Укротитель зверей - Глава 49
Yin Xiao se tapota le front et dit : « Dis-moi, qui profite le plus de l'incendie du passage secret dans le hall principal ? »
Xiao Xiao réfléchit un instant, puis dit : « La villa du mont Jiyu. »
« Hmm. » Silver Owl acquiesça. « Alors, qui est la personne la plus suspecte en ce moment ? »
Xiao Xiao réfléchit à nouveau : « Zhao Yan ! »
"faux."
« Je sais, Maître Shen ! » a déclaré Yue Huaixi.
« Malin. Un tael et trois masses. » répondit Hibou d'Argent avec un sourire. « Alors, quels prétextes ont-ils utilisés pour me piéger ? »
Xiao Xiao et Yue Huaixi échangèrent un regard et dirent, impuissants : « Cueillez des fleurs. »
Yin Xiao acquiesça. « Hmm. Très bien, alors je vais cueillir des fleurs ! » Il posa sa tasse de thé et dit : « Maître Shen a plus de quarante ans, mais il n'a qu'une fille. Il doit la chérir. Je me demande ce qui se passera si j'en cueille quelques-unes ? »
Xiao Xiao et Yue Huaixi se regardèrent à nouveau, leurs cœurs vibrant à l'unisson : méchants.
Yin Xiao rit, l'air satisfait. « Ma fille, tu devrais me remercier. Je t'aide à te débarrasser de ta rivale amoureuse. »
"Hein ?" s'exclama Xiao Xiao, surprise.
« Oui, oui, cette demoiselle Shen est à la fois belle et talentueuse, Xiao Xiao, tu ne peux certainement pas rivaliser avec elle ! » déclara franchement Yue Huaixi.
Elle haussa légèrement un sourcil, sans voix.
« Hehe. » Yin Xiao laissa échapper un petit rire, mais remarqua la mélancolie dans les yeux de Xiao Xiao. Il cessa de rire et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu vraiment tombée sous le charme de ce jeune maître issu d'une famille de hauts fonctionnaires ? »
Elle leva légèrement les yeux et dit, impuissante : « Comment aurais-je osé ? S'il savait qui j'étais, il n'aurait même pas le temps de me tuer… »
Yin Xiao ricana : « De quoi as-tu peur ? Ton maître a beau s'être fait d'innombrables ennemis, rien ne prouve que tu sois son disciple. Si tu ne l'avoues pas, qui, dans le monde des arts martiaux, pourrait te faire du mal ? Si tu parles de moi, c'est encore plus simple. Si ni toi ni moi ne disons rien, comment le saura-t-il ? Si tu t'inquiètes encore, je te mènerai l'enquête demain, et je ferai en sorte que ma mise en scène soit convaincante ! »
"Maître Yin Xiao est vraiment sage !" Yue Huaixi était d'accord.
Xiao Xiao semblait un peu perplexe. « N'est-ce pas une mauvaise idée ? »
Yin Xiao la regarda. « Je vais te poser trois questions, et tu pourras y répondre. Premièrement, est-ce que tu te soucies de ce qu'il pense de toi ? »
Elle hocha légèrement la tête.
« Deuxièmement, voulez-vous le blesser ? »
Un léger hochement de tête.
Troisièmement, voulez-vous qu'il connaisse la vérité ?
Elle secoua légèrement la tête.
Yin Xiao acquiesça. « Très bien. Alors mentons-lui jusqu'à la fin de nos jours ! »
"Hein ?" Xiao Xiao était choquée.
« N'est-ce pas d'une simplicité ridicule ? » s'exclama Hibou Argenté en riant facilement.
« C'est vraiment simple ! » Yue Huaixi sourit également.
Xiao Xiao marqua une pause, puis sourit. « Oui, c'est simple. Elle jouera la méchante, elle mentira – c'est ce que font les méchants ! Elle lui mentira toute sa vie. Ça sonne bien, non ? »
...
Je suis tellement chanceuse
Je lui mentirai toute ma vie.
Après avoir pris sa décision, Xiao Xiao eut soudain une révélation. Mentir n'était finalement qu'un détail. Son maître, qu'elle respectait tant, n'avait-il pas menti à maintes reprises
? Ce n'était qu'un mensonge, après tout
; à bien y réfléchir, ce n'était pas si grave. Comparé à un meurtre ou à un incendie criminel, c'était rien.
Le lendemain matin, lorsqu'elle apporta l'eau pour laver le visage de Zhao Yan, elle se sentit incroyablement détendue.
Elle venait d'atteindre la porte lorsqu'elle aperçut Mo Yun qui se tenait dehors.
« Jeune Maître Mo Yun », le salua Xiao Xiao.
Mo Yun la vit et hocha légèrement la tête en guise de réponse.
« Vous cherchez Mlle Zhao ? » demanda Xiao Xiao en s'approchant.
Mo Yun secoua la tête et dit : « Je suis un peu inquiet, alors je vais rester ici. »
« Oh… » Xiao Xiao ne put s'empêcher de sourire. Elle se souvenait que, dans la Forteresse des Héros, Lian Zhao avait lui aussi monté la garde devant sa chambre. C'était étrange
; des choses qu'elle ne comprenait pas alors lui réchauffaient désormais le cœur. Mo Yun devait tenir beaucoup à Zhao Yan. Était-ce pour protéger la fille unique de son mentor, ou…
?
À ce moment précis, la porte s'ouvrit. Zhao Yan s'était déjà levée ; ses yeux brillaient et ses joues étaient légèrement rouges, un contraste saisissant avec son apparence pâle et terrifiée de la veille.
Elle sourit, s'inclina légèrement et dit : « Jeune maître Mo Yun, cette humble servante est indigne de votre bienveillance. »
Mo Yun a dit : « Je m'en vais. »
Après avoir dit cela, il se retourna et partit.
Xiao Xiao était stupéfaite. L'indifférence dont faisait toujours preuve Mo Yun mettait les gens mal à l'aise.
Le sourire de Zhao Yan s'était effacé depuis longtemps, et la froideur de son regard était glaciale. Elle tendit la main et prit l'eau du flacon, disant : « Je peux m'en occuper moi-même. Mademoiselle Zuo est de noble naissance, je n'ose pas vous déranger. »
En entendant ces mots, Xiao Xiao se sentit encore plus mal à l'aise. Zhao Yan se présentait toujours comme «
cette humble servante
», mais une pointe de ressentiment transparaissait dans sa voix. Son père était le forgeron renommé de la famille Qi, célèbre dans tout le monde des arts martiaux. Sa mère était la plus belle femme du pays. «
Cette humble servante
»… cette façon de se désigner sonnait faux.
Voyant qu'elle était perdue dans ses pensées, Zhao Yan dit : « Mademoiselle Zuo, si je me souviens bien, vous êtes la jeune fiancée de la famille Lian, du clan de la Flèche Divine. Serait-il approprié que vous travailliez ici ? »
Xiao Xiao sursauta. Bien sûr, elle se souvenait que la personne qui avait ourdi le plan de la mettre, elle et Lian Zhao, dans le même lit était cette jeune fille d'apparence si fragile. « Je... il... » balbutia Xiao Xiao.
« Le jeune maître Lian est un homme exceptionnel, un vrai gentleman. Mademoiselle Zuo, vous êtes bien chanceuse. » Zhao Yan sourit d'un air pensif.
Xiao Xiao sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle dit au revoir à la hâte et partit rapidement.
Zhao Yan tenait l'eau et la regardait s'éloigner en silence.
« Tu as tellement de chance… », dit-elle doucement, avec une pointe de ressentiment.
...
Elle courut une bonne distance avant de s'arrêter, poussant un soupir de soulagement et se tapotant la poitrine. Désormais, il vaut mieux rester loin de Zhao Yan. Hmm…
Une fois calmée, elle se souvint d'autre chose. Cette « jeune maîtresse de la famille Lian qui a trouvé la flèche magique » ne devrait-elle pas aller voir le « jeune maître » ? Il vaut toujours mieux dissimuler un mensonge.
Elle prit une profonde inspiration, se ressaisit et se rendit dans la cour des domestiques.
Dès qu'elle entra, elle vit plusieurs domestiques rassemblés, chuchotant entre eux. Les domestiques, la voyant, s'approchèrent d'elle avec des expressions froides.
« Hé, qu'est-ce que ce gamin, Li Zhao, veut dire exactement ? » demanda quelqu'un sur un ton peu amical envers Xiao Xiao.
"Hein ?" Xiao Xiao semblait perplexe.
«
Vous n’êtes pas sa femme
?!
» Le domestique était un peu agacé. «
Je ne l’aurais jamais cru capable de ça. Il a déjà une famille, et pourtant il s’empresse encore de faire plaisir à la vieille dame.
»
"Hein ?" Xiaoxiao était encore plus confuse.
« C'était hier soir, n'est-ce pas ? Tout le monde s'affairait à arrêter Yin Xiao, mais lui, il est allé dans le hall principal. Il cherchait manifestement à se faire bien voir de la vieille dame. » Quelqu'un intervint : « Comment une jeune femme d'une naissance aussi noble pourrait-elle s'intéresser à lui ? Il ne devrait pas être aussi naïf ! »
"Hein ???" Xiaoxiao était complètement déconcertée.
« Toi aussi, surveille bien ton mari, soupir ! »
Après que les domestiques eurent fini de parler l'un après l'autre, ils partirent furieux.
Il se gratta la tête, sans voix.
Elle soupira et entra dans la cour. Elle vit alors une scène qui la laissa sans voix.
Dans la cour, il y avait un tas de bois de chauffage suffisant pour six mois. Lian Zhao était assis là, coupant tranquillement du bois tout seul.
Il accourut en quelques pas, le visage déformé par la stupeur, et s'exclama : « Lian Zhao, tu... as tellement de bois de chauffage ? Tu l'as coupé tout seul ? »
Lian Zhao leva les yeux et sourit : « Ils ont d'autres choses à faire, et moi, je suis libre. »
«Vous êtes blessé.»
« Ce n'est que couper du bois, il n'y a rien de grave », a déclaré Lian Zhao avec un sourire nonchalant.
C'est... c'est... c'est clairement du harcèlement malveillant ! Mon Dieu ! Il n'a absolument rien remarqué ! Pas étonnant que les domestiques soient en colère !
Xiao Xiao était perplexe lorsqu'elle remarqua que Lian Zhao hésitait dans sa main alors qu'il ramassait le bois de chauffage.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda aussitôt Xiaoxiao en s'accroupissant.
Lian Zhao secoua la tête. « Ce n'est rien, juste une piqûre. »
Xiao Xiao prit aussitôt sa main et l'examina attentivement. Une minuscule écharde était incrustée dans son doigt
; la douleur devait être atroce. Oh non
! Il était le plus jeune maître aîné de la famille Lian, la famille des archers divins
!
« Ne bouge pas, je vais la choisir pour toi », dit Xiao Xiao en sortant une aiguille en argent de sa poitrine.
Lian Zhao regarda l'aiguille avec une certaine surprise : « Lumière d'argent raffinée ».
Xiao Xiao, surprise, regarda l'aiguille dans sa main et dit : « Ah, je l'ai récupérée à la Forteresse des Héros la dernière fois. Même si c'est une arme ennemie, je peux m'en servir ! » Après avoir inventé cette histoire, elle commença à lui enlever les épines.
Lian Zhao ne l'a pas pressée de questions et l'a observée en silence critiquer.
Xiao Xiao sentit son regard et ne put s'empêcher d'être gênée. Elle baissa la tête, regarda ses mains et dit : « En fait, je sais lire dans les lignes de la main ! Puis-je jeter un œil aux vôtres tant que j'y suis ? »
"Euh."
Xiao Xiao sourit et dit : « Tu es né dans une famille de fonctionnaires, issu d'une famille aisée, sans aucun souci pour la nourriture ou les vêtements. Ton père est strict et ta mère bienveillante, et tes frères sont amicaux. Tu es promis à un brillant avenir et connaîtras un succès précoce. » Elle leva les yeux et sourit : « Tu jouiras d'une grande autorité et d'une vie prospère et riche. »
Lian Zhao la regarda, un léger sourire aux lèvres. « C'est tout ? »
Xiao Xiao examina attentivement sa paume. « Hmm… voyons voir. Hmm… un mariage heureux, une union harmonieuse. » Elle inclina la tête. « À en juger par votre paume, vous aurez d’abord une fille, puis un fils. Vos enfants seront intelligents, respectueux et harmonieux… »
« Vraiment ? » demanda Lian Zhao avec un sourire.
« Vraiment ! » Xiao Xiao leva les yeux et dit : « Mon maître est connu sous le nom de "Demi-immortel de gauche" ! »
Lian Zhao lui sourit, puis dit sérieusement : « …Xiao Xiao, tu m’as demandé hier si tu pouvais épouser de ton plein gré une fille que tu n’aimes pas… »
En entendant cela, Xiao Xiao se figea un instant : « Je… »
Lian Zhao baissa les yeux, « J'y ai réfléchi… »
Le cœur de Xiao Xiao s'emballait. Elle ne put s'empêcher de se maudire intérieurement. Qu'est-ce qui lui avait pris ? Comment avait-elle pu dire une chose pareille ? Devait-elle attendre un « oui » ? Ce n'était même pas une question de « oui » ou de « non » !
Lian Zhao resta silencieux un instant, puis leva les yeux, les joues légèrement rosies. « Lian Zhao… Lian Zhao va tomber amoureux de toi. »
En entendant cela, Xiao Xiao ouvrit lentement les yeux en grand, et sa respiration s'arrêta involontairement.
Le regard de Lian Zhao était d'une gravité intense, sa voix ferme, et chaque mot était prononcé sans hésitation : « L'amour ne se prend pas à la légère. En ce moment, Lian Zhao n'ose pas exprimer ses véritables sentiments. Cependant, Lian Zhao tombera amoureux de vous… de tout son cœur et de son plein gré… »
Xiao Xiao resta un moment stupéfaite, puis elle se prit le ventre et se mit à rire jusqu'à ce que des larmes coulent sur son visage.