Jiangnan Gaiden

Capítulo 39

«Если молодая пара хочет пойти, это прекрасно. Зачем нам присоединяться к веселью? Мы лучше останемся дома и подождем, пока они вернутся». Чэ Шуй потянулся и приподнялся на подушке. Внутри комнаты витали изумрудно-зеленые тени. Бамбуковые занавески и мягкая марля за окном блокировали солнечный свет, но сквозь щели проникали несколько золотых лучей. Тени пышного зеленого бамбука отражались на стенах. Вся мебель в комнате была сделана из бамбука, а книжные полки и столы были наполнены ароматом зеленого бамбука. Чайник дымился, и вокруг витал нефритово-зеленый дым. Это было поистине уединенное и приятное место, а чайный дым наполнял двор.

«О, всё ещё сидишь на кровати и не встаёшь!» Тяньша убирала комнату, когда обернулась и, улыбнувшись, покачала головой. Она взяла поднос с чаем и подошла к нему. «Вот, выпей чаю. Что с тобой? Тебе плохо? Ты раньше вставал до рассвета, почему сегодня лежишь в постели?» Она посмотрела на него с беспокойством и протянула руку, чтобы прикоснуться к его лбу. «У тебя нет температуры».

«Ничего страшного». Чэ Шуй улыбнулся, взял её за руку, откинулся на подушку и посмотрел в окно. Он увидел сотни пышных бамбуковых зарослей, затеняющих карнизы и коридоры, чистую воду, текущую сквозь щели в стенах двора, и журчащую родниковую воду. С крыши свисали гирлянды из цветов глицинии, вокруг порхали пчёлы и бабочки, и весенний ветерок был тёплым. Он рассеянно улыбнулся, его взгляд устремился вдаль: «Мне просто приснился очень-очень долгий сон».

«Хм?» — Тянь Ша посмотрела на него с некоторым удивлением. Че никогда не был из тех, кого мучают кошмары. Увидев его глубокий и рассеянный взгляд, словно он о чем-то думал, она неосознанно сжала его руку и тихо спросила: «Что тебе приснилось?»

Чэ Шуй очнулся от своих раздумий и увидел рядом с собой человека с каскадом иссиня-черных волос, ниспадающих водопадом на его руку. Она смотрела на него с беспокойством, ее глаза, словно осенняя вода, отражали луну, лицо, как цветок лотоса, кожа, как снег. Ее нежный взгляд окутал его, словно мягкая вуаль. Его сердце затрепетало, и он неосознанно протянул руку и обнял ее, уткнувшись головой ей в плечо и шею. Он неосознанно вздохнул: «Все в порядке, все в порядке… это был всего лишь сон». Он крепче обнял ее, невольно прижавшись и нежно поглаживая ее шею.

«Хе-хе-хе…» — Тянь Ша рассмеялась в ответ на его слова, но в сердце у неё защемило сочувствие. Она обняла его и спросила: «Что случилось? Ты сегодня ведёшь себя так странно».

Чэ Шуй уткнулся головой ей в плечо, осторожно, но крепко обнимая за талию, и приглушенным голосом произнес: «Нет. Я просто думал, что ты ушла». Он поднял голову и поцеловал Тянь Ша в лоб. Когда она послушно прижалась к нему, он почувствовал нарастающую, ноющую боль от обретенного покоя и счастья. Он на мгновение замер, а затем рассеянно улыбнулся.

«Шаша, ты знаешь? Мне приснилось, что тебя больше нет, боевые искусства Шуанцзин разрушены, а Сюаньшэн потерял память и не помнит нас… Мир боевых искусств, каким мы его знаем сейчас, разрушен и неузнаваем».

Он пробормотал себе под нос, невольно покачав головой: «Это абсурд. Шуан Цзин разучилась всем своим боевым искусствам и даже ходить нормально не может, задыхаясь. Сюань Шэн её не помнит и собирается жениться на другой женщине. Разве это не смешно? А ты... тебя больше нет рядом со мной».

Почувствовав тревогу в его голосе, Тяньша ощутила боль в сердце от его слов. Она подняла на него взгляд и мягко улыбнулась: «Какой странный сон. Но, А-Че, это всего лишь сон».

«Да…» — Че Шуй рассеянно улыбнулся, на его лице читались облегчение и уверенность. — «Это был всего лишь сон, ужасный кошмар. Шаша…» — Он снова прижался к её плечу, умоляя: «Хочешь поспать со мной сегодня ночью?»

«Нет!» Почти рефлексивно Тянь Ша вскочила, чуть не упав с кровати. Ее лицо покраснело, когда она вскочила и сказала: «Вчера было недоразумение! Это потому... потому... потому что было слишком холодно, что ты держал меня на руках, пока я спала!»

Холодно ли в середине июня? Чэ Шуй невольно посмотрел на яркое солнце за окном, усмехнулся и сказал: «Ах, какая разница? Ночью тоже будет холодно!» Он протянул руку, обнял её и, прижавшись к ней, сказал: «Спи со мной, спи со мной, спи со мной…! Если ты будешь спать со мной, мне не будут сниться странные сны! Если ты будешь спать со мной, я поверю, что ты меня не бросишь!» >_<

Тянь Ша была ошеломлена. Хотя она и пыталась скрыть это своей кокетливостью, она все еще чувствовала его затаенное беспокойство. Она вздохнула, повернулась и моргнула, пристально глядя на него. «Ч-Че... я никогда тебя не брошу, хорошо?» Она немного застенчиво почесала голову. «Если ты когда-нибудь рассердишься на меня и попросишь уйти, я точно не уйду далеко. Иначе будет проблематично, если ты не сможешь найти меня, когда успокоишься...» Говоря это, она немного загрустила и уткнулась головой в грудь Чэ Шуя, чувствуя себя неловко. Через некоторое время она снова подняла глаза и выпалила: «Что касается того, что Сюань Шэн собирается жениться на другой женщине... зачем ему причинять боль другой девушке? Не боится ли он, что ее обманут и убьют?» =_=

Чэ Шуй, задетая её словами, долго не могла прийти в себя. Она тоже почувствовала всю тяжесть ситуации и, притворившись расслабленной, улыбнулась: «Да… Сюань Шэн собирается найти других женщин… такое бывает только во сне».

Не успели они произнести последние слова, как из дверного проема раздался очень громкий голос: "...Что?!"

Они оба удивленно подняли головы и увидели, как только что вернувшаяся Шуан Цзин повернулась к стоявшему рядом Сюань Шэну, моргнула и надула губы: «К кому ты идешь?!»

Сюань Шэн потерял дар речи. Он подошёл прямо к Чэ Шую, поднял его, как кошку, и безэмоционально сказал: «Что ты только что сказал? Объясни моей женщине прямо сейчас».

"Ах...хе-хе..." — Чэ Шуй, всегда жаждущий хаоса, почесал затылок и, ухмыляясь, посмотрел на Шуан Цзин, сказав: "Разве Сюань Шэн тебе не говорил? В прошлый раз он был..." — Не успел он договорить, как его выбросило из окна!

"О боже, А-Че..." Тянь Ша высунула язык и поспешно выскочила, чтобы проверить, что с ним.

Чэ Шуй, умудрившись зацепиться за оконную раму, повис на стене вниз головой, но всё ещё не желая сдаваться, продолжал подливать масла в огонь: «Ах, Сяо Цзин, я серьёзно, в прошлый раз Сюань Шэн сказал…»

С громким треском чайник разбился ему об голову.

«Цзин, пойдём. Разве ты не говорила, что голодна?» Полностью игнорируя стоны за окном, Сюань Шэн равнодушно обнял Шуан Цзин за плечи и вышел.

«Но, А-Че…» Шуан Цзин повернулась к Тянь Ша, который, прислонившись к окну, пытался поднять Чэ Шуя, и уже собиралась что-то сказать, когда Сюань Шэн ущипнул её за щеку.

«Дорогая, я отведу тебя куда-нибудь вкусно поесть». Сюань Шэн с нежностью посмотрел на неё и мягко улыбнулся.

«Хорошо. Но когда будешь есть, тебе нужно будет чётко объяснять, что только что сказал А-Че?» Шуан Цзин всё ещё не хотела сдаваться, глядя на него с любопытством и некоторой обидой.

"..."

Сюань Шэн потерял дар речи. Он повернулся и, сделав по три шага, направился к окну. Он схватил Чэ Шуя и отбросил его назад. Увидев, что Чэ Шуй стоит неподвижно перед Шуан Цзин, он больше не мог этого выносить и холодно сказал: «Объяснись Сяо Цзин!»

«О боже... Сяо Цзин... ты же явно знаешь...» — усмехнулся Чэ Шуй. — «Речь идёт о свадьбе Сюань Шэна и Шао Хуа... верно, Мэй Хуа?»

Услышав это, он был ошеломлен.

Все присутствующие молча наблюдали за ним.

Шуанцзин отреагировала первой, повернувшись к стоявшему в стороне Тяньша: «Он всё ещё полусонный?»

"Идиот!" — усмехнулся Сюань Шэн.

Тянь Ша мягко улыбнулся, глядя на Чэ Шуя со смесью беспомощности и веселья: «Может, он просто слишком долго спал?»

«О боже, я же говорила вам двоим, что не стоило так поздно ложиться спать прошлой ночью… Хе-хе-хе…» Шуанцзин радостно рассмеялась, озорно поглядывая на Тяньшу и дергая ее за рукав: «Хе-хе, расскажи, что случилось прошлой ночью…»

"Эй! Что за чушь ты несёшь! Я правда вчера уснул! Я уснул, уснул, уснул! Ты понимаешь?"

«Правда? Мне кажется, А-Че действительно в шоке... хе-хе-хе».

«Цзин, пошли. Нам больше не нужно с этим человеком разговаривать». Сюань Шэн нахмурился, шагнул вперед, взял Шуан Цзин за руку и вышел. К сожалению, женщина все еще болтала и не отпускала Тянь Ша.

Чэ Шуй больше не обращал внимания на то, что они говорили. Он просто безучастно смотрел на всё вокруг. Голоса этих людей, казалось, доносились из-за густого, туманного тумана, эфирные и далёкие. Он слушал их слова, словно погрузился под воду.

«Я Линь Мэйхуа, восьмой хозяин гостиницы Тянься», — бесстрастно произнесла женщина, прекрасная, как распустившаяся роза.

—Мою третью сестру убили, и, скорее всего, именно эти люди охотятся за тобой. —Она владела изысканным серебряным кинжалом и была невероятно искусна в ловких боевых искусствах, отличаясь быстротой движений.

—Ублюдок, убирайся отсюда!!! —А ещё у него очень вспыльчивый характер, и он легко выходит из себя.

Затем Сюань Шэн, с отстраненным и безразличным взглядом, остановился на контрольно-пропускном пункте Чунчонглоу и почтительно, но холодно обратился: — Я Сюань Шэн, выражаю свое почтение господину Чунчонглоу.

Ночью у ворот Ниншуан Шуан Цзин смотрела на тысячи гор и рек перед собой, в ее спокойном голосе не было и следа меланхолии: — Моя память уже очень расплывчата, А-Чэ, если Тянь Ша вернется сегодня, что ты будешь делать?—

Со всех сторон вокруг него доносились многочисленные звуки. Чэ Шуй отступил на шаг назад, невольно закрыв уши, не желая слышать, но один громкий и отчетливый голос пронзил пространство и время, заглушив все остальные голоса:

«—Че Шуй! Ду Че Шуй! Ду Че Шуй—!!»

Это был очень знакомый голос. Не так давно он подслушивал ее болтовню и споры за его спиной.

—В этом мире нет ничего, чего бы я не знал. Поэтому я верю только в деньги. —

—Хён-сон, потерявший память, тебе не кажется, что он очень на тебя похож?—

Чэ Шуй замер, безучастно глядя на происходящее перед ним. Сюань Шэн нес Шуан Цзин на руках, пытаясь вывести ее из комнаты, но она задержалась, болтая с Тянь Ша о сплетнях и не желая уходить. Глава зала Цзывэй, с покрасневшим лицом, наполовину кокетливая, наполовину раздраженная, категорически отрицала то, что произошло прошлой ночью.

Все эти сцены невероятно знакомы.

За последние несколько лет подобные улыбающиеся лица и подобные сцены появлялись в его воспоминаниях и снах.

Под безразличием Сюань Шэна скрывается нежная и безмятежная радость.

Беззаботная, раскованная и щедрая Шуан Цзин.

А ещё есть Тянь Ша, который до сих пор жив.

Но...но...

Почему он такой грустный?

Может быть, потому что он знает, что это нереально, жгучее чувство счастья в его груди постоянно сопровождается болью, от которой ему хочется плакать?

Не в силах сдержать слезы, которые вот-вот должны были хлынуть из его глаз, он шагнул вперед и крепко обнял Тяньшу. Хотя он знал, что это ненастоящее объятие, он все равно использовал каждый вдох и каждое биение сердца, чтобы почувствовать ее присутствие.

"Ч-Че?" — Тянь Ша удивленно обернулся, и двое других тоже странно на него посмотрели. "Что с тобой не так?"

Хотя она не видела его лица, она чувствовала огромную печаль и горе, бесшумно исходящие от каждого сантиметра кожи Мастера Башни. Он крепко, осторожно и настойчиво обнимал ее, словно не отпустит, даже если небо рухнет и земля расколется.

"Шшш..." — Чэ Шуй медленно поднял голову, пристально и жадно глядя на неё. Его взгляд задержался на её лице и теле, словно пытаясь запечатлеть этот образ глубоко в своей душе. Он дрожащей рукой погладил её лицо и хрипло произнес: "Это моя вина..."

Это я тебя потерял.

Это я подверг тебя опасности.

Это я не смог удержать счастье и остановить течение времени.

«Ты говорила, что всегда будешь рядом со мной…» Чэ Шуй крепко обнял её, затем вдруг улыбнулся, и слёзы текли по его лицу: «Ты никогда не нарушала своего обещания. Я ошибался… Если бы я мог оставить Чунчонглоу и пойти с тобой в Зал Цзывэй, ты бы до сих пор была рядом, Шуанцзин не пострадала бы, и мы бы не потеряли Сюаньшэна».

"Больно, что случилось? Я здесь..." Тяньша с тревогой посмотрел на него, растерянно моргая.

Чэ Шуй улыбнулся и покачал головой, проводя руками по её длинным волосам. Его губы коснулись её глаз, и слёзы застилали ресницы Тянь Ша. Внезапно он не смог перестать плакать.

«Шаша, знаешь? Из всех людей на свете ты мой самый любимый. Ты для меня самый важный человек. Если бы я мог всё начать сначала… к черту эти высотки, к черту мир боевых искусств, я бы остался здесь… и состарился бы с тобой… Но…» Он замолчал, его голос внезапно задрожал и прервался, он задохнулся и больше не мог говорить: «Но… Шаша… тебя больше нет… как бы я ни искал тебя или как бы ни помнил тебя, тебя больше нет рядом со мной».

На самом деле, за последние несколько лет я всегда понимал чувства Шуанцзин.

Тот, кто смотрит вдаль, ожидая ухода молодости, — это не только лидер секты Семи Камней.

Он ждал все это время. Ждал того дня, когда проснется от этого долгого и далекого кошмара, и, открыв глаза, он все еще будет тем же энергичным молодым господином Чончонглоу, с близкими друзьями рядом и женщиной, которую он любил больше всего и которая состарится вместе с ним. Вся боль, горе и отчаяние исчезнут без следа, когда ярко взойдет солнце.

Тянь Ша и остальные стояли там, ошеломленные, с недоумением глядя на Ду Чэшуя, обычно игривого и беззаботного, который, держа голову Цзывэй Холла, плакал, как ребенок, потерявший весь мир.

Затем они увидели, как он медленно поднял руку и снял заколку с головы Тянь Ша. Раздался резкий щелчок, и ее волосы ниспали вниз, словно водопад.

Окружающий пейзаж постепенно разрушался, медленно исчезая, словно желтый песок, уносимый ветром.

«Я люблю тебя, Шэнь Тяньша». Чэ Шуй наблюдал, как лицо Тяньша медленно исчезает, его взгляд был нежным и искренним. Он не смел моргнуть, боясь упустить даже мимолетный миг, чтобы вспомнить о ней. Слезы текли по его щекам, но даже в такой боли, даже если то, что предстало перед ним, было миражем, он все равно хотел лишь подарить ей свою улыбку.

«Ты — человек, которого я люблю больше всего. Если хочешь, я могу остаться здесь с тобой. Но... я не могу оставить Сяоцзин... В этом мире у неё остался только я».

Подул порыв ветра, и окружающий пейзаж начал разрушаться и осыпаться с ещё большей скоростью.

Чэ Шуй сохранял спокойную и нежную улыбку, наблюдая, как женщина в его объятиях снова исчезает из его объятий, навсегда исчезая.

Но в тот момент, когда всё погрузилось во тьму, он отчётливо услышал, доносившийся по ветру, знакомый, но твёрдый голос: «А-Че, я тоже…»

Люблю тебя.

Бессердечность не так болезненна, как сентиментальность.

До края земли можно дотянуться, но тоска по тебе не знает границ.

«…» Голос Чэ Шуя был немного прерывистым. Он протянул руку, словно пытаясь что-то схватить, но перед ним предстала лишь тьма и ночь.

"Тсс..."

Лабиринт перерождается: Пробуждение к меланхолии и душераздирающая ошибка 2

"Уф!!" — Плам Блоссом упала на землю, получив удар ножом в грудь, и невольно закашлялась, выплюнув полный рот крови. Мир закружился вокруг нее; она покачала головой, и потребовалось некоторое время, чтобы к ней вернулись затуманенное зрение и гул в слухе. Голова пульсировала от боли. Она прикоснулась к ране, в которую только что попала, почувствовав лишь тепло и влажность. Взглянув на нее в лунном свете, она увидела, что ее рука покрыта кровью, но все, что она могла разглядеть, было ярко-красным пятном; она ничего не могла различить четко.

Восемь фигур молча стояли вокруг неё.

С наступлением лунного света двое мужчин и две женщины предстали прекрасными, словно ангелы, а двое мужчин и две женщины – уродливыми, словно чудовища.

Это были личные охранники Мастера Крепости Летающего Орла, известные в мире боевых искусств как «Восемь Бессмертных». Говорили, что эти восемь были чрезвычайно необычны: четверо мужчин и четыре женщины были объединены в пары, одна некрасивая, другая красивая, их любовь друг к другу была необыкновенной, как будто они не отличались друг от друга внешностью. Они находились исключительно под командованием Мастера Крепости Летающего Орла, рискуя жизнью ради безопасности своего хозяина, не заботясь ни о чем другом, даже об уничтожении банды.

Теперь, когда Си Юнь оказался в руках Чэ Шуя и его группы, восемь Бессмертных обнаружили лидера Чунчонглоу, застрявшего в лабиринте. Зная, что он не сможет сразу сбежать, они не могли его допросить. Как раз когда они собирались убить его, Мэй Хуа внезапно шагнула вперед и спасла ему жизнь. Восемь Бессмертных узнали в ней союзника врага и безжалостно пытались заставить ее раскрыть местонахождение лидера крепости Летающего Орла. Хотя Мэй Хуа была ловкой и проворной, она была в меньшинстве и окружена со всех сторон. Несмотря на свои превосходные навыки легкости, она постепенно теряла позиции.

«Говори!» Внезапно высокий, внушительный мужчина наступил ей на спину и взревел: «Где хозяин крепости?!»

Мэй Хуа закашлялась кровью, но оставалась непреклонной. Она посмотрела на него и холодно улыбнулась: «Я тебе ничего не скажу».

«Ты!» — мужчина в гневе пнул её, отчего Мэй Хуа врезалась в валун. Она застонала и упала на землю, с трудом поднявшись после долгого времени.

«Четвертый брат, это неправильно…» Потрясающе красивая женщина, скрывавшаяся за спиной высокого мужчины, тихонько усмехнулась: «Ты не можешь так обращаться с женщиной». Она нежно погладила руку крепкого мужчины, ее затуманенные слезами глаза словно наполнились слезами, когда она с нежностью посмотрела на него и сказала сладким голосом: «Если ты изобьешь ее до беспамятства, мы не сможем выведать у нее никакой информации».

Услышав её слова, Четыре Бессмертных тут же смягчили голоса, нежно посмотрели на неё и сказали: «Тогда, по мнению Шестой Сестры, как нам следует поступить с этой женщиной?»

«Я сказала…» — Лю Сянь грациозно подошла к Мэй Хуа, присела на корточки, пощипала её за подбородок и с нежной улыбкой сказала: «Мы её уже так избили, так что давайте больше её не будем бить. Как насчёт этого? Зададим ей вопрос, и если она не сможет на него ответить, мы отрезаем ей какой-нибудь орган… Начнём с её лица? Что думаешь? Хм?» — Она посмотрела на Мэй Хуа с улыбкой и спросила.

"...Хе-хе..." Сливовый Цветок посмотрела на неё, её лицо было залито кровью. Она тяжело дышала и делала глубокие вдохи. Наконец, она выдавила из себя улыбку и выплюнула полный рот крови себе в лицо: "Даже если я потеряю свои черты лица, я всё равно красивее тебя. Уродливая старая карга."