Jiangnan Gaiden

Capítulo 26

«Чего же бояться?» — с удивлением спросила Шуан Цзин. — «Ты имеешь в виду, что я боюсь, что это поставит под угрозу положение секты Семи Камней?»

"Точно."

«Взлёты и падения банд — это естественное явление. Я не настолько наивна, чтобы верить, что секта Семи Камней навсегда останется славной». Шуан Цзин снова зевнула и сонно произнесла: «В любом случае… ой, я так устала… в любом случае…» Не успев закончить фразу, она упала в объятия Сюань Шэна, который только что протянул к ней руку. Она почувствовала, как её разлило тепло, и пробормотала несколько слов во сне. Она наклонила голову набок и заснула.

«Она просто спит». Сюань Шэн проверил её пульс, затем молча посмотрел на Чэ Шуя, лицо которого выражало тревогу. После этого он поднял Шуан Цзин, свернувшуюся калачиком у него на руках, прижавшись к ней поближе, чтобы устроиться поудобнее, и повернулся к Хуа Ушуан, сказав: «Пожалуйста, потревожьте Учителя…»

"Ах! Да, все, пожалуйста, следуйте за мной!"

Когда Сюаньшэн нёс Шуанцзин во внутреннюю комнату, он отчётливо слышал её бормотание во сне, доносящееся сквозь деревья шелест ветра:

"Ах... Сюаньшэн, мы... идём в брачный покои?"

Это была, очевидно, обычная шутка, но по какой-то причине Сюань Шэн внезапно почувствовал резкую боль в груди и чуть не согнулся.

Его взгляд, привычно устремленный на талию Шуанцзин, остановился на том, что единственное, что доказывало их прошлое, исчезло.

Река Санси: Сломанная бабочка не может летать над бескрайним океаном (Часть 1)

Позднее весеннее солнце ярко освещает прекрасный пейзаж, а весенний ветерок доносит аромат цветов и травы.

После того, как Нефритовый кулон и Бронзовое зеркало, запирающее сердце, были захвачены крепостью Летающего Орла, Шуанцзин и остальные наконец-то смогли отдохнуть в поместье Цзяньжоу, месте, где пейзажи были не слишком впечатляющими, вещи часто воровали, а помещик и его люди были очень свирепыми.

Для Чэ Шуя и Мэй Хуа такое путешествие было пустяком. Они восприняли поездку как возможность размять ноги, и после приятного душа, еды и хорошего сна полностью восстановились. Хотя Сюань Шэн жил мирной и спокойной жизнью в городе Полумесяца, он с детства занимался боевыми искусствами, и после хорошего ночного сна чувствовал себя отдохнувшим. Поэтому главной причиной остановки группы здесь была именно Шуан Цзин.

После того как глава секты Семи Камней приказал жителям Крепости Летающего Орла отступить, он уснул и проспал три дня и три ночи, не просыпаясь.

В это время Мэй Хуа проводила каждый день в библиотеке. Бай Юнь и Цзинь Гуань из Чунчунлоу, а также Нин Ду и Ань Син из Цишимэня прибыли в поместье Цзяньжоу и принесли письмо от главы Ниншуанмэня Сюань Шэну. Хуа Ушуан каждый вечер пила с Чэ Шуем, а Цзин Шань была занята тем, что приводила своего учителя в чувство… Короче говоря, группа людей, привыкших к сражениям и убийствам, внезапно начала вести крайне беззаботную и ленивую жизнь. Когда все поняли, что такая ленивая и беззаботная жизнь больше невозможна, она наконец-то встала.

Небо подобно воде, ветер — словно лента, и две ласточки летят спина к спине, скользя над холодными облаками.

Там, прислонившись к перилам к северу от павильона из агарового дерева, в центре кулинарного озера виллы, стоял небольшой столик, заставленный изысканными закусками и вином. Чэ Шуй, одетый в темно-пурпурную мантию, лениво прислонился к подушке, одной рукой поддерживая голову, а другой держа чашу с вином. Его длинные, светлые, шелковистые волосы, украшенные мелкими лепестками, развевались на ветру. Рядом с ним сидела Хуа Ушуан, одетая в белое, ее широкорукавная мантия цвета инея была расшита бледно-желтым атласом. Ее волосы были высоко зачесаны, открывая гладкий лоб, а глаза сияли улыбкой. Ее беззаботная и элегантная улыбка казалась искренне радостной, когда она встала, чтобы наполнить свою чашу вином.

Неподалеку, прислонившись к перилам спиной к ним, стояла красивая молодая женщина в светло-красном платье. Она смотрела на старую книгу в руках, слегка нахмурившись. У нее были тонкие черты лица и привлекательная осанка. Ее мягкость сочеталась с элегантностью, а прямота — с грацией. Несмотря на обычную внешность, она все же обладала очаровательным обаянием.

Наконец, в углу сидела еще одна миниатюрная женщина, завернутая в мягкое одеяло, виднелась только верхняя часть ее тела. Две красивые женщины готовили чай и поглаживали ее подушки. У нее была светлая кожа, а ясные, яркие глаза, словно осенняя вода, бегали по сторонам, как пухлый котенок. Она была не так красива, как две женщины рядом с ней, но при ближайшем рассмотрении можно было почувствовать в ней спокойствие и отстраненность. Несмотря на то, что она сидела в самом неприметном углу, она невольно привлекала к себе внимание.

«Ах…» — Слива Блоссом отложила книгу, зевнула, потянулась и сказала: «Так вот как появился павильон Ветрового Пояса…»

«Как долго ты собираешься оставаться в семейной библиотеке?» — небрежно спросил Хуа Ушуан, взяв бокал с вином и выпив его залпом. — «От тебя начинает пахнуть древней пылью. Если ты планируешь остаться здесь навсегда, может, присоединишься к нашей компании?»

«Ах, может, нам не стоит, Ушуан», — Чэшуй обернулся и улыбнулся. — «Ты не боишься, что они с Цзин Шань будут постоянно ссориться и драться? У них обоих такой вспыльчивый характер…»

"Ах... это правда."

Несколько дней назад группа людей пила и болтала, когда внезапно услышала громкий шум. Обернувшись, они увидели, что две женщины, которые дрались, полностью разрушили деревянный дом.

«Нам нужно придумать способ…» — задумалась Хуа Ушуан, затем подняла голову с улыбкой: «Я могу загнать их двоих вглубь гор… пусть они там сразятся, а потом вернусь, когда закончат».

«Что?» — задумчиво повернул голову Чэ Шуй. — «Хорошая идея. Когда вернусь домой, смогу запереть Бай Юня и Цзинь Гуаня вместе».

«Эй, вы двое...»

За кого они нас принимают? За домашних животных? Бай Юньцзинь и Мэй Хуа молча наблюдали за ними, размышляя про себя.

«Мой господин». В этот момент вошел Цзин Шань, почтительно поклонился и сказал: «Молодой господин из города Полумесяца просит аудиенции».

«Боже мой…» Хуа Ушуан закатила глаза: «Зачем ты его просишь увидеть? Мы и так уже хорошо знакомы, а он всё ещё ведёт себя как книжный книжник».

«Это Сюань Шэн. Я бы удивился, если бы он вдруг ворвался, похлопал меня по плечу и сказал: „Пойдем, выпьем“». Чэ Шуй покачал головой и рассмеялся.

В этот момент грациозно вошла фигура в бирюзовом платье. Человек был одет в длинное платье бирюзового и темно-зеленого цвета. В отличие от Чэ Шуя, чья одежда была украшена дорогими и изысканными узорами, или Хуа Ушуана, чья одежда была покрыта драгоценными старинными подвесками, которые звенели и колыхались, одежда этого человека была аккуратной, простой, свежей и чистой, словно зеленый бамбуковый лес, колышущийся на туманном ветру и дожде, что было приятно для глаз.

Его шаги были спокойными и уверенными, осанка благородной и безразличной, волосы были высоко причесаны, а за спиной скрещены два черно-белых длинных меча. Увидев толпу, он слегка кивнул и, сложив руки, сказал: «Сюаньшэн приветствует всех».

"..."

"..."

"..."

«Я сказала…» — Сливовый Цветок даже не подняла глаз и нетерпеливо произнесла: «Зачем ты притворяешься такой серьезной? Мы и так уже так хорошо знакомы, ты даже всех раньше встречала, так каждый день, когда это наконец закончится?»

"..." Я называю это вежливостью, понимаешь? Сюань Шэн потерял дар речи. Когда он повернул голову, чтобы посмотреть на Шуан Цзин, которая глупо ухмылялась ему, он невольно отвел взгляд. Шуан Цзин слегка озадачилась и посмотрела на него с некоторым недоумением.

«Я… я пришел попрощаться», — с некоторым трудом произнес Сюань Шэн.

Услышав это, все, кто раньше его игнорировал, тут же развернулись.

«В своем письме глава секты Нин Шуан написала, что хочет встретиться со мной на восточном берегу реки Санси…» Даже не глядя на нее, Сюань Шэн чувствовал на себе тихий взгляд Шуан Цзин, и слова, которые он бесчисленное количество раз прокручивал в голове, становились невероятно трудными для произнесения: «…Поэтому я отправлюсь завтра».

«Мы пойдем с вами», — спокойно и безэмоционально произнесла глава секты Семи Камней. Но Сюань Шэн ясно слышал биение ее сердца.

«Глава секты, я… готовлюсь вернуться в город Полумесяца один…» После паузы Сюань Шэн опустил глаза и сказал.

"Почему?"

«Нет никаких причин», — равнодушно ответил Сюань Шэн. Подняв голову, он увидел незнакомый, отстраненный и холодный взгляд, словно перед ним был совершенно незнакомый человек.

Если бы я не уехал из города, ты бы, наверное, не покинула Цисимэнь.

Испытывать душевную боль и разочарование, но при этом сохранять надежду и ждать целую жизнь, гораздо лучше, чем снова оказаться в опасности или получить серьезную травму, не так ли?

«Но многое еще не решено…»

«Мой вопрос решен…» — Сюань Шэн, скрепя сердце, продолжил: «Я раздобыл травы Шао Хуа, и глава секты Нин Шуан направляется туда, чтобы вылечить ее».

В своем путешествии «Крепость Летающего Орла» больше не будет преследовать вас. Я бесконечно благодарна за вашу доброту; если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, я отплачу вам своей жизнью…»

«Тогда останься!» — внезапно встала Шуан Цзин, побледнев, и сказала ему: «Тогда... останься... или мы пойдем с тобой в город Полумесяца...»

«Я пойду куда угодно, я ничего не боюсь, кто бы нас ни преследовал, какой бы заговор ни стоял за всем этим». Она помолчала, стараясь сохранять спокойствие: «Разве ты не хочешь знать, почему потерял память?»

«Глава секты, — вздохнул Сюань Шэн, — я не думаю, что что-то упустил из виду… Жизнь Шао Хуа должна быть спасена мной… так что…»

Он избегал зрительного контакта. Состояние Шао Хуа действительно было в её руках, но почему-то его больше беспокоила эта хрупкая женщина, о которой все так тщательно заботились. Казалось, он не мог успокоиться, если бы она не вернулась в Цишимэнь и не провела бы день на улице.

«Ты действительно уходишь?» — внезапно заговорил Чэ Шуй холодным и безжалостным тоном. Даже Мэй Хуа, вздрогнув, обернулась и взглянула на него. «Это всё? Это конец? Ты получил то, чего хотел, и просто собираешься уйти?»

«Дорогая моя, болезнь Шаохуа нельзя откладывать. Я хочу попрощаться первой».

«Если хочешь уйти, можешь отправляться прямо сейчас». Чэ Шуй прищурился, как обычно, своим обаятельным и романтичным взглядом, и сказал: «Мы вышли вместе и вернёмся вместе».

Сюань Шэн покачал головой: «В городе Полумесяца действует правило: если кто-то не полон решимости навсегда покинуть мир боевых искусств, его никогда не найдут…» Не успел он договорить, как раздался громкий треск, и винный столик был разбит вдребезги одной рукой Чэ Шуя.

Сюань Шэн почувствовал убийственную ауру, ещё более тяжёлую и холодную, чем когда толпа осаждала его в крепости Летающего Орла в прошлом. Казалось, она ревела и кружилась вокруг него. Прежде чем он успел обернуться, он почувствовал, как резкий холодный воздух пронзил его сбоку. Обернувшись, он увидел на своей шее Серебряный Веер Персикового Цветка Мастера Башни, на котором уже виднелись следы крови.

Привычные игривые и озорные выражения лица Ду Чепина бесследно исчезли. Его ласковые и томные глаза сменились леденящим и безжалостным взглядом. В глубине его глаз не осталось и следа улыбки, от него исходила лишь убийственная аура, словно он столкнулся не с другом, которого ждал много лет, а с самым опасным врагом.

Он посмотрел на второго молодого господина города Полумесяца и медленно и чётко, слово за словом, произнёс:

«Сюаньшэн, если ты сегодня попытаешься отойти от Шуанцзин хотя бы на шаг, я сначала убью тебя, а потом заколю её насмерть. В будущем ей будет так же тяжело».

Река Санси: Сломанная бабочка не может летать над бескрайним океаном 2

«Сюаньшэн, если ты сегодня попытаешься отойти от Шуанцзин хотя бы на шаг, я сначала убью тебя, а потом заколю её насмерть. В будущем ей будет так же тяжело».

«Учитель, благодарю вас всех за вашу доброту…»

«Прекрати нести чушь!» — взревел Чэ Шуй, нанося удар ладонью. Сюань Шэн увернулся в сторону, и каменная колонна павильона мгновенно разлетелась вдребезги от его атаки.

Понимая, что это не лучшее место для боя, Сюань Шэн развернулся и бросился наружу, а Чэ Шуй последовал за ним по пятам. Остальные на мгновение опешились, а затем тут же последовали за ним.

Появились две фигуры, двигавшиеся с невероятной скоростью вверх и вниз, их цвета менялись от фиолетового к синему. Оба были мастерами боевых искусств высшего уровня. Внезапно поднялся сильный ветер, взбаламутив песок и камни. Шуан Цзин, едва удерживаясь на ногах, почувствовала порыв ветра, который чуть не сбил её с ног. Нин Ду и Ань Син уже прикрыли её. Некогда пышный зелёный газон теперь был покрыт грязью, ветки ломались и падали на землю, а ослепительно белый свет вспыхивал, словно падающие звёзды на солнце. Было ясно, что Сюань Шэн обнажил свой Небесный Меч, чтобы дать отпор Чэ Шую.

Ду Чешуй, владелец Чунчонглоу, владеет парой редких серебряных вееров — сокровищем, оставленным прадедом Шуанцзин. Созданные за пять лет и выкованные за год, они изготовлены из девяти чешуек и морского света, что делает их легкими и изысканными. Края вееров зазубрены, и в сложенном виде их можно использовать как мечи, ножи или посохи. В разложенном виде они напоминают острые лезвия и знаменитые мечи. Каждая пара серебряных вееров имеет длину 12 дюймов, а сверху украшена кисточкой, изготовленной Фэнъюй. Для Чешуя, искусного в ближнем бою, они становятся неотъемлемой частью его тела, естественны в использовании и позволяют наносить яростные удары.

Что касается боевых искусств, Ду Чешуй был побежден Шуан Цзином несколько лет назад, поэтому он не мог сравниться с Сюань Шэном. Однако в этот момент его движения были яростными и неудержимыми. Кроме того, Сюань Шэн уже чувствовал себя виноватым и не мог позволить себе сделать ни одного движения. Он в основном оборонялся и редко переходил в наступление, поэтому был настолько сильно избит, что у него не было шансов на ответный удар.

Чэ Шуй внезапно взмыл в воздух, одновременно обрушив на Сюань Шэна оба веера. Опавшие листья вокруг него превратились в пыль. Сюань Шэн в панике поднял меч, чтобы заблокировать удар, но серебряные веера были невероятно тяжелыми, казалось, весили сотни килограммов. В сочетании с огромной силой Чэ Шуя Сюань Шэн был отброшен на несколько шагов назад. В ярости Чэ Шуй перевернулся и с громким свистом поднял серебряные веера, а затем голыми руками замахнулся ими на Сюань Шэна.

С оглушительным грохотом Чэ Шуй ударил ладонями по земле, мгновенно расколов её и разбросав вверх камни и жёлтую землю, несущиеся в сторону Сюань Шэна. Прежде чем второй молодой господин города Полумесяца успел среагировать, Чэ Шуй прыгнул вперёд, бросившись на него. Поскольку противник был безоружен, он не мог заставить его использовать свой меч. Отложив свой Небесный Меч, Сюань Шэн слегка нахмурился и вместо этого вступил в прямое противостояние с Чэ Шуем!

На глазах у всех было видно, как двое приближаются друг к другу, поднимая правые кулаки и нанося удары.

ударяться--

Хотя оглушительного рёва не было, внезапно из центра, где находились эти двое, возник огромный воздушный поток. В одно мгновение листья и цветы вокруг них затряслись и потрескались, а одежда всех поднялась и развевалась. Все подняли руки, чтобы прикрыть лица жёлтой пылью, которая поднималась в воздух.

Перед ними двое мужчин крепко сжали кулаки, вступив в ожесточенное противостояние.

«Почему ты уходишь?» — спросил Чэ Шуй сквозь стиснутые зубы.

«Мне нет причин здесь оставаться…!» — сказал Сюань Шэн, тоже изо всех сил стараясь справиться с ситуацией.

«Ты… ты же прекрасно знаешь… что это правда… но ты просто не хочешь признать это… ты боишься взглянуть правде в глаза…» — на лбу Чэ Шуя выступил пот, когда он с трудом произнес: «Сюань Шэн прошлого… не был таким».

«Я не тот человек, за которого вы меня принимаете».

«Ты!» — Чэ Шуй, охваченный гневом, не смог произнести ни слова: «Почему ты до сих пор не признаёшься?!»

Сюань Шэн взглянул на него, нахмурился и отступил назад. Он ослабил хватку на его правой руке, но, воспользовавшись силой удара воды, схватил его за запястье, резко потянул вперед и отбросил в сторону.

Как в этом признаться?

Признание этого означало бы доказательство того, что всё, во что я верю, ложно.

Возможно ли, что даже ты не настоящий?

Если моим воспоминаниям и моей личности нельзя доверять, то что же мне ещё остаётся делать в этом мире?

Если человек не может ясно видеть свою собственную идентичность, предназначение и будущее, он не будет знать, что делать, даже вернувшись в город Полумесяца, не говоря уже о мире боевых искусств.

В этот момент Чэ Шуй нанес удар ладонью, и Сюань Шэн, застигнутый врасплох, заблокировал удар запястьем. Он тут же почувствовал боль и онемение в руке от удара, чуть не потеряв равновесие. Оглянувшись, он увидел сильный порыв ветра и еще несколько ударов ладонью, летящих в его сторону. Он отскочил, чтобы увернуться от атаки. Но Чэ Шуй был быстрее. С громким треском Владыка Чунчонглоу ударил высокое древнее дерево, полностью перекрыв Сюань Шэну путь к отступлению.

Чэ Шуй уперся в ствол дерева, они находились всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Горе и печаль, которые он обычно скрывал за игривыми шутками, упреками и кокетством, перед Сюань Шэном выплеснулись ясно и бесцеремонно. Его глаза были налиты кровью, выражение лица представляло собой смесь крайнего гнева, отчаяния и одиночества, кульминацией чего стал последний, печальный, молящий взгляд, который внезапно заставил Сюань Шэна почувствовать почти невыносимую боль.

«Знаешь ли ты… какую жизнь я прожил последние пять лет? И какую жизнь прожила Шуанцзин?» — с трудом, хриплым голосом, склонив голову набок, произнес Чешуй: «…После твоего исчезновения Шуанцзин каждый день сидела у входа в Врата Семи Камней, ожидая с этим проклятым нефритовым камнем… Я собственноручно похоронил Тяньша, и рядом с ним лежал маленький камень, под которым были закопаны твои вещи… но позже… Шуанцзин приказала его уничтожить. Она сказала, что ты не умер, что ты обязательно вернешься…» Он внезапно схватил Сюаньшэна за воротник: «Если ты вернулся, почему ты не остался с нами до конца? Дай нам и себе объяснение? Если нет, то зачем ты вообще вернулся?!»

Он произнес эти слова так громко, что стоявшие позади него чувствовали скорбь и негодование в каждом слове, произнесенном со слезами и кровью. Сливовый Цветок посмотрел на Шуанцзин и увидел, что у той нет никакого выражения лица, она лишь опустила глаза, чтобы скрыть все свои эмоции.

«…» Сюань Шэн хотел что-то сказать, но он действительно не знал, как выразиться перед Чэ Шуем, поэтому просто вздохнул: «Если мастер согласится разрешить мне отправить травы в секту Нин Шуан, то я… не против, если мастер будет делать с ним все, что захочет».

«Ты что, угрожаешь покончить с собой?» — сначала Чэ Шуй был ошеломлен, затем опасно прищурился, стиснул зубы и сказал: «Тогда я исполню твое желание!!» Он тут же отступил на несколько шагов назад.

Сюань Шэн почувствовал, как все окружающие воздушные потоки устремились к Чэ Шую. Подняв глаза, он увидел разъяренного, потрясающе красивого мужчину, который расправил свои двойные веера, сметая по своему желанию окружающие деревья, цветы, камни и скалы. Легким движением правого веера на них обрушился обломок травы, увядшие цветы и треснувшие камни, словно буря. Сюань Шэн взмахнул своим Небесным Мечом, чтобы заблокировать удар, серебристый свет клинка поднялся, словно гигантский дракон, проносящийся по небу. Все, что обрушил на них Чэ Шуй, рухнуло вокруг, создав огромный круг воздушных потоков между ними. Зрители не могли усидеть на месте и были вынуждены немного отступить из-за сильного ветра.

Учителем Ду Чешуя является Бессмертный Старейшина, соученик непобедимой героини Фу Пин. Его фирменный приём — «Пулао против небес», техника, наносящая урон любому в радиусе десяти футов, не говоря уже о том, кто непосредственно поражён её ударом. Шуан Цзин знает, что пять лет назад этот приём парализовал восемь лучших воинов Чунчунлоу, и если бы она оказалась перед Сюань Шэном, Чешуй наверняка бы отменил удар и отразил всю его силу обратно на себя.

затем……