Поверьте, мое сердце еще молодо! Не знаю, сколько девушек влюбятся в такого парня, как наш босс. Если бы несколько девушек, таких красивых и с хорошим характером, как эти дамы, стали ухаживать за нашим боссом, вы думаете, вас бы это не соблазнило? Я не поверю, даже если вы меня до смерти забьете!»
Я никак не ожидал, что «Король сплетен» окажется таким проницательным и сразу же попадёт в точку. Эх, разве не это меня и беспокоит? Ходить из дома в дом, обворовывать сотни людей по ночам — быть «Королём сплетен» — это действительно немалый подвиг!
Я, немного смущенно, сказал: «Ну, как я вообще мог столкнуться с чем-то подобным? Давай поговорим об этом, когда придет время».
«Молодые люди — это здорово! Босс, вы должны воспользоваться этой возможностью! Разве эти девушки перед вами не чудесны?» — воскликнул сплетник.
Я никак не ожидала, что он скажет такие двусмысленные вещи в нашем присутствии. Я чуть не подавилась. Дважды кашлянула и сказала: «Не говори глупостей. Это мои сёстры».
Король сплетен воскликнул: «Что?» и, притворившись озадаченным, сказал: «Правда? Но я видел, как эти девушки очень нежно к тебе относились, поэтому подумал, что вы двое… Хе-хе, оказывается, я неправильно понял. Хе-хе, извините».
Внезапно Луэр с ухмылкой втиснулся между мной и Ба Ваном и сказал: «Старший брат, на этот раз старик не ошибся. И Хуэйцзы, и Чуаньэр очень хорошо о тебе отзываются».
Я неловко сказала: «Луэр, не говори глупостей, а то старший брат тебя изобьёт».
Луэр ничуть не испугалась; наоборот, она прижалась ко мне и прошептала на ухо: «Старший брат, я не выдумываю. Если не веришь, посмотри на Хуэйцзи и Чуаньэр. Они сейчас подслушивают!»
Я резко повернул голову и случайно встретился взглядом с Хуизи. Увидев, что я смотрю на неё, Хуизи быстро отвела взгляд, её щёки постепенно покраснели. Было ясно, что она испытывает ко мне глубокие чувства.
Луэр указала в сторону, и я посмотрела в ту сторону и обнаружила, что Чуаньэр оказалась в похожей ситуации. Ее большие, полные слез глаза были застенчиво полузакрыты, и она смутилась, увидев мой взгляд.
«Вздох», — мысленно вздохнула я, подумав: «И без того я достаточно обеспокоена. Я уже измучена этими тремя вопросами, но никак не могу принять решение. А теперь эта поездка, чтобы проветрить голову, — это просто вмешательство в чужие дела, и к этому списку добавились ещё два вопроса!»
Увидев мое мрачное лицо, Луэр улыбнулся и посоветовал: «Брат, другие могут только мечтать о таком. Столько людей гонятся за этим, но даже не обращают на это внимания. Посмотри, как тебе повезло, что ты получил сразу два».
Я взглянул на оленя и подумал про себя: «Ну и что? У меня уже три!»
Ба Ван вмешался: «Верно, я, старик, даже и не мечтал о таком хорошем». Затем он повернулся к Луэр и сказал: «Оба твоих друга любят твоего старшего брата. Как ты думаешь, кому из них твой старший брат должен сказать «да»?»
Луэр слегка нахмурился и сказал: «То, что ты сказал, имеет смысл. С кем нам согласиться? Как насчет такого варианта: если они согласятся, одна может стать нашей женой, а другая — любовницей, это прекрасно!»
Взглянув на сияющую Луэр, Ба Ван, в глазах которого мелькнул хитрый блеск, сказал: «Кто это только что сказал, что идея иметь трех жен и четырех наложниц устарела? А теперь ты говоришь мне, что у твоего старшего брата одна жена и одна любовница, и, похоже, нет никакой разницы между тем, что сказал я!»
Поняв, что невольно попалась на его уловку, Луэр закатила глаза и с готовностью признала: «Старик, ты довольно хитрый. Ты обманул меня в мгновение ока, и я попала в твою ловушку. Ладно, признаю, что иногда твои слова имеют смысл».
Ба Ванчжи с самодовольным видом погладил свой небольшой пучок бороды и больше ничего не сказал.
В их присутствии я совершенно беспомощен. У меня нет никакого права голоса; самое важное дело в моей жизни уже решено, и они даже нашли мне партнёра для моей будущей внебрачной связи. Я потерял дар речи.
Луэр толкнула меня локтем и взволнованно сказала: «Ну как тебе, старший брат? Девушка очень хорошо к тебе относится, правда? Она сразу же нашла вам двух потрясающих красавиц. Не обманывайтесь их нынешним диким и необузданным видом. Они просто делают это специально. Как только они наденут свою обычную одежду, они превратятся в абсолютно элегантных и утонченных дам. Ты не найдешь ни одной такой, даже с фонарем!»
Я мельком взглянула на двух девушек, Хуэйцзи и Чуаньэр, стоявших по другую сторону. Девушки застенчиво теребили края своей одежды. В тот момент я действительно поверила, что после преображения они меня удивят, снова превратившись в молодых и красивых девушек.
Но меня беспокоит не это. Просто Луэр и Ба Ван перебрасываются репликами одна за другой, не оставляя мне ни единого шанса их опровергнуть.
Понимая, что если я не выскажусь, то добавлю еще одну проблему, от которой не смогу избавиться, у меня не было другого выбора, кроме как немедленно отказать, даже если это задело бы чувства двух девушек.
Я откашлялся и серьезно сказал: «Я с этим не согласен!»
Все четверо выглядели крайне удивленными и почти в один голос спросили: "Почему?"
Когда две женщины увидели мой отказ, у них на глазах навернулись слезы, и они выглядели жалкими. У меня сжалось сердце, и я не мог заставить себя говорить. В конце концов, я ожесточил свое сердце и сказал: «Я с этим не согласен».
Обе женщины тут же разрыдались, оставив на лице две слезные полосы.
Утешая двух девочек, Луэр сказал: «Брат, должна быть причина, по которой ты не согласен. Пожалуйста, изложи свою причину. Если она действительно разумна, мы сдадимся».
Увидев слезы, текущие по лицам двух девушек, мне стало их очень жаль. Они согласились на крайне требовательное условие — стать моей возлюбленной, что свидетельствовало о том, что они приняли правильное решение и, должно быть, испытывали ко мне сильные чувства, раз согласились на это, не заботясь о статусе наших отношений. Но я неожиданно отказался, что удивило и озадачило их.
Я дважды зевнул и заставил себя сказать: «У меня уже есть девушка!»
«Эй!» — небрежно сказала Луэр. — «Я хотела узнать причину. Просто у неё есть девушка, но они не женаты. Пока они не женаты, у кого угодно есть шанс. Она красивее моих двух лучших подруг?»
Ба Ван сказал: «Девочка, ты ошибаешься. Любви совершенно всё равно на внешность, она не имеет абсолютно ничего общего с внешним видом, понимаешь?»
Я вздохнул и сказал: «Король сплетников, пожалуйста, перестань вмешиваться, хорошо?»
Король сплетен быстро ответил: «Ладно, ладно, больше ничего не скажу».
Я продолжил: «Но у меня уже есть три подруги, которые прошли со мной через многое. Вы что, ожидаете, что я их брошу? Что касается красоты, все три девушки — красавицы из университетов X и X соответственно. У меня нет причин их бросать!»
«Ну как вам это? Я же говорил! Я же говорил раньше, правда? Такой талант, как у Босса, сейчас большая редкость, конечно, все стремятся его заполучить».
Олень вдруг осознал: «Так вот как всё обстоит! Неудивительно, что Большой Брат оказался в затруднительном положении…»
Как раз когда я собиралась продолжить, две девочки убежали, плача. Наблюдая за их спинами, я не могла не почувствовать легкую грусть. Должно быть, это одно из тех несчастий, которые случаются в жизни.
Я сказала Луэр: «Сестрёнка, поторопись и беги за ними. Убедись, что с ними ничего не случится, иначе мне не придётся бежать за ними, чтобы не попасть в неприятности».
Луэр была довольно послушна и поняла мою ситуацию. Она согласилась, и я быстро сообщила ей свой адрес, чтобы она могла обратиться ко мне, если ей что-нибудь понадобится в будущем.
Записав это, она быстро побежала за ними двумя.
Наблюдая, как три фигуры уходят, я был переполнен эмоциями. Сегодняшняя ночь казалась сном, мимолетной иллюзией, и я понимал, что должен проснуться и взглянуть правде в глаза.
До моих ушей донеслись слова короля сплетен, произнесенные с нарочитой глубокомысленной интонацией: «Упавшие цветы стремятся следовать за текущей водой, но текущая вода не проявляет интереса к опавшим цветам».
Я снова вздохнула, повернулась и посмотрела на него, полностью поглощенного образами стихотворения, и с улыбкой сказала: «Ладно, перестань быть таким саркастичным. Зачем ты отрастил бороду после того, как совершил каминг-аут? Помню, раньше у тебя бороды не было».
Король сплетен вздохнул и сказал: «Теперь, когда я вышел на свободу, мне нужно начать все заново, поэтому, конечно, мне нужно изменить свой имидж. И разве я не выгляжу мужественнее с этой бородой?»
Я удивленно воскликнул: «О, ты собираешься начать новую жизнь и перестать воровать?»
Вор закатил глаза и сказал: «Разве я когда-нибудь говорил, что не буду вором? К тому же, это всё, что я умею делать. Если вы не позволите мне воровать, вы заставите меня умереть с голоду».
Я, недоумевая, спросил: «Разве вы сами не говорили, что хотите начать все заново?»
Ба Вандао сказал: «Я лишь призвал начать всё заново, а не каяться и меняться. Между этими понятиями есть разница. Пожалуйста, не путайте их».
Я кивнул и сказал: «Понятно. Я думал, ты собираешься найти работу и начать все заново. Как твой друг, я советую тебе как можно скорее покончить с этой жизнью!»
Ба Ван согласился, сказав: «Босс прав. После всего этого тюремного испытания я все обдумал. Я старею, мне почти сорок. Зачем так страдать? Я проведу одно крупное ограбление, а потом буду готов уйти. Нельзя пройтись по берегу моря, не промочив обувь. Я не хочу провести старость в тюрьме».
Я похлопал его по плечу и, идя рядом, сказал: «Хорошо, что ты все обдумал, но предупреждаю, воровать у порядочных людей тебе нельзя».
Ба Ван рассмеялся и сказал: «Не беспокойтесь об этом. Я знаю лучше вас, босс. В Пекине легко найти нескольких коррумпированных чиновников или множество торговцев, незаконно получающих огромную прибыль. Кража у них не только принесет большую выгоду, но и никто не посмеет поднимать шум. Зачем мне воровать у уважаемых людей?»
Я улыбнулся и сказал: «Тогда я чувствую облегчение».
Внезапно, словно что-то вспомнив, Ба Ван остановился и сказал: «Босс, тот университет X — это тот университет, в котором вы сейчас учитесь, верно?»
Я немного растерялась, недоумевая, почему он вдруг затронул эту тему, и спросила: «Да, я учусь в университете X, а почему вы вдруг это упомянули?»
Ба Ван сказал: «Когда я вышел пару дней назад, я услышал, что вас зарезали, босс. Похоже, это связано с тем делом об убийстве. Я собирался поискать в интернете информацию по этому делу, но неожиданно получил странное электронное письмо».
Я недоуменно спросил: «Какое письмо? Кто вам его отправил?»
Ба Вандао сказал: «Я не знаю, кто мне это прислал. В электронном письме говорилось, что я должен что-то украсть, и что за это мне заплатят 1,5 миллиона юаней. Там также говорилось, что если я соглашусь, они переведут мне на счет 500 000 юаней в качестве депозита».
Я с удивлением воскликнул: «Ух ты, какой транжира! Он тут же выбрасывает 500 000! Что он хотел, чтобы ты украл?»
«Странно то, что он не сказал мне, что именно нужно украсть, он лишь указал, где сейчас хранится эта вещь, а именно в вашей школе».
Я задумался: «Воровать вещи из нашей школы? Что ты просишь меня украсть? Я правда не вижу в нашей школе ничего, что стоило бы 1,5 миллиона юаней! Это очень странно».
Ба Ван сказал: «Раньше я не знал, что это школа босса. Теперь, когда я знаю, завтра я откажусь, чтобы не создавать проблем боссу».
Я сказал: «Хорошо, тогда давайте просто откажемся. Если ты собираешься воровать из школы, этот парень точно нехороший человек. В любом случае, тебя не волнует один-два инцидента. Лучше избегать краж в университете и не портить репутацию в обществе».
Ба Ван сказал: «То, что сказал босс, правда. Я хочу зарабатывать деньги, и меня не интересует эта конкретная сделка. Я хочу найти более безопасную и крупную сделку, чтобы жить комфортно до конца своих дней».
Я почувствовал облегчение и спросил: «Как дела у братьев в тюрьме? Как Ли Сан? Его одиночное заключение, наверное, уже закончилось».
Ба Ван ответил: «У братьев внутри всё хорошо. Они здесь так долго, что уже привыкли. Злой Тройка тоже давно не сидел в одиночной камере. Благодаря тебе, Босс, он даже занял руководящие должности в нескольких других районах. Он стал ещё могущественнее, чем раньше».