Jiangnan Gaiden

Capítulo 44

Шуан Цзин была ошеломлена и внезапно настолько растерялась, что не могла говорить.

Казалось, она всё ещё находилась в глубине гор и долин, окружённая зелёной весенней травой и щебетанием иволг в далёком лесу. В пышном, зелёном лесу женщина в зелёном платье сидела, скрестив ноги, и, мягко улыбаясь, спросила: «Цзинъэр, осмелишься ли ты принять сегодняшний вызов?» Тогда она была бесстрашной и смелой, и, несмотря на все трудности и испытания, всегда улыбалась, её глаза прищуривались, и она ухмылялась, отвечая: «Да, Учитель, не нужно проявлять милосердие к своему ученику!»

Только тогда она поняла, насколько бесстрашной она была тогда. Она всегда встречала неизвестное будущее с улыбкой и любопытством.

То же самое было и тогда, когда я только начинал заниматься боевыми искусствами.

А что насчет Фэндайге?

А что насчёт форта Хунху?

А что насчет других банд и соперников?

Под присмотром моего учителя эти испытания в мире боевых искусств — ничто по сравнению с теми трудностями, с которыми я сталкивался раньше.

Но... мы больше не можем быть такими своевольными.

Она была истощена как физически, так и морально, и больше не могла выдерживать ни штормы, ни волны.

Стоя рядом с ней, Сюань Шэн держал ее за руку, словно говоря, что несмотря ни на что, он останется с ней.

Но она больше не могла рисковать. Страх и отчаяние, которые она испытала, услышав, как он в темноте просит своего хозяина стереть ей память, нахлынули на нее с новой силой. Она никогда прежде так ясно не осознавала, что давно попрощалась с теми днями, когда могла управлять ветром и дождем.

Теперь, искалеченная и беспомощная, что она может сделать против своего непобедимого учителя? В конце концов, ей все равно придется полагаться на Сюань Шэна, Чэ Шуя или даже Мэй Хуа, но они уже сломлены и ранены. Кроме того, она горда. Глава секты Семи Камней скорее умрет, чем сломится, скорее уйдет в печали перед своим учителем, чем примет милостыню или помощь от других. Даже если это ее самые близкие друзья, которые рисковали жизнью рядом с ней, даже если это ее возлюбленные, которые умрут вместе с ней.

Поэтому он молча опустил глаза и горько усмехнулся: «Боюсь… Шуанцзин разочарует учителя».

«Я знала, что ты так скажешь, но, Цзинъэр, на этот раз у тебя нет выбора». Фу Пин слегка приподняла бровь и, указывая на долину в утреннем свете, сказала: «Вся эта долина Ли — территория Цяньсялоу. Эта банда крайне загадочна; их сокровища спрятаны в самом укромном месте, окруженном контрольно-пропускными пунктами и ловушками. Ты уже преодолела первые два барьера. Люди из крепости Летающего Орла уже отправились в самую глубокую часть долины, чтобы забрать сокровища». Она повернулась к своей ученице, в ее взгляде читались непреодолимая власть и благоговение.

«Эй Шуанцзин, если ты хочешь, чтобы я признал правильность твоих убеждений, которых ты твердо придерживался все эти годы, то ты должен доказать, что я ошибаюсь».

Услышав это, Шуан Цзин внезапно подняла голову и невольно сжала кулаки.

Увидев её молчание, Фу Пин нахмурилась и резко сказала: «Если бы твои навыки боевых искусств не были испорчены, ты бы все эти годы просто так бездумно сидела в секте Семи Камней? Неужели это всё, на что способна моя ученица, которую я лично обучала? Разве без боевых искусств ты не можешь постоять за себя в этом мире боевых искусств, полном посредственных людей?!» Её голос становился всё громче, и, видя, что другая молчит, она сделала шаг вперёд и подняла правую руку:

Ответьте мне!

С этими словами он яростно опустил руку!

«Двойная уборка!» — воскликнула Сливовая Цветок с удивлением.

Щелчок-

Раздался звук, похожий на потрескивание воздуха.

Дует легкий ветерок, и золотистый солнечный свет льется потоком с опушки леса. Поют птицы, бродят дикие животные.

Их одежды развевались на ветру, белые одежды были подобны легким облакам и розовым оттенкам, а зеленые – чистой, зеленой воде.

Рука Сюань Шэна застыла в воздухе. Атака Фу Пина была слишком быстрой; у него даже не было времени среагировать.

Однако рука непобедимой героини была подхвачена в воздухе Шуан Цзин.

Шуанцзин тоже была ошеломлена. Она не ожидала, что ей придётся сделать какой-либо шаг, но в этот момент её левая рука среагировала и резко вытянулась, чтобы заблокировать атаку.

Рука Фу Пин находилась всего в двух пальцах от ее лица.

В запястье не было боли; Шуанцзин давно должна была понять, что удар ладонью был всего лишь обманным движением. Ее учитель просто хотел узнать, осталась ли у нее еще смелость сопротивляться. Поэтому все слова, которые она хотела сказать, весь гнев, который она чувствовала, исчезли. Человек перед ней был рядом с ней с тех пор, как она себя помнила, воспитывал ее в одиночку, без всяких оговорок передавал ей все свои знания, и как бы сильно он ни чувствовал себя обиженным, он не мог питать к ней ни малейшей обиды или жалобы.

"Учитель..." Она хотела что-то сказать, но в ответ — сплошное молчание.

Почему вы не приходили ко мне за последние пять лет?

Я всегда думала, что ты придёшь, чтобы, возможно, у нас появилось место, где можно было бы выплеснуть все эти обиды и печаль.

Словно почувствовав печаль и замешательство в её взгляде, Фу Пин перевела взгляд, всё ещё сохраняя бесстрастное выражение лица, и спокойно сказала: «Цзинъэр… я уже говорила, это не от тебя зависит».

"Учитель! Я..."

«У вас у всех есть свои причины для поездки». Фу Пин проигнорировал её и повернулся к Мэй Хуа и Сюань Шэну, сказав: «Мастер Линь, убийца вашего учителя находится среди обитателей крепости Летящего Орла; а вы… Второй молодой господин, ваш отец тоже в этой глубокой долине. Если бы не он, как крепость Летящего Орла смогла так легко проникнуть в эту прекрасную долину?»

Услышав это, оба невольно поджали губы и сжали кулаки.

Правда находится всего в одном шаге от них.

Кто убил Линь Хайтана? Кто нанес Шаохуа серьезное заболевание? Кто послал Люмина к Сюаньшэну?

Кто спланировал эту сложную загадку, втянув их всех в нее без их воли?

Сюань Шэн и Мэй Хуа повернулись, чтобы посмотреть на лес и долину перед собой, и внезапно почувствовали, как кровь забурлила и забилась у них в жилах.

Разве вы не видели, как молоды герои мира боевых искусств, способные перевернуть мир с ног на голову одним движением руки?

Мы все занимаемся боевыми искусствами; как же у нас может быть воля отступить, столкнувшись с сильными врагами?

Выражения лиц обоих мужчин мгновенно стали серьезными, по всему телу пробежало неутолимое покалывание. Казалось, они оба слышали выстрелы из оружия за спиной.

Кровожадный крик.

Свет и Тьма - Почему бы не петь и не гулять? (3)

Лица обоих мужчин мгновенно помрачнели, и казалось, что каждый сантиметр их кожи зашевелился от неутолимого желания. Словно они слышали кровожадный вой оружия за спиной.

«А ты… Цзинъэр…» Фу Пин повернулась к ней, мягко улыбнулась, а затем взмыла в воздух, исчезая, словно грациознейший взлетающий лебедь. Она снова стояла на вершине руин того павильона, подняв подбородок, с блестящими глазами:

«Через три дня я буду ждать тебя у сокровищ Павильона Тысячи Героев — на берегу Юаньцюань. Если ты не придёшь, яд, которым я только что скормил Ду Чэшую, подействует. В тот момент, даже если он захочет умереть, ему это не удастся!»

«Мастер!» — Шуанцзин была потрясена. Она никак не ожидала такого поворота событий от Фупина. Она тут же сделала шаг вперед и попыталась броситься в атаку, но ее тело было истощено, а ноги подкосились. К счастью, Сюаньшэн обнял ее сзади, предотвратив падение и травму.

Она резко подняла глаза, но Фу Пин нигде не было видно. Вокруг неё всё ещё эхом разносился её голос: «Цзинъэр, если ты не придёшь, я снова буду скитаться по миру. Тогда ты больше никогда меня не увидишь, и Ду Чэшуй придётся принести в жертву… Цзинъэр, ты должна прийти, ты должна прийти и доказать мне, что я ошибалась…»

"Мастер...!" Шуан Цзин стиснул зубы, сжав кулаки так сильно, что вены вздулись: "Черт возьми!"

"Шуанцзин..." — вздохнул Сюань Шэн, протянул руку, чтобы помочь ей отдышаться, а затем обнял её, чтобы защитить от утреннего холода. Через мгновение он спросил: "Просто отпусти меня и Мэйхуа..."

«Нет, Мастер никогда не даст А-Че противоядие, если не увидит меня». Шуан Цзин, тяжело дыша, поднялась и, споткнувшись, упала рядом с Чэ Шуем.

Под солнечными лучами силуэт владельца башни был залит золотистым светом, мерцая теплым ореолом и изящными линиями. Он просто крепко спал, мирно и безмятежно, словно погрузившись в самый спокойный и блаженный сон и не желая просыпаться.

Шуанцзин схватила его за руку, и внезапно по ее лицу потекли слезы. Слезы брызнули на щеки Чешуя и разлетелись вдребезги.

С тринадцати лет этот человек был рядом с ней, широко улыбаясь, сияя, как солнце, и ослепляя, как звезды, сопровождая ее в бесчисленных испытаниях и невзгодах. Когда она была счастлива, он смотрел на нее с нежной, мягкой улыбкой; когда ей было грустно, он молча похлопывал ее по плечу и обнимал, как ребенка; когда ей угрожала опасность, он молча стоял перед ней, защищая ее от всех жизненных бурь.

Если бы не Ду Чэшуй, Е Шуанцзин сегодня не был бы жив.

Если бы не Чонгчонглоу, Цишимэнь пришел бы в упадок пять лет назад.

Шуанцзин молча встала, повернулась и посмотрела на горный хребет, на который указала Фупин, ледяным тоном: «Черт возьми, Мастер обязательно увидит меня на берегу Юаньцюаня через три дня, даже если… тогда прибудет труп!» Ради А'Че я готова на все, смерть для меня ничто.

В то время золотой поток наполнил весь лес и руины, и стая птиц расправила крылья и полетела к горизонту.

Подул легкий ветерок, облака расступились, и на востоке растянулось море облаков, словно парча. Среди кружащихся белых облаков с неба вырвалось яркое золотое солнце. Женщина, стоявшая среди руин и смотревшая на далекие, холмистые горы, внезапно оказалась залита золотом. В тот момент все затихло, мир остановился, нарушаемый лишь ее чистым, мелодичным голосом, похожим на нежный звон нефритовых подвесок, несущий в себе несравненно прохладный, благородный и гордый тон.

«Это всего лишь отнять эту прекрасную долину у непобедимой героини. Редко когда Мастер проявляет такой интерес, как же я, Е Шуанцзин, мог не сопровождать его?»

Она тихонько хихикнула, в ее голосе звучали высокомерие, надменность и абсолютная самонадеянность:

«Через три дня мы обязательно захватим это легендарное сокровище!»

«Шуан Цзин…» Хотя Сюань Шэн очень гордился ею, он все же немного волновался. Он неосознанно положил руку ей на плечо и тихо вздохнул: «Раз ты приняла решение, я буду сопровождать тебя до конца, но у нас еще три дня. Тебе следует сначала отдохнуть, это было бы хорошо…» Не успев закончить говорить, он тут же протянул руку, чтобы защитить Шуан Цзин, стоявшую позади него. Мэй Хуа, стоявшая рядом, тоже внезапно встала, вытащила свои парные мечи и встала перед Чэ Шуем.

Внезапно подул порыв ветра, и из глубины леса одна за другой появились две фигуры. Раздался приглушенный стон, и фигура впереди рухнула с высоты, несколько раз перевернувшись и упав перед Шуан Цзин и остальными. Человек с трудом поднялся на ноги, весь в ранах, лицо его было залито кровью, алая жидкость сочилась из-под половины маски. Его тело было изуродовано несколькими порезами, а спина также была в крови. Это был Цзин Шань.

Она стиснула зубы и встала, глядя на человека перед собой с лицом, полным горя и негодования.

Шуанцзин и остальные обернулись и увидели, что небо чистое, как вода, а воздух наполнен ароматом росы и цветов. Хуа Ушуан стоял там с улыбкой, одетый в светло-голубую мантию и держа в руках длинный меч.

«Мастер Хуа?» — Сюань Шэн и Шуан Цзин были ошеломлены, с недоумением глядя на двух мастеров и слуг, стоящих друг напротив друга.

В воздухе витала отчетливая холодность и зловещая аура. Сюань Шэн крепко защищал Шуан Цзин, а Мэй Хуа держала нож под рукой.

«Вы все называли меня неправильным именем…» Хуа Ушуан спокойно улыбнулся, его глаза были ясными, улыбка — мягкой, а манера поведения — элегантной и привлекательной, полностью оправдывая его титул «Нефритовый джентльмен»: «На самом деле, я не являюсь хозяином поместья Цзяньжоу…» Затем он повернулся к Мэйхуа: «Однако вы уже знали об этом, не так ли, хозяин Восьмого Зала?»

Лицо Мэй Хуа побледнело, и от неё внезапно исходила убийственная аура. Она крепко сжала свои парные мечи, её лицо выражало печаль и ненависть: «Это действительно ты! Ты убила Третью Сестру, подставила невесту Сюань Шэна и послала людей похитить Шуан Цзин в секте Семи Камней…»

«Что?!» — невольно воскликнул Сюань Шэн с изумлением. — «Это ты?!»

Оглянувшись назад, Шуан Цзин спокойно и безразлично посмотрела на собеседника: «Кто такой Си Юнь, лорд крепости Летающего Орла?»

Хуа Ушуан слегка наклонила голову, в ее глазах мелькнул томный и очаровательный блеск: «Похоже, глава секты Семи Камней уже знал об этом?»

«Это всего лишь подозрение». Е Шуанцзин, побледнев, вырвалась из-под покрова тайны Сюань Шэна и неуверенно шагнула вперед. «Я читала записи, оставленные Цай Жэнем в поместье Цзяньжоу… Три года назад из поместья Цзяньжоу бесследно исчез мастер-вор. Говорят, он был ловким и обладал невероятной легкостью, и он был чрезвычайно похож на того последователя, которого Сюань Шэн привел с собой к воротам Циши. Думаю… это должен быть Лю Мин. Поскольку местоположение города Полумесяца крайне загадочно, вы не можете поддерживать связь с Лю Мином ни в какое время. А спустя несколько лет он наконец сказал вам, что с Сюань Шэном не было никаких следов Ло Ина из города Полумесяца, и Сюань Шэн ничего не помнит… Поэтому у вас не было другого выбора, кроме как снова выслать его из города».

«В библиотеке поместья Цзяньжоу хранятся записи обо всех посетителях, но несколько страниц из записей этого года вырваны. Даты на последних страницах совпадают со временем нашей встречи с Мэйхуа. Предположительно, это записи о визите Сицюаня. Узнав, что Баньюэ Луоин и Бронзовое зеркало Запертого Сердца отсутствуют в поместье Цзяньжоу, она отправилась в зал Хайтан в Северной пустыне, чтобы получить информацию, верно?» Шуанцзин шагнула вперед и спокойно, глядя на неизменную улыбку Хуа Ушуана, сказала: «Но Линь Хайтан уже знал, что поставлено на карту, и не хотел, чтобы крепость Фэйин завладела сокровищами башни Цянься… поэтому…»

«Значит, она убила мою третью сестру?» — дрожащим голосом спросила Сливовая Цветок, сердито глядя на хозяина поместья Меченосца. — «Вы приказали ей убить моего хозяина?!»

«Я ей этого не говорил…» — Хуа Ушуан холодно улыбнулся и неторопливо шагнул вперед: «Все, кого убила Си Цюань, и все, что она сделала, — это были ее собственные решения. Я лишь дал ей некоторые указания относительно того, какую пользу сокровища башни Цянься принесут крепости Фэйин».

«Почему?» — Шуан Цзин нахмурилась, внимательно глядя на него, словно пытаясь понять. После паузы она неосознанно спросила: «Хуа Ушуан, кто вы такой?»

«Хе-хе…» Хуа Ушуан невольно улыбнулась: «Наконец-то вы дошли до сути».

Он шагнул вперед и вышел из тени.

Утренний солнечный свет падал ему на лицо, и отраженный золотистый свет делал его похожим на другого человека.

Привычная игривая улыбка и насмешливая ухмылка исчезли, как и та нежная и утонченная аура, которую он когда-то излучал. Раньше мне всегда казалось, что этот человек похож на Ду Чешуя — у обоих были невероятно жизнерадостные улыбки и яркие глаза, их игривые шутки были лишены всякой серьезности, даже их искренность была окрашена легкой улыбкой. Но теперь он казался совершенно другим человеком.

От него исходила леденящая и суровая аура, его острые глаза и пронзительный взгляд, казалось, высвобождали всю скрытую им ранее убийственную ярость. С каждым его шагом окружающий воздух словно становился всё твёрже, гнетущий холод давил на него. Сюань Шэн неосознанно снова протянул руку, чтобы защитить Шуан Цзин за спиной, положив одну руку на Ночной Меч, готовый нанести удар в любой момент.

«Я…» — Хуа Ушуан слегка подняла голову, на ее губах появилась холодная и жестокая улыбка: «Одиннадцатый лорд крепости Летающего Орла».

«Что?!» — воскликнули все в удивлении, но Цзин Шань молчала, сердито глядя на него и вытирая кровь с уголка рта тыльной стороной ладони.

«Ублюдок…» — медленно произнесла она, стиснув зубы и с трудом поднимаясь на ноги. — «Если так, то какое место я занимаю как хозяйка поместья?!»

«Хех…» Хуа Ушуан подошёл к ней, медленно наклонился и тихо сказал: «Твой господин всегда жил в поместье Цзяньжоу… но я заключил его в тюрьму и сделал слугой».

"Это... это Цай Жэнь?!" Все были поражены, внезапно вспомнив ту худую фигуру в темной пещере среди бесчисленных старых книг.

Оказывается, Хуа Ушуан — второй сын бывшего лорда крепости Летающего Орла, рожденный от его наложницы. Он сводный брат Си Юня и Си Сина, но с юных лет был взят в ученики бывшим лордом поместья Меча и недолго провёл в крепости Летающего Орла. Жители и старейшины поместья Меча давно считали его членом своей семьи. Если бы бывший лорд крепости Летающего Орла не выбрал его своим новым господином, он мог бы провести всю свою жизнь в поместье Меча. Быть счастливым вором лучше, чем быть невидимым вторым господином.

Су Ми Сан, бывший лорд крепости Летающего Орла, был знаком Шуан Цзин и другим. Он был прямолинейным человеком и благородным героем, всегда готовым бороться с несправедливостью. Он был верен, храбр и решителен, обладая мужеством десяти тысяч человек. Хотя он был несколько неординарен и порой груб в речи и поступках, а также много пил, его все же считали благородной фигурой своего времени. Он не был небрежен в выборе преемника. В то время Си Юнь был молод и болезненен, а Си Син, хотя и был предан боевым искусствам, обладал небольшим талантом к организации банды и был одержим только боевыми искусствами. Оставшийся второй сын, однако, добился значительных успехов в поместье Меча Мягкого. Хотя Су Ми Сан и не хотел этого, он все же вызвал его обратно и назначил преемником.

Однако Хуа Ушуан также знала, что в последние годы жизни её отца крепость «Летающий Орёл» была охвачена внутренними распрями. Отец просто был слишком пьян, чтобы это осознать. После смерти Су Бисаня все будут недовольны внезапно появившимся правителем крепости; Си Цюань будет недоволен, уважаемые старейшины будут недовольны, и даже ученики, вероятно, будут недовольны.

Таким образом, был разработан этот план. Си Цюань был одержим боевыми искусствами, и в своем стремлении к этому непревзойденному мастерству он неизбежно должен был столкнуться с отклонением ци. Си Юнь, чувствуя вину за то, что не смог возродить банду, согласился бы сотрудничать ради этой крупицы надежды. Тогда, подобно богомолу, преследующему цикаду, не подозревая о затаившейся иволге, Си Юнь не смог бы противостоять Шуан Цзин и остальным, а Восемь Бессмертных не смогли бы противостоять Сюань Шэну и Чэ Шую. Хотя глава города Полумесяца оказался втянутым в конфликт, это не стало большой проблемой. Что касается него самого, то, когда Си Юнь погибнет в битве, Восемь Бессмертных будут ослаблены, а большинство членов Крепости Летающего Орла будут уничтожены, он сможет укрепить свое положение главы поместья и объединить поместье Цзяньжоу и Крепость Летающего Орла.

Однако он никак не ожидал, что из ниоткуда внезапно появится замкнутая и непобедимая странствующая рыцарша по имени Фу Пин.

Изначально он должен был объединиться с Шуанцзин и остальными, чтобы победить Крепость Летающего Орла, а затем в последний момент раскрыть свою личность, неохотно взяв на себя ответственность за восстановление Крепости Летающего Орла. Однако теперь «враг» заполучил Фупина, а на его стороне остались только раненая Линь Мэйхуа и парализованный Сюаньшэн. Ситуация вышла из-под контроля, и он не может позволить Сицюаню завладеть сокровищами Башни Цянься.

«Ублюдок!» Цзин Шань внезапно подпрыгнула в воздух, ее правая рука мягко взмахнула кнутом. Ее лицо выражало печаль и гнев, глаза были полны слез. «Мой господин так тебе доверял! Ты… ты стал таким неблагодарным!» Говоря это, она взмахнула оружием, и кнут, казалось, ожил, безжалостно нанося удары, шаг за шагом продвигаясь вперед.