Укротитель зверей - Глава 26
« Euh… » Les yeux de Xiao Xiao balayèrent les alentours avant qu’elle ne prenne la parole
: «
Troisième jeune maître, voici ce qui s’est passé. Le seigneur de la ville de Taiping m’a ordonné de venir ici pour trouver des preuves afin d’aider le jeune maître Mo Yun à échapper à la punition. Au départ, je ne l’aidais pas à s’évader, mais je voulais simplement vérifier avec lui la question des armes de la famille Qi.
»
Wei Ying sourit et soupira : « Shi Le'er… est-elle au courant de ce qui s'est passé il y a dix ans ? »
« Je ne sais pas… mais j’imagine que le jeune maître Mo doit avoir une raison pour sa situation difficile », dit Xiao Xiao.
« Ma situation… » répéta silencieusement Wei Ying.
Xiao Xiao a dit cela, mais ce qu'elle pensait vraiment était tout autre. Son maître lui avait dit un jour
: «
Il n'y a pas tant d'excuses en ce monde. Xiao Xiao, souviens-toi de ceci
: ce qui est fait est fait, et ce qui est mal est mal. Les excuses ne sont qu'une vaine consolation.
»
C'est exact. Les gens qui font de mauvaises choses n'ont jamais d'excuses !
Cependant… pour ce jeune maître Wei Ying, posséder quelque chose vaut mieux que de ne rien posséder, n’est-ce pas ?
"..." Wei Ying resta silencieux un moment, puis demanda soudain à Xiao Xiao : « Penses-tu aussi que je suis un enfant gâté et ingrat ? »
Xiao Xiao marqua une pause, puis secoua la tête. « Pas du tout, Troisième Jeune Maître, vous êtes sage et courageux, un jeune héros… »
« Hé… » l’interrompit Wei Ying, agacée.
Xiao Xiao le regarda, son sourire obséquieux s'effaçant. « Euh… Je dis la vérité… Ce jour-là, dans le jardin, je ne t'ai pas chanté deux chansons
? Tu as même dit qu'elles étaient mélancoliques. »
Wei Ying hocha la tête, sans bien comprendre pourquoi elle disait ces choses.
« Comment un playboy ingrat et déloyal pourrait-il écouter la désolation de la musique ? À ce moment-là, je me suis dit : Troisième Jeune Maître, vous n'êtes pas une personne ordinaire. » Xiao Xiao gloussa.
Le sourire de Wei Ying laissait transparaître une pointe de mélancolie.
« Troisième Jeune Maître, il est impossible de déterminer qui avait raison et qui avait tort concernant les événements d'il y a dix ans. En réalité, certaines des remarques de Mlle Zhao Yan étaient tout à fait justes. Puisque nous en sommes là, autant enquêter minutieusement sur le meurtrier. Non seulement vous laverez le nom du Jeune Maître Mo Yun, mais vous consoliderez également votre position au sein de la Forteresse des Héros. N'est-ce pas là un acte de piété filiale et de droiture ? » Xiao Xiao termina sa phrase d'une traite.
Après avoir entendu cela, Wei Ying soupira et secoua la tête : « Trouver le véritable coupable est plus facile à dire qu'à faire. »
En entendant cela, Xiao Xiao a immédiatement élaboré un plan. Après tout, elle était une méchante. Œil pour œil, dent pour dent. La dernière fois, elle avait déjà volé des objets à Maître Qian pour y mettre le feu ; maintenant qu'elle savait que Maître Fang était suspect, comment pouvait-elle rester les bras croisés et le laisser s'en tirer ?
Elle devint aussitôt sérieuse et dit pensivement : « Le seigneur de la ville m'a ordonné d'enquêter, mais j'ai maintenant l'impression que le meurtrier devient de plus en plus arrogant et que ses défauts sont de plus en plus nombreux. »
Vous avez dit « Yisha » ?
« Hmm. Bien que je ne puisse pas en être sûre, le troisième jeune maître semble avoir dit qu'il y a bien "Yisha" à l'intérieur de la forteresse », demanda Xiao Xiao d'un air entendu.
Wei Ying réfléchit un instant avant de parler : « Le ‘Yisha’ a toujours été conservé par une personne désignée, il est donc impossible qu’il ait été utilisé pour un meurtre. »
« Troisième jeune maître, j'ai déjà interrogé le jeune maître Mo Yun. Il a vu le véritable coupable dans le tunnel. C'est celui qui a volé son "Min Yan" et tué les disciples dans la forteresse. Le plus incroyable, c'est que le meurtrier connaissait le pas de l'hirondelle, la technique unique de la forteresse », dit Xiao Xiao.
Tandis qu'elle parlait, les sourcils de Wei Ying se froncèrent de plus en plus. Lui, le Troisième Jeune Maître, ne pouvait ignorer qui détenait le «
Yisha
» (翳杀). Il avait probablement déjà une idée assez précise du véritable coupable. Elle n'avait qu'à jeter de l'huile sur le feu.
« Ah oui. J'ai aussi entendu dire que quelqu'un sorti du passage secret a été blessé à l'épaule gauche par le jeune maître de la famille Lian, la Flèche Divine. La Forteresse du Héros a cherché pendant plusieurs jours, en vain. Logiquement, une blessure à l'épaule gauche ne passe pas inaperçue. Je suppose que le véritable coupable se trouve à l'intérieur de la Forteresse du Héros, et de très haut rang ! C'est pourquoi les disciples l'ont ignoré. » Plus Xiao Xiao parlait, plus elle s'exprimait avec aisance, laissant ainsi quelqu'un d'autre endosser la responsabilité.
Après avoir écouté, Wei Ying se détendit. « C’est exact. Dès que nous saurons si l’épaule gauche de cette personne est blessée, nous pourrons confirmer mes soupçons. »
« Oh ! Il semblerait que le Troisième Jeune Maître ait déjà fait une percée. Je vais immédiatement en informer le Seigneur de la Ville ! » s'exclama Xiao Xiao avec enthousiasme.
« Attends. Ne les préviens pas. Je m'occupe du reste. » Wei Ying regarda Xiao Xiao. « Merci pour l'indice. »
« Pas du tout, pas du tout, c'est tout à fait normal », dit Xiao Xiao en joignant les poings en signe de salut.
Wei Ying se retourna, prête à faire un pas. Mais elle jeta un regard en arrière avec une pointe de suspicion : « Tu ne pars pas ? »
« Moi ? » dit Xiao Xiao sérieusement, « Je vais chercher d'autres indices ! »
"..." Wei Ying n'ajouta rien et partit.
Elle essuya la sueur de son front et éclata d'un rire franc. Quel plaisir de piéger quelqu'un ! Enfin, pas vraiment elle. Mais peu importe, elle était désormais innocentée. Bravo ! Haha.
Euh... en parlant de ça, j'ai tellement faim... je n'ai pas encore mangé...
Une fois que vous entrez dans la tanière du tigre
Plus Xiao Xiao y pensait, plus elle avait faim. Elle soupira et jeta un coup d'œil autour d'elle. La nourriture sur la table était toujours soigneusement disposée. Si seulement elle n'avait pas été empoisonnée… pensa-t-elle, impuissante.
Elle se détourna, résignée, et s'assit sur le seuil, le regard perdu dans le ciel. Les nuages défilaient lentement, et elle plissa les yeux pour les observer. Que se passerait-il ensuite
? Quand pourrait-elle enfin rompre tout lien avec ces gens
?
Tandis qu'elle méditait sur ces pensées, elle s'endormit.
Quand elle se réveilla, il faisait déjà nuit. Elle se leva, perdue dans ses pensées. Puis, soudain, elle revint à la réalité. Oh non ! Elle avait oublié, Yin Xiao venait la voir ce soir ! S'il allait dans sa chambre, les choses pourraient mal tourner…
Elle s'apprêtait à partir quand, soudain, une douleur aiguë lui traversa le poignet gauche. Elle se saisit le poignet et se recroquevilla. Elle regarda son poignet gauche, le front ruisselant de sueur froide
; l'aiguille d'argent était encore plus meurtrie et remontait lentement le long de son bras.
Cela n'a aucun sens… Elle avait manifestement déjà scellé ses méridiens. Impuissante, elle les scella de nouveau, ce qui finit par apaiser la douleur. Elle leva les yeux vers le ciel
; il était encore loin de minuit, et même l'acupuncture ne se pratiquait pas à cette heure-ci. Que se passait-il
? Lorsqu'elle reverrait Yin Xiao plus tard, elle exigerait sans aucun doute qu'il retire les aiguilles.
Elle se frotta le poignet et sortit par le trou du chien, comme elle était venue.
Elle n'avait pas fait beaucoup de chemin lorsqu'elle commença à pressentir que quelque chose clochait. Le silence qui régnait dans la Forteresse des Héros était inquiétant. Où étaient les disciples de la patrouille nocturne
? Où étaient les servantes
? Rongée par le doute, elle devint de plus en plus méfiante. Soudain, elle fut témoin d'une scène qui l'horrifia.
Au clair de lune, elle pouvait clairement voir qu'à l'intérieur de la forteresse du Héros, disciples, servantes et même invités gisaient tous pêle-mêle sur le sol.
Poison. C'est le mot qui lui est venu à l'esprit presque immédiatement.
L'enceinte de la forteresse du Héros était vaste, il était donc impossible qu'elle ait été empoisonnée par de l'encens. Comment tant de personnes avaient-elles pu être empoisonnées si rapidement
? L'encens aurait-il pu être mis dans leur nourriture
? À cet instant, la faim qui la tenaillait lui fit soudain penser à un mal pour un bien.
Cependant, son soulagement fut de courte durée, car une autre pensée lui traversa l'esprit. Quelqu'un capable de l'empoisonner ainsi devait forcément se trouver à l'intérieur de la Forteresse des Héros. Serait-ce le Maître Fang
? Oh non, c'est manifestement un complot de grande ampleur
! Puisqu'elle n'avait pas été empoisonnée, rester là, c'était s'attirer des ennuis
!
La retraite est la meilleure solution !
Attendez, les bagages et le sanxian sont encore dans la pièce d'à côté
; il faut d'abord les récupérer. Sans hésiter, elle utilisa sa rapidité et son agilité pour retourner en toute hâte dans sa chambre.
Tous ceux qu'elle croisa en chemin étaient inconscients. Xiao Xiao fronça les sourcils, se répétant sans cesse : « Ne jamais aider une personne en détresse », c'est aussi la règle des mauvaises personnes. Face à une telle catastrophe, sauver sa propre vie était primordial.
Elle venait d'atteindre la porte de la pièce lorsqu'elle vit une scène qui l'horrifia.
Yin Xiao et Li Si se tenaient devant sa porte, sans paraître dans une situation inhabituelle. Leur adversaire était Lian Zhao…
Le visage de Lian Zhao était pâle, sa respiration légèrement rapide et son corps chancelant. Cependant, son expression était extrêmement froide et ses yeux étaient emplis d'une intention meurtrière.
« Jeune Maître Lian, vous avez déjà été empoisonné par la Poudre Adoucissante pour les Os. Vous ne faites pas le poids face à nous. Forcer à utiliser votre énergie intérieure ne fera que vous nuire », dit Li Si en souriant, tout en s'éventant nonchalamment avec son éventail en bois de santal.
« Où… as-tu emmené Xiaoxiao ? » demanda Lian Zhao.
Xiao Xiao se figea en entendant ces mots.
Yin Xiao renifla froidement, fit claquer son épée souple et lança une attaque mortelle.
Lian Zhao parvint de justesse à esquiver. Ses déplacements étaient également bien moins assurés qu'auparavant, et comme l'arc sculpté n'était pas une épée longue, le combat rapproché lui était totalement désavantageux.
« Que voulez-vous faire exactement ? » demanda Lian Zhao en tenant le logiciel de Yin Xiao.
À ce moment-là, Li Si bondit et, d'un simple mouvement du poignet, le Fil Rouge de Yama s'enroula autour des mains de Lian Zhao.
« Bien sûr ! Nous sommes des méchants, alors forcément nous faisons des méchancetés ! » dit Li Si avec un sourire charmeur, sur un ton taquin.
"..." Lian Zhao fronça les sourcils, se libéra du fil rouge et attaqua Li Si avec son revers.
Xiao Xiao devint encore plus nerveux. Les compétences martiales de Lian Zhao étaient déjà inférieures à celles de Yin Xiao, et maintenant, empoisonné par la « poudre qui ramollit les os », il affrontait deux adversaires seul. Il n'avait aucune chance de gagner, n'est-ce pas ? S'il ne pouvait pas gagner, pourquoi s'obstinait-il ?! Comment ce jeune maître de la famille Lian pouvait-il être aussi têtu ?!
« Je me fiche de tes affaires dans le monde des arts martiaux… Laisse-la partir ! Tu as déjà ruiné sa famille, que veux-tu de plus ?! » rugit Lian Zhao à Yin Xiao de toutes ses forces.
Son petit cœur rata un battement. Se pouvait-il qu'il ait persisté tout ce temps pour elle ?… Cette tragédie de ruine et de mort familiale n'était qu'une invention de son imagination. Pourtant, quand quelqu'un la croyait, elle paraissait vraie. Un tel malentendu était un fardeau bien trop lourd.
Soudain, un éclair zébra le ciel, suivi d'un coup de tonnerre. Xiao Xiao sursauta. En effet, si quelque chose arrivait à Lian Zhao aujourd'hui, elle serait sans aucun doute frappée par la foudre. Son maître avait d'ailleurs affirmé que même les mauvais payeurs devaient s'acquitter de leurs dettes. Elle réglerait la sienne aujourd'hui même !
Pensant cela, elle se précipita dehors sans hésiter, percutant Silver Owl en criant : « Traître ! Prépare-toi à mourir !!! »
Yin Xiao avait l'intention d'attaquer avec son épée, mais en reconnaissant son agresseur, il se retira brusquement. Il fronça légèrement les sourcils et leva la main pour la saisir. En un instant, les mains de Xiao Xiao furent tordues et sa gorge serrée.
Dans ce bref instant, Xiao Xiao termina discrètement de dire ce qu'elle voulait dire.
Ne lui faites pas de mal.
Un léger sourire illumina le regard de Yin Xiao.
« Je ne m'attendais pas à ce que tu t'échappes… » ricana Hibou d'Argent d'un air mauvais. « Très bien, alors vous deux, vous serez deux tourtereaux voués au même sort ! » Sur ces mots, il poussa Xiao Xiao au sol. « Tu as été frappée par ma "Lumière d'Argent des Neiges Raffinée", attends de mourir, hahaha… »
En voyant Yin Xiao et Li Si partir avec un rire diabolique, Xiao Xiao ne put s'empêcher de soupirer, mais elle se retint.
« Xiaoxiao… » Lian Zhao s’approcha de quelques pas et s’accroupit. « Ça va ? »
Elle secoua légèrement la tête. « Non, mais est-ce que ça va ? »
Lian Zhao ne répondit pas, son regard se posant sur le petit poignet gauche. « En effet, c'est la Lumière d'Argent Raffinée par la Neige… »
Le profond regret et le remords exprimés dans ces paroles firent éprouver un léger sentiment de culpabilité à Xiaoxiao. Elle leva le bras et dit en souriant
: «
Ce n’est rien. Je connais l’acupression, j’ai déjà scellé les méridiens, cette aiguille d’argent ne peut plus bouger.
»
Lian Zhao la regarda en silence, comme pour chercher la vérité dans ses paroles. Soudain, il s'effondra.
Xiao Xiao était très nerveuse, alors elle a tendu la main et l'a aidé à se relever.
« Ce n'est que de la poudre de cartilage... ce n'est rien... » dit Lian Zhao en souriant faiblement.
Mais enfin ! Même si la poudre ramollissante pour les os le guérira automatiquement le moment venu, qui sait si son utilisation imprudente de son énergie interne à ce moment précis ne lui causera pas des problèmes de santé durables ?
« Ne parle pas, je vais sceller tes méridiens. » Xiao Xiao leva la main et dit d'un ton grave.
Cependant, après un instant, elle se figea. Elle regarda Lian Zhao avec une certaine gêne et murmura : « Euh… euh, Monsieur Lian… je… »
Lian Zhao était perplexe.
Xiao Xiao déglutit difficilement, le visage légèrement rouge, et balbutia : « Tu... tu portes des vêtements... Je... je ne trouve pas les points d'acupuncture... »
L'expression de Lian Zhao changea instantanément. Il détourna le regard, les joues rosies.
Xiao Xiao était impuissante, mais elle dit sans vergogne : « Jeune Maître Lian... eh bien... c'est une question de vie ou de mort... »
Lian Zhao ne répondit pas, mais commença plutôt à desserrer sa ceinture.
Bien qu'il soit dit qu'il ne faut pas regarder ce qui est inconvenant, comment trouver les points d'acupuncture sans regarder ? Xiao Xiao le regarda enlever sa chemise, extrêmement gênée, se disant qu'elle avait de la chance que son maître l'ait bien éduquée depuis son enfance ; sinon, d'autres femmes se seraient suicidées. Elle se ressaisit et se prépara à appliquer la pression sur les points d'acupuncture.
« Xiaoxiao… » commença Lian Zhao, sa voix devenant de plus en plus faible et hésitante, « Pourquoi… n’as-tu pas été empoisonné… »
Xiao Xiao gloussa et appuya sur le point de pression : « Parce que je n'ai pas encore mangé. »
Dès qu'il eut fini de parler, Lian Zhao perdit connaissance et s'effondra dans ses bras.
"Je suis désolée..." dit doucement Xiao Xiao.
Elle poussa un léger soupir de soulagement, puis l'aida à sceller les douze méridiens. Une fois tout terminé, elle aida délicatement Lian Zhao à entrer dans la chambre, le déposa sur le lit et le recouvrit d'une couverture.
Elle prit ses bagages et son sanxian sur le lit, jeta un coup d'œil à Lian Zhao et se tourna pour partir.
Au moment même où je refermais la porte, un autre coup de tonnerre a déchiré le ciel.
Elle leva les yeux vers le ciel. Une légère bruine tombait, accompagnée de tonnerre, apportant une fraîcheur glaciale. Elle se redressa et sourit.
Mais avant qu'elle ait pu finir de rire, elle entendit une voix charmante.
«Hé, tu t'es donné tout ce mal pour sauver quelqu'un, pourquoi tu ne le protèges pas correctement ?»