Jiangnan Gaiden - Capítulo 37
Внезапно кто-то сильно толкнул её сзади. Шуанцзин пошатнулась и попыталась сопротивляться, но не смогла собраться с силами. Другой человек ударил её по щеке, отчего у неё потемнело в глазах, и она упала на землю.
«Е Шуанцзин из секты Семи Камней… не более чем это…» — презрительно произнес мужчина и жестом указал двум другим закрыть дверь. Как раз когда группа собиралась напасть, они внезапно почувствовали сильный порыв ветра.
Все лампы мерцали.
По небу проплыло облако, заслоняющее лунный свет.
Тени от окружающих лесных руин растянулись, отбрасывая на землю зловещие очертания.
Подул легкий ветерок, и повсюду разносился шелест листьев, трущихся о стены и колышущихся на ветру.
Облака расступились, и ярко засияла луна. Серебристый свет падал вниз, но вытянутые тени, отбрасываемые на землю, уже не напоминали очертания окружающего пейзажа.
Они превратились в высокую, прямоходящую фигуру, появившуюся на земле.
Слева и справа от него виднелись тени двух длинных мечей.
Один длинный меч чёрный, а другой белый.
Прежде чем кто-либо успел различить очертания двух мечей, они уже превратились в два размытых цвета. Одновременно раздались звуки треска костей и пронзающей плоти, и человек стремительно перемещался между ними, словно призрак.
Три меча одновременно вонзились спереди, слева и справа. Сюань Шэн отступил на несколько шагов и заблокировал удар своим Небесным Мечом. Он наклонился и резко развернулся, и Ночной Меч в его левой руке заплясал, словно луч света. Раздались крики один за другим, и трое мужчин, потерявших ноги, упали на землю.
Окружающие его люди с ужасом увидели, как конечности их товарищей были отрублены и сломаны, они барахтались и кричали в лужах крови. Обменявшись взглядами, они все закричали и бросились в атаку. Второй молодой господин города Полумесяца шагнул влево и постучал правой ногой. Меч Ночного Неба, словно торнадо, разлетелся во все стороны. Те, кто пытался напасть на него, были порезаны в нескольких местах энергией меча и лезвиями, прежде чем успели приблизиться.
Внезапно один из врагов метнул дротик, прервав поток воздуха, созданный лезвием меча. Оставшиеся немногие вытащили мечи и двинулись вперед, но были ослеплены ослепительным светом. Подняв глаза, они увидели Сюань Шэна, высоко подпрыгивающего в воздух с мечом в руке позади себя. Меч Ночного Неба отражал серебристый лунный свет и светил им в глаза. Казалось, у человека были крылья, когда он пикировал вниз. Вспыхнул чистый белый свет, и кровь брызнула на окружающих людей.
Но противник, похоже, намеренно тянул время; как только одна группа падала, следовала другая атака.
Сюань Шэн уже был охвачен яростью и хотел устроить кровавую бойню, но его внимание привлекло то, что он увидел, когда он обернулся.
Тяжелая дверь чердака медленно закрывалась.
Испугавшись, он смог лишь поспешно отразить атаки сзади мечом, заставив нападавших отступить, после чего бросился вперед. Левой рукой он прицелился в одного из мужчин, открывавших дверь, и ударил его мечом в спину. Вытащив меч, он контратаковал правой рукой, но меч застрял в шее мужчины, и его было трудно перерубить. Увидев, что дверь вот-вот закроется, Сюань Шэн сильно забеспокоился. Он посмотрел на мужчину с мечом и увидел, как тот холодно улыбается, используя свою внутреннюю энергию, чтобы поглотить меч и затянуть время. В ярости он резко сложил руки вместе, и Меч Ночного Неба, словно ножницы, одним движением оторвал голову мужчины.
Он потянулся, чтобы остановить дверь, но было уже поздно. Оставалось совсем немного места, прежде чем она полностью захлопнется. Не раздумывая, он тут же бросился внутрь и погрузился в безграничную тьму.
Внутри Шуанцзин поднималась с земли, чувствуя головокружение и жжение в щеках. В воздухе даже чувствовался слабый запах крови. Ее охватывало головокружение, и ей потребовалось много времени, чтобы, стиснув зубы, подняться на колени. Она увидела, как свет позади нее постепенно тускнеет, и уже собиралась выбежать наружу, чтобы спастись, когда что-то ворвалось внутрь и снова сбило ее с ног.
Но оно не упало на холодный пол.
Меня притянуло в знакомые и теплые объятия.
Ее кровь словно застыла в одно мгновение, и она стояла там, не в силах пошевелиться.
Что?
Она уже мертва?
Возможно ли, что, погружённая в эту тьму, она на самом деле переступила черту жизни и после смерти попала в сказочную страну?
Она, должно быть, мертва, раз у неё галлюцинации.
Было такое ощущение: сильные руки крепко обнимали ее, в ушах колотилось знакомое сердце, и повсюду царила атмосфера узнаваемости.
От этого человека пахло солнцем и ветром.
Это как стоять на бескрайней, похожей на море, травянистой равнине, наблюдать за золотым светом рассвета и чувствовать дыхание ветра, который накатывает, словно волны.
Этот запах позволял ей снова заснуть только тогда, когда она просыпалась в холодной, жесткой постели долгими ночами.
Она была несколько ошеломлена и растеряна, не в силах до конца осознать ощущение смерти, но единственное, в чем она была уверена, это то, что сильный страх, который она испытывала, постепенно угасал, возвращая ей мир и спокойствие. Казалось, она не чувствовала себя так последние пять лет.
Такое душевное спокойствие позволяет спокойно спать где угодно, даже если небо рухнет.
Ах, как хорошо быть мертвой. Она улыбнулась и обняла источник тепла в ответ, думая про себя.
Но затем знакомый, глубокий голос пронзил темноту и разорвал тишину. Спокойные, но твердые слова Сюань Шэна эхом разнеслись в пустом пространстве:
«Я с радостью отправлюсь и в высшие небеса, и в самые глубокие ады, Шуанцзин. Главное, чтобы ты была здесь».
Путь к жизни и смерти: Невыразимое похищение душ во сне (Часть 3)
Но затем знакомый, глубокий голос пронзил тьму и разорвал тишину. Спокойные, но твердые слова Сюань Шэна эхом разнеслись в пустоте: «Я готов отправиться на самые высокие небеса и в самые глубокие ады, Шуан Цзин. Главное, чтобы ты была здесь».
Ее улыбка застыла в темноте.
Его зрачки сузились, всё тело задрожало, а глаза расширились от шока.
Она пыталась разглядеть что-нибудь в этом месте, лишенном света и цвета, но там была лишь тьма.
Его дыхание участилось.
Из его горла доносился дрожащий звук, но он не мог произнести ни слова.
Он отчаянно и неистово тянулся руками, пытаясь что-нибудь схватить, но не мог контролировать свои движения.
Это неправда! Это неправда! Это неправда! Это неправда!
Невозможный...
Внезапно пара больших рук осторожно, но крепко схватила её за руки.
Его внезапно притянуло к себе, и Сюань Шэн нежно уткнулся лицом ей в шею.
Он хотел что-то сказать, но не мог выразить боль, раскаяние, вину, жалость и все эмоции, переполнявшие его. Он открыл рот, и, хотя перед ним было темно, он ясно увидел, как перед его глазами промелькнули образы последних нескольких месяцев.
То, как Шуанцзин бросилась ему в объятия и заплакала при их первой встрече.
Паника и беспомощность, которые он проявил на мгновение, когда подумал, что получил ранение у Морозных ворот.
Натянутая улыбка, спускаясь в долину, скрывала ее обиду и горечь.
Наконец, перед ним предстал образ ее, неистово несущейся на ветру, с длинными, струящимися черными волосами, ниспадающими по воздуху, словно водопад. Ее убитое горем лицо было подобно острому ножу, пронзившему его сердце. Хотя она решительно не оглядывалась назад, он ясно слышал, как что-то внутри него рушится и разбивается вдребезги.
Я никогда не был хорошим общительным человеком.
С юных лет я привык стоять на полях города Полумесяца и любоваться закатом, привык наблюдать, как горы окрашиваются в красный цвет, а леса – в яркие краски, привык тихо сидеть в глубине гор, слушая холодный дождь, и привык полагаться на свои парные мечи, чтобы путешествовать по миру и покорять мир боевых искусств.
Он верил, что этот век одиночества — это то, с чем он родился.
Он думал, что больше ни в ком не нуждается. Даже когда стены, окружавшие и защищавшие его сердце, становились всё крепче и холоднее, и он говорил всё меньше и меньше, становясь всё более безразличным, он мог прожить всю свою жизнь в этом спокойном молчании.
Мне всегда казалось, что я иду по пустынной и тихой дороге, но, оглянувшись назад, я видела, как кто-то спокойно идет позади меня с улыбкой. Неважно, насколько пыльным был путь или насколько трудной была дорога, она всегда шла за мной с радостным выражением лица.
Внезапно я почувствовал, как сжимается мое сердце.
Сюань Шэн глубоко вздохнул, затем осторожно закрыл глаза и вытер слезы о ее плечо.
«Простите, это была моя вина».
Ее широко раскрытые, пустые глаза смотрели в никуда. По ее плечу текли горячие слезы, и она также чувствовала, как что-то стекает по ее щекам.
«Ты сказала, что тебе нужно от меня всего одно слово…» Спустя долгое время Сюань Шэн коснулся её лица. Хотя он не видел её, он чувствовал её взгляд: «Сейчас я тебе его дам».
Он положил её руку себе на сердце, наклонился, чтобы коснуться её лба, и искренне и твёрдо произнёс:
«Оба чисты. Я согласен».
Я готов оставаться рядом с тобой и защищать тебя, несмотря ни на что, даже в жизни и смерти.
Я готова пройти с тобой рука об руку через любую бурю.
Я готов путешествовать с тобой через горы и реки, чтобы стать свидетелем быстротечности лет, до конца времён, когда высохнут моря и рассыплются скалы.
Я готов. От высочайших небес до самых глубоких преисподних, от реки Янцзы до озера Цинхай, буду ли я свидетелем цветения и увядания цветов или того, как кленовые листья становятся белыми, как снег, буду ли я странствовать по миру воинов или свергать его, я готов.
Даже если реки заблокированы льдом, а горы покрыты снегом, даже если длинные дороги заросли болотами, а тропы заросли колючками.
Главное, чтобы это были вы.
Шуан Цзин молчала. Она медленно протянула руку, пальцы ее слегка дрожали, чтобы коснуться его щеки.
Кончики пальцев обводили контуры лица, щек, носа и глаз.
Сюань Шэн медленно закрыл глаза, позволяя ей рисовать его портрет. Но ее пальцы замерли на его губах; он коснулся не ее слегка холодных длинных пальцев, а ее губ, похожих на цветы.
Без всяких сомнений и колебаний Сюань Шэн наклонился, чтобы ответить ей.
Когда он крепко обнимал её, он чувствовал, что её стройное тело мягкое, как ива, и что от неё всегда исходил прохладный аромат травы и лилий. Он глубоко вдыхал её дыхание и наслаждался её лёгким ароматом.
Это был поцелуй с примесью боли. Боль была настолько сильной от переполняющего меня счастья и радости, что всё моё тело словно распухло от этого неприятного ощущения.
Они оба чувствовали, как слезы друг друга падают на кожу, обжигая и покалывая, поэтому им хотелось сблизиться.
Как бы я хотел, чтобы мы состарились вместе за одну ночь. Меня не волнуют слава, известность или статус. Когда мы дойдем до конца пути, я хочу лишь, чтобы ты все еще была рядом со мной.
Вокруг была кромешная тьма, но Сюань Шэн внезапно увидел сцену, развернувшуюся той ночью несколько месяцев назад.
Подняв глаза, я увидел долину, залитую полной луной и усеянную цветущими цветами.
Белоснежные лепестки груши, словно лёгкие перышки, парили и задерживались в воздухе. Серебристая полная луна висела в звёздном небе, её кристально чистый свет, словно нефритовая пластина, окутывал всю долину вуалью мерцающего света. Издалека доносилась чистая, мелодичная мелодия флейты, неземная и прекрасная, которая ещё долго оставалась в памяти после того, как исчезла с бесчисленных гор и лесов долины.
Какой чудесный вечер, встретить такого замечательного человека!
Я не стремлюсь жить вместе, я стремлюсь умереть вместе.
Он не мог удержаться и нежно поцеловал её в губы, поглаживая нос и щёки. Её ресницы трепетали, словно нежные крылья бабочки. Он опустил голову и тихонько подышал возле её мочки уха, услышав её тихий стон, похожий на стон котёнка. Он слегка улыбнулся, поцеловал её в ухо, а затем медленно задержался на её шее.
В тот момент вокруг них простиралась бездна и тьма, конца которой не было видно. Неровный пол источал холодный озноб. Сюань Шэн протянул руку, чтобы поддержать её, и, почувствовав её пульс и внутреннюю энергию, невольно вздрогнул, мгновенно придя в себя. Он попытался отстраниться от неё, прикоснувшись лбом к её лбу, но услышал её недовольное ворчание. Она обняла его ещё крепче, желая продолжить.
Он не смог сдержать смех: «Мадам, я знаю, вы хотите наверстать упущенное за ту брачную ночь, которая была у вас пять лет назад, но сейчас действительно не время».
Шуан Цзин была ошеломлена и тут же отстранилась от него: "Ты помнишь?"
Сюань Шэн вздохнул и печально сказал: "...Простите. Я... я сделаю все, что в моих силах".
Почувствовав его разочарование и нежную заботу, Шуанцзин покачала головой, но, поняв, что он её не видит, быстро сказала: «Всё в порядке. Это уже очень хорошо». В ответ она энергично покачала головой. Легкая боль пронзила её сердце. «Это уже очень хорошо. Я никогда не думала, что увижу тебя снова в этой жизни, особенно когда я могу умереть в любой момент». Последнюю фразу она не произнесла, а просто мягко положила голову ему на плечо, довольно улыбаясь.
«Не стоит слишком много об этом думать». Понимая, о чём она думает, Сюань Шэн тут же нахмурился, в его глазах мелькнули страх и боль, и сказал: «Мы скоро отсюда выберемся. А теперь закрой глаза. Здесь кромешная тьма, мы ничего не видим. Если откроешь глаза, у тебя заболит голова. Я найду выход».
«Ммм». Послушно кивнув, Шуанцзин тут же выпрямилась и закрыла глаза. Но она почувствовала, как он несёт её на спине, и они начали медленно бродить и исследовать комнату.
«Судя по потоку воздуха и эху наших шагов, потолок кажется очень далёким от нас», — сказал Сюань Шэн, медленно продвигаясь вперёд.
Шуан Цзин напряженно прислушивалась к звукам прошлого. Ее слух и внимательность не пропали, а теперь, когда зрение отключилось, другие чувства обострились еще больше. Поэтому она успешно услышала шаги Сюань Шэна на твердом полу.
«Сюаньшэн, присядь, дай мне потрогать пол», — тихо сказала она, и, когда он присел, она протянула руку и коснулась тонкого слоя пыли. Она нахмурилась и сказала: «Это зеленый нефрит. Этот чердак так долго был запечатан, а внутри так мало пыли. Кажется, в стенах плохая циркуляция воздуха». Она внезапно замолчала.
В таком случае воздух здесь скоро станет разреженным, и если они не выберутся отсюда в ближайшее время, то, вероятно, задохнутся.
Я мог бы смириться с этим сам, но Сюань Шэн…
«Мы уедем из Шуанцзин». Она почувствовала, как он крепко сжал её руку, произнося эти слова.