Jiangnan Gaiden

Capítulo 9

Название «Тянься Инн» — это сокращение от «Инн Нэшнл Инн Нэшнл». В мире боевых искусств это место, где продают информацию.

Говорят, что Тянься Инк. знает всё о любых беспорядках в мире и любые сплетни, большие и маленькие, в мире боевых искусств. Желающий узнать новости должен лишь заплатить, но готов ли Тянься Инк. В мире много обид, и не всё, что хотят знать праведники и нечестивые, может быть раскрыто. Тянься Инк. занимает прочное место в мире боевых искусств уже сто лет и знает, как держаться от них на расстоянии.

"Ах, ты думаешь, я глупая?" После недолгой паузы Шуанцзин вдруг задала совершенно не связанный с темой вопрос.

Какой смысл сейчас спрашивать мое мнение? Че Шуй хотела ответить именно так, но лишь глубоко вздохнула и невольно потерла виски: «Нет, я так не думаю».

Это был явно формальный ответ, данный бездумно, но Шуанцзин все же вздохнула с облегчением, плотнее закуталась в пальто и опустила голову, не смея взглянуть на Чешуя.

Дует легкий ветерок, и цветы, распускающиеся на закате, источают свой нежный аромат.

Сзади донесся оживленный звон бокалов, казалось, даже Шуанцин присоединилась к пиру.

«А что потом?» — небрежно спросил Чэ Шуй, подняв голову, чтобы увидеть неизменную серебристую луну, чей мягкий свет освещал неземные горы. Белые облака плыли туда-сюда, а голубые туманы при ближайшем рассмотрении исчезали. Глядя на развернувшуюся перед ним картину, он понял, насколько они на самом деле незначительны.

«Мы нашли траву Юин, но что дальше? Вернется ли к Сюаньшэну память по пути? Мы понятия не имеем, Сяоцзин…» Ее обычная игривая улыбка исчезла; за кажущимися спокойными словами совета Чешуя скрывалась неприкрытая тревога.

Обжегшись на молоке, дуешь на воду. Ни у него, ни у нее не хватило сил пережить подобную потерю снова.

Они были полны опустошения.

Чунчонглоу и Цишимэнь много лет были равнодушны к делам мира боевых искусств не потому, что их сила ослабла, а потому, что всё изменилось, и люди уже не те, что прежде. Каждый раз, когда они пытались заговорить, у них на глазах наворачивались слёзы. Сюаньшэн потерял память, Шуанцзин получила серьёзные ранения, а Тяньша трагически погиб. Чэшуй каждый раз, когда думает об этом, приходит в ужас, словно он до сих пор видит, как Тяньша падает с высоты с ранениями, как Шуанцзин сплёвывает кровь после удара ладонью, и как Сюаньшэн остаётся без сознания.

Они не могут позволить себе проиграть.

«Но если мы этого не сделаем… Ах, Чэ, если Жэнь Сюаньшэн вернется в город Полумесяца на этот раз, я больше никогда его не увижу…» — тихо сказала Шуан Цзин. — «Там, где находится город Полумесяца, даже гостиницу «Тянься» не найти… Мои воспоминания… почти размыты… Что, если я не смогу четко видеть образы, когда буду думать о нем в будущем?» Она говорила все тише и тише, пока ее слова не стали почти неслышны на ветру.

Чистая вода оставалась безмолвной.

Теперь, когда сердце императора изменилось за один день, я буду вздыхать об этом всю оставшуюся жизнь.

В этом мире любовь в конечном итоге сводится к влюбленности. Однако, пока те, кто оказывается в этой ситуации, очарованы, те, кто наблюдает за ней, также оказываются втянутыми в нее.

Если бы пришел Тянь Ша, он бы без колебаний последовал за ней. Даже если бы она ничего о нем не помнила, он все равно шел бы за ней так самоотверженно, защищая ее, словно щит.

Он был таким, Шуанцзин был таким, и если бы сейчас были Сюаньшэн или Тяньша, было бы то же самое.

В мире есть такой человек, на которого вы будете смотреть в одиночестве среди всего красочного мира, искать его на бескрайних просторах, ждать его в море людей и спокойно сопровождать его на протяжении веков.

Шуанцзин встретил Сюаньшэна, а он встретил Тяньша. И они преследовали их до самых концов земли.

Подобно мотылькам, летящим на пламя, они стремятся превратиться в пепел.

«Всё в порядке, Сяо Цзин». Он услышал свой собственный твердый голос, и перед ним предстала нежная улыбка Тянь Ша из прошлого. Он рассеянно улыбнулся: «Я пойду с тобой».

"Что?" — удивленно подняла голову Шуан Цзин. — "...Что?"

«А, ты забыл? Я же говорил, что куда бы ты ни пошел, я тоже пойду, верно?» Немного смутившись, Чэ Шуй быстро повернул голову и, кашлянув, ответил.

Чэ Шуй и Шуан Цзин на самом деле были знакомы очень давно.

Еще до того, как стать наследниками Чунчонглоу и Цишимэня, они оба сбежали, занимаясь боевыми искусствами. Они встретились и сразились у реки. Девушка бросила юношу в реку, но он поднялся, промокший до нитки. Вместо того чтобы рассердиться или расстроиться, он от души рассмеялся и, с плеском, обрушил на девушку большую волну, смеясь в лучах солнца.

—Это было здорово! Было очень весело. —

«Верно, с моим присутствием в Вратах Семи Камней не было бы так скучно!» — ответила девушка, смеясь и брызгая водой.

—Когда я в будущем отправлюсь в путешествие, я обязательно тебя найду. Уверен, что, следуя за тобой, со мной произойдет много интересного.—

— О, как паршивая собака… — Шуанцзин рассмеялась, увернувшись от брошенного Чешуем камня, но поднялась, ее глаза заблестели в ряби на воде. Она обернулась и улыбнулась: — Хорошо, давайте вместе покорим мир.

Вместе.

Завоевать мир.

Шуанцзин подняла глаза и увидела улыбающиеся глаза Чешуя.

Она вдруг улыбнулась.

Словно время повернулось вспять, и та эпоха юности навсегда ушла.

Под нашими ногами простирается тысячемильная дорога, бесчисленные горы и бурная река, неизведанный путь, ведущий к бескрайнему океану.

Время проносится в мгновение ока, неся с собой смерть, разлуку, забвение и раны.

Однако, после долгих поисков, когда все началось сначала, и мы снова оказались в исходной точке, тот же человек все еще был рядом со мной, говоря: «Я готов сражаться вместе с тобой, чтобы завоевать мир».

Внезапно я почувствовал невероятную смелость и прилив энергии.

Оказывается, даже спустя годы и в самые бурные времена ты всегда была рядом со мной.

Подобно возвышающимся зданиям, они всегда находятся за Семью Каменными Воротами.

Слава богу.

Гостиница «Тянься»: Равнины бескрайние, а дорога длинная.

Просыпаясь ночью, весенняя река течет, и зеленые ивы покачиваются.

Весеннее утреннее солнце светило тонкими лучами, и насколько хватало глаз, передо мной простирались равнины, очищенные проливными дождями предыдущих ночей, настолько чистые, что казались почти прозрачными. Волны изумрудно-зеленой травы накатывали и отступали, простираясь до самого горизонта, а воздух был наполнен освежающим ароматом листьев и цветов.

Взглянув вверх, мы увидим бескрайнее небо и белые облака, плывущие над горами и долинами; а оглянувшись назад, мы увидим извилистую, бесконечную дорогу.

"Ла-ла-ла..." Шуанцзин прислонилась к окну кареты, напевая песенку и глядя в небо.

«С закрытыми соломенными воротами я свободно брожу среди туманных облаков; спрятанное среди лесов и гор, маленькое жилище бессмертных. Белые облака за зданием, зеленый бамбук перед окном, киноварь на дне колодца…»

Мелодичный и чистый голос разносился по голубому небу, белым облакам и лугам. Двое мужчин, управлявших повозкой, не могли сдержать смеха. Расслабившись, они неторопливо прищурились и откинулись назад, наслаждаясь хорошей погодой.

Но она сделала паузу, отпила глоток чая и продолжила:

"...Пять акров земли, некому выращивать дыни; деревенский храм, гости, чтобы попить чаю. □ Немного, розы цветут, грушевые цветы опадают... Ах... опавшие грушевые цветы...! Опавшие грушевые цветы, опавшие грушевые цветы!" Последние несколько строк были произнесены изо всех сил, как крик, похожий на перерезанное горло. Чэ Шуй и Сюань Шэн тут же потеряли дар речи и чуть не упали с машины.

«Как же шумно!!» — без всякой вежливости крикнул в ответ Че Шуй. Звук внезапно стих, но через некоторое время постепенно снова стал громким.

"Вздох..." — Чэ Шуй потер виски и покачал головой: "Ни минуты покоя не бывает..."

Три дня назад они отправились от ворот Ниншуан. Хотя они ожидали вскоре встретить врагов и убийц, таких как Лю Мин, они никак не предполагали, что кто-то начнет их искать сразу после того, как они покинут гору Линся. Таким образом, то, что должно было стать комфортным и спокойным путешествием, к сожалению, превратилось в побег.

Ни Чэ Шуй, ни Сюань Шэн не хотели устраивать бойню, но сражаться, одновременно защищая карету, полную трав, и женщину, которая постоянно ворочалась на мягком диване, было довольно сложно. Поэтому им двоим ничего не оставалось, как мчаться по дороге, стараясь не привлекать к себе внимания и избегать неприятностей.

К счастью, хотя Шуан Цзин отправила Нин Ду и Ань Сина обратно в Ци Ши Мэнь, она всё же послала Хэ Фэна и Бай Дэ следить за ними из тени. Бай Юнь и Цзинь Гуань из Чон Чун Ло также приказали своим подчинённым защитить их троих. Поэтому они смогли спокойно прогуляться по дороге, вероятно, потому что с прибывшими убийцами уже разобрались их подчинённые.

Голос Шуанцзин до сих пор звучит повсюду:

«Каменный пруд, перевал Мечевых Врат, даже восхождение на небеса не так сложно, как путешествие. Мир вращается, вещи исчезают, а старость приносит отдых…» Она снова сделала паузу, а затем, как и ожидалось, начала бессвязно петь:

«Древние мелодии Вэньцзюня затихли, теперь играет новая песня дровосека Шувэна. В сливовом павильоне двенадцать перил, и там есть две или три хижины с соломенными крышами… ааааа!!!»

"..." — простонал Чэ Шуй, ударившись головой о лежащую рядом деревянную доску, а Сюань Шэн, с побледневшим лицом, продолжил свой путь, не произнеся ни слова.

«А-а-а, у сливового павильона двенадцать перил, и там две или три хижины с соломенными крышами. Посмотрите, какой прекрасный пейзаж... ла-ла-ла-ла... ла-ла-ла-ла... какой прекрасный пейзаж...» Не успев произнести последнее слово, пение резко прекратилось.

Чэ Шуй и Сюань Шэн обменялись взглядами, и первый тут же повернулся и спросил: «Сяо Цзин? Ты в порядке?»

«Я в порядке, просто хочу пить…» — послышался звон чайников позади неё. Шуанцзин рассеянно простонала: «Ух, я так голодна… Мне очень хочется принять ванну…»

— Почему бы тебе сначала не поспать? — с улыбкой спросил Чэ Шуй. — Скоро мы будем в городе Силю, так что давай найдем место, где можно отдохнуть.

"Ох..." - ответила Шуанцзин, а затем услышала, как Сюаньшэн что-то прошептал Чешую. Они немного поболтали, а затем неспешно перешли к беседе.

Она медленно отступила немного назад, слегка отодвигаясь от блестящего ножа, приставленного к ее шее. Она тяжело сглотнула и посмотрела на человека перед собой, спросив: «Эм... можно мне сесть?»

Женщина, угрожавшая ей ножом, была ослепительно красива.

Казалось, женщина не могла скрыть исходящую от неё пламенную харизму. Хотя её нос и рот были закрыты вуалью, её большие, яркие глаза сияли, как звёзды, и смотрели прямо на Шуан Цзина. Её лицо было подобно цветку лотоса, кожа — снегу, волосы — водопаду, брови — ивовым ветвям. Она высоко подняла брови, глядя на Мастера Секты Семи Камней, приставив к шее Шуан Цзина серповидную саблю; один удар тыльной стороной ладони мог разбрызгать кровь повсюду.

«Я спрашиваю тебя, где твоя кисточка в виде полумесяца?» — спросила она, сильнее надавливая на руку.

"..." Шуан Цзин невольно закатила глаза.

Что происходит? Неужели её кисточка в виде полумесяца стала неотъемлемым атрибутом мира боевых искусств? Она настолько популярна, что все, кто пытался её убить в последние несколько дней, начинали свои реплики именно с этой фразы? В тот день Зелёный Чай вмешался как раз в тот момент, когда собирался передать нефритовый кулон Сюань Шэну.

О боже, нам действительно нужно выяснить происхождение этого нефритового кулона.

«Ты собираешься мне сказать или нет?!» — сердито спросила симпатичная молодая женщина перед ним.

"Ммм, я вам скажу, я вам скажу..." - ответила она равнодушно, глядя на нее со смесью задумчивости и наблюдения.

Девушке было всего восемнадцать или девятнадцать лет, но её ловкость и умение двигаться были поистине удивительны. Хотя она уже не могла заниматься боевыми искусствами, её слух и бдительность оставались на высочайшем уровне. Человек перед ней смог бесшумно запрыгнуть на движущуюся повозку, забраться внутрь и подойти сзади. Это была действительно грозная молодая женщина.

«Говори!» Маленькая девочка, увидев, как она бегает по сторонам, не произнося ни слова, в сердцах топнула ногой и свирепо посмотрела на неё: «Ты думаешь, я сейчас же тебе шею лопну? А?!»

«Он что, с ума сошёл?» — подумала про себя Шуан Цзин, закатывая глаза. Но внешне она притворилась испуганной и испуганной, торопливо размахивая руками. «Ладно, ладно, я тебе скажу, э-э…» Она начала отступать, качая головой из стороны в сторону. «Э-э… нефритовый кулон в виде полумесяца? Кажется… э-э… у меня нет нефритового кулона в виде полумесяца…»

«Не смей со мной ничего вытворять!» — яростно закричала красивая девушка, топнув ногой. «Ты думаешь, я тебе голову прямо сейчас отрублю?!»

«Да-да, я тебе верю!» — сказала Шуанцзин, притворяясь испуганной и взволнованной, но в душе она была вне себя от радости.

Кричи, кричи! Не могу поверить, что те двое мужчин передо мной тебя не слышали. — подумала она про себя, ее лицо исказилось от страха, и она была на грани слез.

Женщина перед ним продолжала угрожать: «Тогда почему вы сейчас не выскажетесь!»

Но прежде чем Шуанцзин успела что-либо сказать, как она и ожидала, занавеска перед ней поднялась, и Сюаньшэн наполовину высунулся внутрь: "Дверь...?"

Он резко замолчал, заметив, что две женщины, стоящие очень близко друг к другу в интимной позе, обе смотрят на него. Та, у которой нож был приставлен к шее, даже улыбалась и махала ему рукой.

«Ах, Сюань Шэн, ты устал от вождения?»

Сюань Шэн двигался с невероятной скоростью, не давая противнику времени среагировать. С лязгом рука женщины была сильно ударена чем-то. Она вскрикнула от боли и ослабила хватку. Прежде чем нож успел коснуться земли, порыв ветра подул ей в плечо!

«Пей!» Она вовремя отступила назад, взмахнув рукой, чтобы заблокировать удар, но почувствовала, как её сила поглощается противником, и тяжело отскочила назад. Рука тут же заболела. «Уф!» Она вся вспотела, но всё ещё не хотела сдаваться. Она подняла взгляд, держась за руку противника, и увидела, что Шуан Цзин спряталась за Сюань Шэном. Холодный и безжалостный взгляд мужчины был устремлён на неё, безэмоциональный, но с оттенком гнева в глазах.

"...Как и следовало ожидать от второго молодого господина города Полумесяца, его скорость действительно вполне заслужена". Женщина изогнула уголки губ и усмехнулась.

«Я не смею принимать такую похвалу». Ответ Сюань Шэна был кратким и лаконичным, и в сочетании с его бесстрастным тоном он был равносилен гневу.

Позади него Шуанцзин не могла сдержать смех, словно кошка, которой удалось украсть немного сливок. «Ах, еще убийцы, еще больше волнения! Наблюдать, как Сюаньшэн спасает красавицу, так захватывающе!» Она прижалась к спине мужчины, воспользовавшись случаем, чтобы крепко обнять его за талию, и утешительно вздохнула.

"Глава секты... ложись!" Почувствовав, как ее лицо почти протирает ему спину, человек перед ним больше не мог этого выносить и холодно приказал.

"О... ладно..." Шуанцзин неохотно надула губы, слезла с его спины, затем на цыпочках перелезла через его плечо и выглянула. Она на мгновение посмотрела на настороженную женщину перед собой, а затем с улыбкой сказала: "Ах, А Сюань, просто опусти руку... она нам ничего не сделает?"

"...?" Двое людей перед ней одновременно слегка отвели взгляд, чтобы посмотреть на неё.

Шуанцзин села на мягкий диван рядом с ней, налила себе чашку чая, сделала глоток и с усмешкой сказала: «Я права? Линь Мэйхуа, глава Зала Цветущей Сливы в гостинице Тянься?»

Убийственное выражение лица Линь Мэйхуа слегка смягчилось, но она по-прежнему выглядела подозрительной и настороженной. Она подняла бровь и сердито посмотрела на Шуан Цзин: «Откуда ты знаешь, кто я?»

«Почему я не могу знать?» — спросил другой человек, невинно глядя на неё. — «Неужели руководитель думает, что только ваши подчинённые обладают информацией о мире боевых искусств?» Увидев, как Линь Мэйхуа поджала губы, она снова рассмеялась и сказала: «Даже если я не знаю, вы единственный человек, от которого в начале лета всё ещё пахнет сливовыми цветами».

"Черт возьми!" Линь Мэйхуа невольно топнула ногой, сердито посмотрела на Шуан Цзина и отступила. Она села напротив Шуан Цзина, потирая руку, которой только что ударила Сюань Шэна, и надула губы, сверля мужчину взглядом.

Увидев это, Сюань Шэн молча наклонился и поднял нож с пола. Немного подумав, он все же не вернул его Линь Мэйхуа. Он сел посередине и повернулся к стоявшей рядом с ним Шуан Цзин. Он увидел на ее шее очень тонкое пятно крови, словно ее порезали листом бумаги. Он тут же нахмурился и присел на корточки, чтобы начать рыться в ящиках в поисках лекарственного порошка.