Jiangnan Gaiden

Capítulo 48

Увидев людей в черных одеждах на пути в подземный мир, человек больше не предназначен быть связанным с Камнем Трех Жизней.

Сюань Шэн даже не взглянул на этих людей. Он тут же повернулся, намереваясь вернуться к Шуан Цзин, прежде чем деревянная лодка наберет воду. В этот момент он услышал треск досок, доносившийся из озера. Испугавшись, он бросился вперед.

Тем временем четверо подчиненных секты Семи Камней и Чончонглоу закончили разбираться со всеми лучниками вокруг и возвращались к кораблю, чтобы снять цепи, удерживающие два рога, когда внезапно почувствовали, как цепи резко дернули. Все вздрогнули, и прежде чем они успели что-либо предпринять, веревки, прибитые к носу и корме корабля, разорвались в противоположных направлениях, и деревянный корабль мгновенно разлетелся на куски!

Все подпрыгнули высоко в воздух. Чэ Шуй бросился вперёд, пытаясь подтянуть Шуан Цзин, но цепь, казалось, была под чьим-то контролем. Она потеряла равновесие и отскочила во все стороны. Он был сосредоточен на Шуан Цзин и не заметил этого. Внезапно его ударили по лицу, он потерял равновесие и упал в воду.

«Ах, Чэ!» — воскликнула Шуан Цзин. Лодка под её ногами уже наполнилась водой, и она оказалась на грани опасного положения. Она потеряла равновесие и чуть не упала в воду, когда услышала сильный порыв ветра. Когда она обернулась, две цепи с шумом ударили её по лицу!

"Глава секты!"

«Сяо Цзин!»

Все вскрикнули от тревоги и попытались броситься на помощь, но было уже слишком поздно.

Цепи сильно ударили по лодке, мгновенно разбив доски! Лодка медленно погрузилась в воду.

«Двойное очищение!» — невольно взревел Сюань Шэн, застыв на месте.

Но деревянная лодка затонула, а затем снова всплыла, и в пенистой воде не осталось и следа Шуанцзин.

"Что... Глава секты?!" — вскрикнули Нин Ду и Ань Син, оглядываясь по сторонам, но не обнаружив никаких признаков того, что их господин упал в воду.

«Смотрите, где же оно!» — внезапно крикнула Сливовая Цветок, указывая в пустоту.

В клубах белого тумана и едва различимых очертаниях густого леса грациозно парила в воздухе женщина в зеленых одеждах, ее длинные волосы струились, словно шелк. Ее движения были элегантными и естественными, осанка — героической и энергичной. Она приземлилась недалеко от воды и легким движением пальцев ног снова взмыла в воздух, словно феникс, парящий в небе. Только тогда все поняли, что она голыми руками поймала цепи, которые только что были брошены в нее.

Шуанцзин крепко сжала железную цепь и сильно потянула, но почувствовала, как кто-то другой крепко держится перед ней, не отпуская. Она холодно улыбнулась и, недолго думая, бросилась вперед, едва касаясь пальцами ног воды, скользя по течению и оставляя за собой две волны.

Другая сторона была ошеломлена и забыла ослабить цепи в своих руках, и могла лишь наблюдать, как женщина в мгновение ока появилась перед ней.

Ее глаза были ясны, как весна, в них одновременно читались гнев и улыбка, а когда она оглядывалась вокруг, в них мерцал блеск.

Затем он вспомнил, что пять лет назад скорость Е Шуанцзин была наравне со скоростью Сюань Шэна, самого быстрого человека в мире боевых искусств.

Но... но... это совсем не похоже на человека, который давно утратил все свои навыки боевых искусств!

Все были полны удивления и сомнения. В мгновение ока женщина бросилась к собеседнику.

Время словно остановилось на мгновение.

Враги затаили дыхание, и даже Сюань Шэн и остальные, наблюдавшие издалека, были ошеломлены.

Все движения замедлились и затянулись на неопределенный срок.

Женщина парила в воздухе, вытянув правую руку и указывая на шею врага. Она улыбалась, ее светло-зеленое платье развевалось на ветру, словно она утратила всю свою юную красоту, и можно было почти увидеть, как лепестки цветов падают на землю позади нее.

Поднимается сильный ветер, и надвигаются тучи.

Гордый сын небес вернулся к своему высокомерию.

И всё это произошло в мгновение ока!

Шуанцзин легонько коснулась шеи одного человека, и в мгновение ока оказалась за спиной другого, также коснувшись его спины, чтобы избежать атаки длинным мечом сзади. Она схватила запястье человека, державшего меч, тыльной стороной ладони, и кто-то вскрикнул от боли. Она легонько коснулась его ниже уха, а затем грациозно поднялась, сделав несколько шагов назад. Повернувшись лицом к двум шеренгам людей, спешащих к ней, она слегка улыбнулась и легким движением пальцев ног уже проскользнула между ними!

Чэ Шуй и остальные были настолько потрясены, что не могли произнести ни слова. После мгновения замешательства они увидели Шуан Цзин, стоящего на берегу напротив них, выглядевшего естественно и невозмутимо.

Группа людей позади неё, которые уже собирались броситься вперёд и вступить в бой, на мгновение замерли, а затем упали на землю.

Глава секты Семи Камней стоял молча, его синие одежды развевались, словно благоухающий лотос, выходящий из воды.

Голыми руками, даже без оружия.

Но это действительно была... Е Шуанцзин, которая последние пять лет полдня задыхалась, просто идя пешком.

В этот момент она слегка нахмурилась, невольно отступила на шаг назад и, покачав телом, бросилась вперед.

"Шуан Цзин!" Когда он обнял её, он почувствовал её тепло, что смягчило его потрясение. Увидев её бледное лицо, он тут же протянул руку, чтобы проверить её пульс и осторожно ощупать её внутреннюю энергию. Он не обнаружил никаких отклонений, и тогда почувствовал небольшое облегчение.

«Сюаньшэн, со мной все в порядке…» В этот момент Шуанцзин слегка потянула его за рукав, приоткрыла рот, словно хотела что-то сказать, но, повернув голову в сторону, с громким стоном вырвала на пол.

Сюань Шэн был потрясен и быстро похлопал ее по спине, чтобы успокоить сердце, но не почувствовал никакого дискомфорта. Он нахмурился и спросил: «Цзин...? Ты...»

"Ах... я в порядке... действительно в порядке..." Выплюнув это, Шуанцзин вытерла рот, на мгновение замерла, а затем повернулась к нему с ухмылкой: "Я просто... прыгнула слишком высоко, слишком далеко, слишком быстро... поэтому у меня закружилась голова. Знаешь... я так давно не... использовала свою способность к легкости, что у меня... закружилась голова... хе-хе."

«…» Сюань Шэн молча посмотрел на неё, открыл рот, словно хотел что-то сказать, но смог произнести лишь одну фразу: «Ох».

РЖУ НЕ МОГУ...

Иногда он просто не мог придумать лучшего ответа.

В этот момент к ним подошли и Чэ Шуй с остальными. Вождь Чунчонглоу бросился к Шуан Цзин, глядя на неё с удивлением, радостью, страхом и беспокойством: «Сяо… Сяо Цзин? Ты… ты… ты… когда ты это сделала?!» Рядом с ним Нин Ду Аньсин тоже выглядел удивлённым и чуть не плакал, безучастно глядя на неё и ожидая продолжения.

«Я тоже не знаю…» Шуанцзин покачала головой и развела руками: «Мне вдруг стало… намного лучше». Когда корабль развалился на части и цепи перекинулись через борт, она ни о чём не думала, просто сработал естественный рефлекс.

В годы, предшествовавшие утрате ею навыков боевых искусств, она иногда реагировала подобным образом, но, смирившись с тем, что больше не может заниматься боевыми искусствами, постепенно онемела и могла лишь беспомощно наблюдать за приближающейся опасностью. На этот раз она действительно не понимала, почему так высоко подпрыгнула. Возможно, потому что только она лучше всех знала своё тело, и до прибытия Аньсина и Нинду она смутно чувствовала, что её движения становятся намного лучше.

«Неужели это… ваша учительница?» — удивленно спросила Сливовый Цветок. — «Она восстановила ваши навыки боевых искусств?»

«Нет…» Шуанцзин покачала головой, нахмурившись в раздумье: «Учитель спас только меня, он больше ничего не сделал… неужели…?» Она вдруг подняла взгляд и посмотрела на Сюаньшэна.

«Это зелье из того здания?» Встретив её взгляд, Сюань Шэн сразу понял и тоже был поражён. «Разве госпожа Лун Е не говорила, что это здание было построено в прошлом для уединенной практики тайных навыков, а иногда использовалось для спасения людей и лечения ран… Неужели это зелье, хранившееся сто лет,… вылечило вас?» Он посмотрел на Лун Е, которая молчала, словно её и не существовало, словно хотел, чтобы она что-то ответила, но беловолосая женщина продолжала молча смотреть вдаль без всякого выражения, полностью игнорируя его.

«Возможно…» — Шуан Цзин на мгновение задумалась, а затем сказала: «Действительно, я чувствую себя намного лучше. Слабость в теле прошла, так что я могу немного использовать свои навыки легкости, верно?»

Услышав это, выражения лиц всех, кроме Сюань Шэна и Чэ Шуя, слегка изменились.

Это называется «использование небольшого количества навыков управления движением»?

Судя по скорости и мастерству, которые она продемонстрировала, она определенно не уступала Сюань Шэну или Чэ Шую. Если это так, то какой же силой обладает Е Шуанцзин, когда использует всю свою мощь?

Все были втайне поражены, и их взгляды, устремленные на Е Шуанцзин, наполнились еще большим восхищением и уважением.

«Ах, это уже очень-очень хорошо, очень хорошо, Сяо Цзин!» — взволнованно воскликнул Чэ Шуй. Если бы Сюань Шэн не стоял между ним и Шуан Цзин, он, вероятно, уже крепко обнял бы её. «После того, как мы выйдем, ты сможешь не торопиться и восстановиться, правда?! Ха-ха-ха, я так счастлив! У тебя будет время полностью прийти в себя однажды!» Он ярко улыбнулся, обнажив свои белоснежные зубы, и запрыгал вокруг, как ребёнок.

Шуан Цзин слабо улыбнулась: «Надеюсь, что так».

«В таком случае, давайте продолжим», — внезапно сказала Цзин Шань, которая молчала с тех пор, как Хуа Ушуан ушел, и, глядя вперед с холодным выражением лица, словно все вокруг было неважно: «Нам нужно как можно скорее добраться до места назначения».

"Ах, смотрите..." — тихо воскликнул Цзинь Гуань, глядя на озеро.

Все повернули головы и увидели, как туман постепенно рассеивается, словно говоря им, что они прошли это испытание.

Передо мной озеро поднималось, его воды были ярко-зелеными, отражая лазурное небо. Чистая вода мерцала в туманном солнечном свете, скрытом облаками. Внезапно рябь расширилась, вода отступила, и из-под поверхности показались камни разного размера, образуя извилистую тропинку, ведущую к другому берегу.

«Это…» — с сомнением спросила Сливовая Цветок. — «Не должно быть никаких других заговоров, верно?» Но прежде чем она успела закончить фразу, Цзин Шань уже шагнул вперед, поэтому ей ничего не оставалось, как последовать за ним. «Эй, Женщина-кошка, подожди меня!»

«Пошли», — вздохнул Чэ Шуй и сказал своим подчиненным, после чего повел Бай Юня и Цзинь Гуаня вслед за двумя женщинами, которые перебегали озеро на другой берег.

«Аньсин, Нинду, ты иди первой». Шуанцзин осталась сидеть на земле, махнула рукой и сказала: «Я сейчас же пойду за тобой…» Не успела она договорить, как Сюаньшэн снял свою верхнюю одежду, накинул её ей на плечи, поднял на руки и унёс прочь. Она была ошеломлена: «Сюаньшэн?»

Откуда ты знала... что я больше не могу ходить?

На самом деле, физически она просто чувствовала себя немного лучше; причиной, по которой она могла использовать свои ловкие навыки, были эйфорические и волнующие ощущения. Теперь, когда кризис миновал, она, казалось, внезапно почувствовала себя измотанной. Хотя она не чувствовала слабости, она чувствовала себя такой же уставшей, как если бы бегала весь день.

«Вероятно, до следующего уровня пройдёт ещё много времени», — спокойно сказал Сюань Шэн. «Сначала поспи. Я разбужу тебя, когда придёт время».

Шуанцзин на мгновение опешилась, а затем озорно хихикнула. Сама того не осознавая, она крепче обняла Сюаньшэна за шею и прижалась головой к его шее. Она огляделась и увидела, что группа перед ней сосредоточена на том, чтобы поскорее уйти. Она не смогла удержаться от смеха и громко поцеловала его в щеку. Она с удовлетворением наблюдала, как уши Сюаньшэна покраснели.

"Шуан Цзин..." — смог он произнести это лишь беспомощно, но с нежностью.

"Ой, да ладно, поскорее доберемся до места назначения!"

Под ясным голубым небом, в окружении зеленых гор и прозрачной воды, группа поспешила вперед, время от времени поглядывая вверх, чтобы осмотреть окрестности.

Идя по улице, Сюань Шэн, услышав ровное дыхание и знакомое бормотание женщины у себя за спиной, невольно мягко и счастливо улыбнулся.

Туман — это не совсем туман, но он всё равно способен взбаламутить бескрайний океан.

Небо было усыпано звёздами, лунный свет ярко сиял, и вокруг царила тишина. Группа людей обнаружила на плоской травянистой равнине место, похожее на руины. Вокруг валялись огромные камни, словно скатившиеся с горы и остановившиеся там. Они разожгли костёр среди больших камней и немного отдохнули. Огромные камни вокруг служили им стенами, защищающими от ветра. Учитывая, что Чэ Шуй только что оправился, а Шуан Цзин всё ещё был слаб, они рано легли спать и приготовились продолжить свой путь на рассвете следующего дня.

Цзин Шань молчал, немного перекусил, а затем перевернулся и заснул, игнорируя всех. Бай Юнь и Цзинь Гуань, которые обычно устраивали шум из-за еды, тоже молча прислонились к камням, наблюдая за мерцающим пламенем. Через некоторое время они тоже заснули, измученные, прижавшись друг к другу плечами. Две сестры из Врат Семи Камней стояли на страже снаружи, а Мэй Хуа и Чэ Шуй заснули первыми, ожидая, когда смогут встать позже и по очереди дежурить вместе с ними.

Сюань Шэн прислонился к стене, Шуан Цзин крепко спала у него на руках и не просыпалась с полудня. Он совсем не смел засыпать, время от времени проверяя ее дыхание, боясь потерять ее, если закроет глаза.

Но Шуанцзин совсем не чувствовала дискомфорта. Она даже слегка похрапывала. Иногда она надувала губы и крепко обнимала Сюаньшэна, что-то бормоча во сне. Затем она переворачивалась и спокойно и безмятежно засыпала в этой напряженной атмосфере.

Воздух внутри пещеры был сухим, но огонь делал его необычайно теплым. Время от времени снаружи доносился свист ветра и шаги Нин Дуаня. Внутрь проникало размеренное дыхание остальных, и тепло и сонливость наполняли все вокруг. Наблюдая за этим, Сюань Шэн, наконец, не осознавая этого, почувствовал, как его напряжение спало. Шуан Цзин, прижавшись к нему ближе, согревала его своим телом, перестав быть ледяным. Сюань Шэн слабо улыбнулся, вздохнул и, прижав ее к себе, медленно закрыл глаза и погрузился в сон.

В пещере было тепло, как весной. Когда группа уснула, они наконец расслабились и погрузились в глубокий сон, где обрели покой и умиротворение, которых больше не могли найти.

Внезапно какой-то звук испугал Сюань Шэна. Он вскочил и поднялся, но обнаружил, что его руки пусты. Оглядевшись, он увидел, что все вокруг крепко спят. Испугавшись, он тут же почувствовал тревогу и бросился наружу.

"Шуанцзин?! Шуанцзин!!" Он внезапно встал и почувствовал ослепительный свет. Он прикрыл глаза рукой и прищурился, чтобы увидеть, что огромные груды факелов освещают ночное небо так же ярко, как и днем.

«Кто?!» — громко спросил он, нахмурившись, его взгляд искал фигуру Шуан Цзин. Внезапно небо пронзил крик. Прежде чем он успел обернуться, раздался громкий глухой удар: кто-то с силой врезался в каменную стену рядом с ним, скатился на землю и оставил за собой кровавый след.

Окровавленное и изуродованное лицо Ань Сина, широко раскрытые и налитые кровью глаза, одной рукой он слабо и дрожа протянул к нему: "...Глава... секты...она..."

«Мисс Аньсин!» — Сюань Шэн был потрясен и разгневан. Он шагнул вперед, чтобы осмотреть ее раны, но тут услышал, как кто-то позади него пронзительно крикнул.

«Ублюдок, я буду сражаться с тобой до смерти!!» Оглянувшись, она увидела Нин Ду, всего в ранах, окруженного группой людей в черной одежде, сражающегося в одиночку. Она взмахнула двумя кольцами и высоко подпрыгнула в воздух, но ее ноги были скованы цепями в воздухе.

"Что?!" Нин Ду в изумлении обернулся, но прежде чем он успел освободиться от серебряной железной цепи, он упал на землю с высоты птичьего полета.

"Девушка Нинду!!" Сюань Шэн тут же бросился вперёд, но прежде чем он успел приблизиться, увидел, как группа людей одновременно подняла оружие. Мечи, копья, алебарды, топоры, крюки, вилы, дубинки и булавы — всё одновременно обрушилось на Нинду!

В одно мгновение повсюду разлетелись брызги красной крови!

Нинду не успел и звука произнести, как его тело было изрешечено дырами.

"Нинду!" — Второй молодой господин из города Полумесяца замер в воздухе. Он с ужасом смотрел на багряную кровь, стекающую к его ногам, и его гнев нарастал.

В этот момент сзади раздались крики: «Где она! Где она!»

Сюань Шэн был ошеломлен, почувствовав, будто вся кровь в его теле внезапно застыла.

Обернувшись, охваченный страхом потерять, я увидел яркую, белую полную луну, медленно восходящую над горной вершиной ночью, и знакомую стройную фигуру, борющуюся с двумя другими людьми.

"Шуан Цзин!!" — крикнул Сюань Шэн и поспешно подпрыгнул вверх.

Несмотря на невероятную скорость и безжалостные движения, Шуан Цзин постепенно проигрывала бой, потому что не могла долго держаться. Как только она сделала неверный шаг назад, человек перед ней внезапно ударил ее ладонью в грудь!

Удар ладонью был бесшумным.

По сути, внезапно весь мир затих.

Глаза Сюань Шэна расширились. Он просто прыгнул вперед и бросился вперед, изо всех сил вытягивая руки, пытаясь поймать падающее тело.

Ему хотелось обнять её и сказать, чтобы она не волновалась, что он рядом, что даже если небо рухнет, он всё равно поддержит её.

Но его кончики пальцев не коснулись ее рукава.

Нас разделяет всего один листок, но кажется, что между нами простирается целая вечность гор и рек.