Том 8, Глава 11: Небольшая встреча весной в цветущем персиковом саду (Часть 3)
Верховный жрец и мастер Бэй обменялись взглядами и иронично усмехнулись, заметив внезапное проявление заботы со стороны Фэн Руюй.
Верховный жрец взглянул на меня, затем посмотрел на Фэн Жуйю и сказал: «Путешествие Лань Ху с Земли в космос было полно трудностей и невзгод, что мы понимаем и без твоих слов, младшая сестра. Однако, хотя мы знаем, что ты делаешь это из любви к своему ученику, решение об охоте и заточении Огненного Ворона было принято Жадным Волком, которому мы всегда поклонялись. Как мы можем так легко это изменить?»
Фэн Руюй холодно фыркнул и сказал: «В любом случае, я не могу допустить, чтобы мои ученики и внучатые ученики попали в беду. Моему роду секты Хуасинь они по-прежнему нужны, чтобы продолжать наследие».
Дядя Бэй упрекнул: «Чепуха! Когда Лань Ху покинул Персиковый Источник, чтобы запечатать Огненного Ворона, мы втроем знали, что его уровень развития намного ниже нашего. Посмотрите на него сейчас, его уровень развития явно значительно превосходит наш. Неужели нам, трём старикам, не хватает опыта Лань Ху, или наше понимание уступает его? Нынешний уровень развития Лань Ху — это исключительно результат его постоянных прорывов под давлением. Это великая возможность, которая позволит ему однажды преодолеть ограничения, подобные ограничениям Четырех Божественных Зверей, и свободно странствовать по вселенной. Защищать его сейчас — значит вредить ему. Как говорится, любящая мать балует своего ребенка. Как он может расти, не испытав трудностей?»
Миндалевидные глаза Фэн Руюй мгновенно расширились. Хотя она и постарела, в её нынешнем обаянии всё ещё можно было разглядеть её прежнее очарование. Фэн Руюй с негодованием сказала: «Мой ученик — моё личное дело, вас это не касается. Думаете, я обсуждаю это с вами? Я просто информирую вас. Лучше уж у него не будет больших возможностей, чем он будет в опасности».
Наблюдая за тем, как они втроём спорят из-за меня, я был по-настоящему тронут. Отношение Фэн Рую ко мне было совершенно иным, чем когда она впервые взяла меня в ученицы. Хотя сейчас она казалась довольно неразумной, я всё равно был рад называть её «Учительницей». Такая учительница гораздо приятнее, чем та, которая всегда холодна и отстранённа.
Бэй Шибо сказал: «Это не просто твой ученик. Не забывай, он также изучал Десять Форм Царя Зверей и Технику Панлун под руководством директора Школы Любимых Зверей. Он также получал наставления от Бессмертного Мастера Ли Шэна и изучал алхимию у Гао Юэру. Не забывай, что у него есть Роланд, который относится к нему как к собственному ребенку».
Фэн Руюй пренебрежительно заметила: «Ну и что? Мы сейчас в Персиковом Весеннем Цветении, и я здесь одна. Я здесь главная».
Бэй Шибо пришел в ярость и сказал: «Ты, неразумная старуха, твоя чрезмерная опека губит его».
Спор между ними накалялся, и Верховный Жрец беспомощно сказал: «Не следует ли нам спросить самого человека о его ситуации? В конце концов, он уже не ребенок; у него свои взгляды. Если он не желает взять на себя ответственность за запечатывание Огненного Ворона, мы с младшим братом Цяньшанем не будем его винить».
Все трое тут же повернулись и посмотрели на меня.
Почувствовав разные эмоции, выраженные в трех парах взглядов, я медленно произнес: «Всегда нужно доводить дело до конца».
«Отлично!» — тут же воскликнул дядя Бэй. «Отлично!», но я не осмелился поднять взгляд на выражение лица мастера Фэн Руюй.
Я невольно украдкой взглянул на мастера Фэн Руюй и увидел на её лице странное выражение, смесь разочарования и восхищения. Она внезапно встала и ушла.
Я был ошеломлён. Верховный жрец напомнил мне: «Почему бы тебе не пойти к своему учителю и не извиниться? Младшая сестра Рую очень любит тебя как свою ученицу и боится, что с тобой может что-то случиться».
Дядя Бэй тоже рассмеялся и сказал: «Твоя хозяйка известна своей мелочностью. Как бы она тебя ни ругала, если ты не будешь ей пререкаться, она очень быстро смягчится».
Я покачал головой с кривой усмешкой и побежал за ними.
Мастер Фэн Руюй шел не быстро, а скорее так, словно прогуливался по долине, словно ожидая, пока я его догоню.
Я подошёл к ней и осторожно спросил: «Учитель, вы ведь не сердитесь на меня?»
Она тихо вздохнула и сказала: «Ты правда думаешь, что хозяин такой скупой, как говорят твои два старших дяди?»
Поскольку он был готов говорить, я понял, что он не сердится, и с облегчением вздохнул, рассмеявшись: «Ты даже можешь догадаться, о чём говорят твои два старших дяди».
Она фыркнула и сказала: «Раньше я бы и не догадалась, а теперь могу».
Моя улыбка мгновенно застыла на месте.
Она вздохнула: «Хорошо, мальчишкам всегда нужно выходить на улицу и исследовать мир. Раз уж ты так решил разобраться с Огненным Вороном, я не могу тебя остановить. Какой хороший человек не имеет амбиций? Если у тебя нет амбиций, я буду смотреть на тебя свысока. Но ты должен быть осторожен. Даже павший феникс ничем не лучше цыпленка. Огненный Ворон, как один из четырех древних божественных зверей, теперь обладает Девяти Таинственной Черепашьей Жемчужиной и сущностью Бога Войны Золотого Ворона. Его сила будет расти в геометрической прогрессии. Ты не должен быть безрассудным. Если ты действительно не сможешь ему противостоять, беги обратно. Пока ты жив, ты всегда сможешь снова сразиться. Хм... оставь Маленького Железного в Персиковом Источнике. На улице небезопасно. Тревожно, что такой маленький человечек рядом с тобой».
Я усмехнулся и сказал: «Никогда бы не подумал, что Учитель может быть настолько внимателен к своему ученику».
Фэн Руюй повернула голову, сердито посмотрела на меня и сказала: «Я думаю только о секте Бессердечных и не хочу, чтобы будущий наследник умер молодым».
Я сказал: «Изначально я планировал отвести Сяо Те в школу для животных, чтобы он учился там несколько лет».
Фэн Руюй с презрением сказала: «Чему может научить школа домашних животных? Как она может сравниться с тысячелетней традицией нашей Персиковой Весны? Кроме того, как мы, ученики секты Цветочного Сердца, можем позволять другим учить нас?»
Упрямство мастера Фэн Руюй сделало меня несколько беспомощным. Меридианы и телосложение крылатых людей сильно отличаются от человеческих, а их методы совершенствования фиксированы и ограничиваются техниками полета. Изначально я думал, что директор обладает глубокими знаниями, и многие из воинов-зверей имеют крылья; возможно, я мог бы чему-то у него научиться. Поскольку мастер Фэн Руюй не хотела передавать Сяо Те кому-либо другому, мне оставалось только выполнить её просьбу и оставить его на время в Персиковом Источнике.
Мастер Фэн Руюй сказал: «Вам следует остаться в Персиковом Источнике на несколько дней. А вот хотите ли вы немного погулять, это уже ваше дело. Я поручу людям собрать информацию снаружи. Через несколько дней вам следует отправиться в горный хребет Луоянь, где находится место взрыва. Возможно, там вы сможете найти какие-нибудь улики».
Я с усмешкой сказал: «Учитель так всё тщательно продумал, как смеет ученик ослушаться его приказов?»
После этого утром он выпил с братом Бэем, а после обеда обсудил с верховным жрецом некоторые вопросы алхимии. Чтобы полностью усвоить все свои знания, ему нужно было решить все возникшие проблемы, и обращение к эрудированному верховному жрецу было, очевидно, хорошим выбором. Вечером он нашел место в небольшой долине секты Цветочного Сердца, чтобы впитать силу звезд и переварить воспоминания о Сюаньу, которые он поспешно проглотил в тот день.
Я также без всяких оговорок передам некоторые сведения, почерпнутые из воспоминаний Сюаньву, мастеру Фэн Жуйю, старшему дяде Бэю и старшему дяде Верховному жрецу.
Том 8, Глава 12: Отважное приключение на Острове Парящего Дракона (Часть 1)
Моё понимание воспоминаний Сюаньву постепенно достигает возвышенного уровня. Каждый день я получаю новые откровения, и каждая клетка моего тела, от головы до пят, включая клетки каждого волоска, незаметно меняется. Иногда у меня возникает иллюзия, что всё моё тело наполнилось энергией, что указывает на то, что каждая клетка моего тела наполнена тёмной энергией и силой звёзд. Пока я поддерживаю это редкое состояние, я могу в любой момент прорваться через восьмую стадию и перейти на девятую, которая является высшим уровнем девяти поворотов и восемнадцати изгибов.
Я пока не могу представить, каким будет это состояние, но могу предположить, что главное преимущество техники «Девять кривых и восемнадцать изгибов» заключается в том, что каждый следующий уровень представляет собой качественный скачок; это не просто один плюс один равно двум, а скорее один плюс один равно трём или четырём. Даже достижение девятого уровня кривой всё ещё не сравнится с Сюаньву, но я уверен, что после слияния с маленьким волком я смогу сразиться с любым из четырёх божественных зверей без поражения. Конечно, я не имею в виду их в расцвете сил.
Однако, подобно тому как луна прибывает и убывает, жизнь всегда оставляет нам чувство сожаления.
Моя редкая, размеренная жизнь была нарушена внезапным появлением бабушки Дэн, и у меня не оставалось другого выбора, кроме как уйти пораньше, не жалуясь.
Бабушка Дан принесла плохие новости: Фэн Жоу, который был на задании, пропал без вести. Это меня очень встревожило; мне хотелось отрастить крылья и немедленно улететь.
Бабушка Дан, Гао Юэру, сначала не знала, что я нахожусь в Персиковом Источнике. На самом деле она приехала туда за подкреплением, поэтому моя встреча, конечно же, стала для неё приятным сюрпризом.
Три месяца назад организация охотников за головами в ходе межрегиональной операции ликвидировала сеть наркоторговцев. Эта сеть долгое время поставляла сильнодействующие наркотики в несколько регионов западной части федерального правительства.
Обычные сделки с наркотиками не привлекли бы внимания организаций охотников за головами, поскольку такими делами занимается федеральное правительство, и их вмешательство не требуется. Однако наркотики, продававшиеся в этом притоне, были несколько странными, поскольку обладали чрезвычайно высокой концентрацией и могли вызывать у потребителей различные негативные эмоции и агрессивные желания в течение короткого времени.
Ещё более пугающим является то, что эти препараты, похожие на стимуляторы, могут за короткий промежуток времени удвоить действие лекарства у обычного человека, при этом болевые нервы притупляются, и он перестаёт чувствовать боль.
Эти наркоманы оказывали значительное влияние на окружающих их людей, и многие невинные жертвы трагически погибли просто потому, что находились рядом с ними, когда те употребляли наркотики. Более того, поскольку они не чувствовали боли и обладали огромной силой, даже обычным сотрудникам федеральной полиции было крайне сложно с ними справиться. Это привлекло внимание организации охотников за головами, которая включила в свой список наград и наказаний миссию по искоренению наркоторговой сети, а также направила свой персонал для постоянного расследования и, в конечном итоге, ликвидации всей наркоторговой операции.
К их удивлению, дело еще не было закрыто. На компьютере в наркопритоне они обнаружили заказ на покупку. Притон производил только обычный метамфетамин. Специальные наркотики с сильным негативным эффектом, высокими ценами и большим спросом заказывались в месте под названием «Остров Плавучего Дракона».
Придерживаясь идеи полного искоренения зла и устранения его источника, организация охотников за головами поставила перед собой задачу уничтожить «Остров Парящего Дракона» в списке наград и наказаний за добро и зло, отправив на Остров Парящего Дракона лучших членов организации.
Однако неожиданным оказалось то, что, независимо от того, были ли они опытными членами организации охотников за головами или просто охотниками, прибывшими туда после просмотра списка наград, оказавшись на «Острове Плавучего Дракона», они больше не возвращались и о них ничего не было слышно.
Миссия по уничтожению Острова Парящего Дракона была повышена с двух до пяти звезд. Все охотники за головами, допущенные к выполнению миссии на Острове Парящего Дракона, являются редкими экспертами. Организация также отправляет на Остров Парящего Дракона своих элитных членов. Однако судьба этих людей остается прежней. После прибытия на Остров Парящего Дракона о них больше ничего не слышно.
Недавно Фэн Жоу, уже являвшийся одним из лучших специалистов в организации охотников за головами, и несколько других добровольцев отправились на Остров Парящих Драконов. Однако, оказавшись на Острове, они бесследно исчезли. Бабушка Дан испытывала сильные чувства к Фэн Жоу, поэтому, подождав несколько дней, она поспешила в Персиковый Источник, намереваясь рискнуть своей репутацией и попросить своего старшего дядю Бэй Цяньшаня прислать нескольких лучших специалистов, чтобы они сопровождали её на Остров Парящих Драконов.
На этот раз мастер Фэн Руюй не стал насмехаться над встревоженной бабушкой Дан. Подробно расспросив о ситуации, он промолчал и не предложил прислать на помощь экспертов из секты Цветочного Сердца. В Персиковом Источнике много экспертов, но в каждой секте есть лишь несколько действительно первоклассных мастеров. Каждый первоклассный мастер обладает уникальным навыком, и чтобы гарантировать, что эти навыки не будут утрачены, они не покинут Персиковый Источник, пока не будет найден преемник.
К счастью, я вовремя вернулся на Землю; иначе, боюсь, моему старшему брату Бэй Цяньшаню пришлось бы сопровождать бабушку Дан в ее путешествии из Персикового Источника.
В тот момент у меня не было времени на какие-либо приготовления. Я взял только тыкву с разбавленным ядовитым вином Пяти Элементов, которое мой старший брат приготовил заранее, и покинул Персиковый Источник.
Бабушка Дэн все еще немного волновалась, говоря, что организация охотников за головами скоро пришлет еще больше элитных бойцов на мою поддержку. Дядя Бэй рассмеялся и сказал, что если бы я мог создать для себя мир на инопланетной планете, то что бы представлял собой обычный Остров Парящего Дракона? Даже если бы это было логово дракона или тигра, я бы его непременно разгромил.
В этот момент я был довольно раздражен, потому что беспокоился о безопасности Фэн Жоу. Я тайно планировал сравнять с землей Остров Парящего Дракона. Торговля наркотиками — это преступление, караемое смертной казнью, не говоря уже о том, что этот вид специально изготовленных наркотиков может угрожать жизни обычных людей.
Я подумал про себя: «Неужели федеральное правительство просто сидит сложа руки? Даже такая гражданская организация, как охотники за головами, может выяснить, где был произведен этот особый наркотик. Как федеральное правительство может не знать? Знать об этом, но не искоренить эту раковую опухоль — это просто некомпетентность». Чем больше я думал об этом, тем больше злился. Я призвал своего сокола и объединился с ним. Вскоре мы вылетели из первобытного леса и направились к Острову Парящего Дракона.
Я летел с полудня до вечера, пока наконец не нашел место для остановки, чувствуя сильную усталость. После напряженного дня полета моя злость постепенно утихла, и я начал спокойно обдумывать ситуацию. Я попросил Сяо Ху извлечь из памяти карту Земли и найти Остров Парящего Дракона. Остров Парящего Дракона находился на территории правительства Восточной Федерации, что, возможно, является одной из причин, почему правительство Западной Федерации не предприняло действий по искоренению этой напасти.
В конце концов, в ходе переговоров опрометчивая отправка войск на территорию противника может легко вновь разжечь войну. Я понимаю благие намерения правительства Западной Федерации.
Остров Фулун — это остров в знаменитом внутреннем озере на Земле, занимающий площадь более 1000 акров и покрытый растительностью и ядовитыми змеями.
P.S.: Завтра я всем это компенсирую.
Том 8, Глава 12: Отважное приключение на Острове Парящего Дракона (Часть 2)
Чтобы победить врага, вы должны сначала понять его.
На следующий день я полетел в ближайший город и обнаружил информационную платформу с функциями запросов, доступными для всех желающих.
Поэтому я попросил Сяоху найти и загрузить информацию об острове Фулун за период с позапрошлого года по текущий год с сайта этого издателя.
Информации было немного, но этого хватило, чтобы за последние три года составить довольно глубокое представление о городе. Я предполагал, что этот город, построенный на острове посреди внутреннего озера, с его прекрасными пейзажами и приятным климатом круглый год, станет популярным туристическим направлением. Но в действительности, несмотря на живописность, туризм здесь развит слабо.
Причина лишь одна: на острове Лембонган находится крупная больница, известная как Медицинский город Лембонган, которая входит в десятку лучших в мире по масштабу, медицинскому оборудованию и медицинским технологиям.
Больше всего меня удивило, что эта большая, современная больница оказалась еще и одной из самых известных в мире благотворительных больниц. Больница объявила, что все жители острова Пулау-Пулау будут получать бесплатное медицинское обслуживание пожизненно, что когда-то вызвало бум миграции на остров. Однако из-за ограниченного пространства на Пулау-Пулау большинству людей был запрещен въезд на остров, что привело к резкому росту цен на недвижимость, сделав каждый клочок земли чрезвычайно ценным. Выдаваемая местным правительством пожизненная грин-карта также стоила целое состояние.
Медицинский центр на острове Лембонган одержал множество побед на международных медицинских конкурсах, что не только принесло ему известность и превратило в мекку медицинского сообщества, но и внушило широкой общественности мысль о том, что нет в мире болезни, которую медицинский центр на острове Лембонган не смог бы вылечить. Более того, медицинский центр на острове Лембонган неоднократно намекал на это в средствах массовой информации.
Мне очень любопытно, как зарабатывает деньги медицинский город, который, судя по всему, основан на благотворительности, ведь Медицинский город Пулау не только предоставляет бесплатное лечение жителям Пулау-Пулау, но и взимает с пациентов со всего мира очень низкую прибыль за лечение.
Без поддержки глобального конгломерата такой медицинский город не просуществовал бы и дня. Ежедневные расходы медицинского города на Плавучем острове Дракона эквивалентны стоимости производства современного боевого космического корабля в нынешнем правительстве Западной Федерации.
Из любопытства я продолжил изучать многочисленные записи, задаваясь вопросом, поддерживают ли они существование медицинского города за счет разработки и продажи лекарств.
Вскоре мое внимание привлек новостной репортаж: энергетический магнат, страдающий от депрессии из-за длительного рабочего стресса, проходил двухмесячное лечение в Медицинском центре на острове Плавучего Дракона. Я взглянул на упомянутую в новостях стоимость лечения, и она была ошеломляющей! Ежедневные расходы энергетического магната в медицинском центре были эквивалентны годовым расходам десяти обычных семей.
Депрессия — это всего лишь обычное, незначительное заболевание. Проще говоря, любая больница способна его вылечить, и стоимость лечения составляет лишь одну миллионную часть от той, которую вы бы потратили в медицинском центре.
Иными словами, если вы тратите один доллар на лечение в обычной больнице, то в медицинском центре вам потребуется потратить миллион долларов.
Более того, существует множество подобных случаев лечения, почти все из которых связаны с крупными игроками индустрии, которые приезжают в медицинский центр для лечения, казалось бы, простых незначительных заболеваний. Похоже, что богатые люди очень дорожат своей жизнью, или, скорее… все они очень боятся смерти.
«На первый взгляд, кажется, что «Медицинский город» грабит богатых, чтобы помочь бедным, используя огромные суммы денег, которые он собирает с супербогатых, для лечения обычных людей. Может быть, на этот раз организация охотников за головами допустила ошибку?» — подумал я.
Согласно новостям, Medical City — это не только крупная, исключительно чистая больница, но и благотворительная организация, заслуживающая нашего искреннего восхищения.
Но я знаю, что всё не так просто. Даже животные в животном царстве умеют защищаться, имитируя и меняя цвет, не говоря уже о людях, царях всех существ. Среди них хитрые ещё хитрее тех животных, которые умеют использовать мимикрию, чтобы спрятаться.
Размышляя над этим, я быстро просмотрел оставшиеся новостные сообщения.
Прокручивая в голове заголовки новостей, я обратил особое внимание на один из них. В начале этого года сообщалось, что компания Medical City установила партнерские отношения с более чем 200 небольшими и средними больницами за пределами острова Флоутинг-Айленд, продавая им разработанные ею высокоэффективные препараты для лечения различных заболеваний по низким ценам. Этот шаг принес Medical City безупречную репутацию во всем мире, а ее грузовики для доставки лекарств получили особые привилегии, минуя проверки.
Возможно, они используют этот короткий путь для контрабанды наркотиков по всему миру. Это золотая возможность, и если организация охотников за головами не ошибается, Медицинский город определенно не упустит ее. Под видом благотворительности они рассылают смертельно опасные наркотики по всему миру. Я почувствовал, как гнев в моей груди внезапно вспыхнул, словно горящая бочка с маслом.
Отключившись от своих мыслей, я спокойно шел по оживленной улице, начиная взвешивать всю ситуацию. Во-первых, как мне определить, действительно ли Медицинский город на Острове Плавучего Дракона является притоном наркоманов? Во-вторых, Медицинский город занимал особое положение на Острове Плавучего Дракона и даже в мире, что делало невозможным решение проблемы исключительно силой. Поскольку Медицинский город проводил политику бесплатного лечения на Острове Плавучего Дракона, он заслужил уважение всех своих жителей. Долгое время находясь под защитой Медицинского города и будучи свободным от мучений болезней, мало кто поверил бы, что это притон наркоманов. Более того, в специальных санаториях на территории Медицинского города проживала группа видных деятелей из различных секторов; эти люди, ради собственного здоровья, вряд ли позволили бы другим легко навредить Медицинскому городу. Неудивительно, что даже Западное федеральное правительство не осмеливалось легко принимать меры против Острова Плавучего Дракона.
После подтверждения того, что медицинский город был рассадником яда, вопрос о том, как его уничтожить и спасти Фэн Жоу, стал непростой задачей.
Я подавил беспокойство за безопасность Фэн Жоу и рационально обдумал, как поступить дальше.
Поскольку у него не было с собой денег, мне пришлось попросить Сяо Ху временно выступить в роли коммуникатора, чтобы связаться с Янь Чэнъюем. К счастью, у Янь Чэнъюя был свой коммуникатор, и я быстро связался с ним. Объяснив ситуацию, я попросил его связаться с расположенным в этом городе конгломератом «Сад персиковых цветов», чтобы достать мне билет на лодку до острова Плавающего Дракона.
Из-за войны почти все частные космические корабли были вынуждены прекратить свою деятельность. Продолжают работать только те космические компании, которые имеют военное прошлое, но билеты на них дорогие и их мало. Без помощи Янь Чэнъюя я, вероятно, не смог бы купить билет.
Янь Чэнъюй сначала с готовностью согласился, а затем добавил: «Изначально я думал, что ты немного отдохнешь в Персиковом Источнике. Увы, я должен был быть осмотрительнее. С Фэн Жоу в беде ты точно не сможешь сидеть сложа руки. Я немедленно свяжусь с кем-нибудь, чтобы достать тебе билет на Остров Парящих Драконов. Но я должен предупредить тебя, что Остров Парящих Драконов не так прост, как кажется. Это определенно место, где обитают скрытые драконы и крадущиеся тигры, и опасность там не меньше, чем в Президентском дворце Федерального правительства. Я знаю, что твой уровень развития чрезвычайно высок, но тебе все равно нужно быть осторожным. Лучше оставайся там и жди, пока я пришлю к тебе эксперта; тогда твои шансы на победу будут намного выше».
Я спросил: "Как вы думаете, я смогу так долго ждать?"
Ян Чэнъюй криво усмехнулся и перестал пытаться меня переубедить.
Том 8, Глава 12: Отважное приключение на Острове Плавающего Дракона (Часть 3)
Чем опаснее Остров Парящего Дракона, тем меньше я могу ждать. Каждая минута ожидания увеличивает опасность для Фэн Жоу.
Ян Чэнъюй действовал очень оперативно; всего через час в оговоренное место прибыл невысокий, представительный молодой человек и принес мне билет на паром до острова Фулун. Отправление парома было запланировано через два часа.
Два часа спустя я сел на космический корабль в тщательно охраняемом космическом порту и полетел к Острову Плавучего Дракона.
После еще нескольких часов полета космический аппарат начал медленное снижение.
Я сошёл с космического корабля и посмотрел на незнакомый город передо мной. Я спросил, полный сомнения: «Это что, Остров Парящего Дракона?»
Полноватый путешественник, идущий позади меня, спросил: «Вы тоже собираетесь на лечение в Медицинский город на Плавучем острове Дракона?»
Я оглянулся на него; полный пассажир с высокомерным выражением лица смотрел на меня с насмешливой улыбкой, неся черный кожаный чемодан.