Укротитель зверей - Глава 105
Voyant qu'elle paraissait calme et sincère, Zhang Jiyuan cessa de l'interroger. Luo Wu, cependant, déclara avec mécontentement
: «
Quoi qu'il arrive, il n'a d'yeux que pour toi et se fiche de ce qui se passe dans la forteresse… Les femmes sont vraiment plus dangereuses que les épées.
»
En entendant cela, Zhao Yan fronça légèrement les sourcils et dit : « Cette humble servante n'a absolument aucune intention de gravir les échelons sociaux en épousant le Second Jeune Maître. Cette humble servante souhaite seulement servir Madame pour le restant de ses jours… »
Lady Tide a également pris la parole : « Les actions de Mo Yun n'ont rien à voir avec Yan'er. »
Voyant cela, Zhang Jiyuan a apaisé les tensions en disant : « Mo Yun a déjà été expulsé de la Forteresse des Héros, nous n'avons donc pas à nous inquiéter pour lui. Laissons les choses en l'état. »
Jiang Ji soupira et dit : « Laissons de côté l'affaire Mo Yun pour l'instant… Cependant, le poste de Seigneur de la Forteresse des Héros ne peut rester vacant indéfiniment. Puisque Wen Xi ne s'intéresse pas aux affaires de la forteresse, et que nous vivons une période troublée, il semble que le moment soit venu de rappeler Ying Yang. »
Les sourcils de Lady Tide tressaillirent, trahissant une certaine nervosité.
Après un instant de réflexion, Zhang Jiyuan déclara
: «
Le seigneur de la forteresse a insisté pour transmettre le trône à Wenxi avant de mourir, mais Wenxi était trop jeune, ce qui explique le retard. Cependant, au vu de la situation actuelle, il est probable que Wenxi ait du mal à accepter le trône. Il serait également inapproprié de rappeler Yingyang… Je pense que nous devrions suivre les anciennes règles et désigner le vainqueur par un duel d’arts martiaux.
»
En entendant cela, Luo Wu et Jiang Ji abandonnèrent leurs objections et acquiescèrent.
Zhang Jiyuan regarda Madame Xi et dit : « Madame, j'organiserai le tournoi d'arts martiaux. Nous verrons qui gagnera et qui perdra en fonction de ses véritables capacités. »
Dame Xi avait le cœur brisé, mais elle accepta tout de même. Elle leva les yeux vers Zhao Yan et lui dit doucement : « Yan'er, va trouver Wenxi. »
Zhao Yan posa le pichet à vin, hocha la tête et partit respectueusement.
À la tombée de la nuit, Zhao Yan prit une lanterne et s'apprêtait à sortir lorsqu'elle aperçut Mo Yun.
Elle y était habituée et ne prit même pas la peine de les saluer. Elle les ignora et s'éloigna seule.
Mo Yun ne dit rien, mais la suivit silencieusement.
Tout en marchant, Zhao Yan murmurait comme pour elle-même : « Je ne comprends vraiment pas. Qi Han ne t'a pas demandé de me ramener, n'est-ce pas ? Pourquoi t'obstines-tu autant ? »
Mo Yun répondit calmement : « Je fais simplement ce que je veux faire. »
Zhao Yan rit : « On dit que le cœur d'une femme est comme une aiguille au fond de la mer, mais les pensées de vos hommes ne sont-elles pas encore plus étranges… »
Après avoir fini de parler, elle s'arrêta devant un bordel. Dès l'entrée, elle percevait l'atmosphère de débauche et de décadence. Elle observa en silence le vacarme et le luxe qui régnaient à l'intérieur, reflétant la froideur de son regard. Elle pensait rarement à son enfance désormais
; la scène où on l'avait traînée par les cheveux dans un bordel lui semblait un mauvais rêve. Pourtant, en repensant à sa fuite désespérée de l'époque, elle la trouvait presque risible.
On se demande toujours si le résultat serait différent si l'on se trouvait à un autre endroit.
« Ce n’est pas un endroit pour les femmes. Si vous cherchez Wei Ying, je peux vous la trouver », dit Mo Yun derrière elle.
Zhao Yan se retourna et sourit : « Deuxième jeune maître, si vous dites cela, le troisième jeune maître sera triste. Croyez-vous vraiment qu'il fréquente les bordels tous les soirs ? »
Mo Yun était quelque peu perplexe.
Zhao Yan sourit, portant la lanterne, et continua son chemin. « C’est pourquoi je disais que l’esprit des hommes est plus difficile à comprendre. »
Elle marcha pendant environ un quart d'heure et arriva devant une résidence privée. Elle poussa la porte et entra ; la scène qui s'offrit à elle stupéfia Mo Yun.
C'était une cour bondée, grouillante d'enfants. Le plus âgé n'avait pas plus de dix ans. À ce moment-là, ils jouaient et couraient dans la cour, tenant des lanternes.
Wei Ying se tenait au milieu d'un groupe d'enfants, leur enseignant avec application l'escrime. Pourtant, rares étaient ceux qui suivaient ses conseils. Il n'était pas en colère
; son visage rayonnait d'un sourire si vif et joyeux qu'il ressemblait à celui d'un enfant.
« Le troisième jeune maître. »
Dès que Zhao Yan eut pris la parole, Wei Ying cessa de manier l'épée. Lorsqu'elle releva les yeux, son sourire avait complètement disparu, ne laissant place qu'au dédain.
Zhao Yan y était déjà habituée. Elle entra, fit une révérence et dit : « Troisième jeune maître, Madame souhaite que vous retourniez. »
Avant que Wei Ying n'ait pu parler, le groupe d'enfants se mit à crier son mécontentement.
En un instant, la cour était plongée dans un chaos total.
Wei Ying rengaina son épée et s'apprêtait à dire quelque chose lorsqu'elle aperçut soudain Mo Yun derrière Zhao Yan.
« Deuxième frère… »
Mo Yun hocha la tête sans rien dire.
Zhao Yan fit quelques pas en avant et dit : « Félicitations, Troisième Jeune Maître. San Ying et Madame ont discuté et décidé de rappeler le Premier Jeune Maître. Ils organiseront ensuite un tournoi d'arts martiaux pour désigner le maître de la forteresse. Troisième Jeune Maître, vos efforts de toutes ces années ont enfin porté leurs fruits. »
Wei Ying n'était pas fâchée en entendant cela ; au contraire, un sourire apparut dans ses yeux. « Vraiment ? »
« Ce humble serviteur n'oserait pas tromper le jeune maître », a déclaré Zhao Yan.
Mo Yun fit quelques pas en avant, regarda Wei Ying et dit : « Pourquoi fais-tu cela ? Qui appréciera tes efforts ? »
Wei Ying sourit d'un air suffisant : « Deuxième frère, nous sommes frères. Ne devrions-nous pas être ensemble comme une famille ? »
Mo Yun ne put réfuter ces accusations et garda le silence. À cet instant, lorsque les enfants apprirent que Mo Yun était le frère de Wei Ying, ils se rassemblèrent autour de lui et le pressèrent de jouer avec eux.
Voyant cela, Zhao Yan fit une révérence et dit : « Ce serviteur ne vous dérangera plus. Jeune maître, veuillez retourner à votre résidence au plus vite. »
Après avoir fini de parler, elle se retourna et partit. Mo Yun, quant à lui, resta dans la cour et ne la suivit pas.
Zhao Yan marcha un moment, puis rit. Dans son rire se mêlaient moquerie et impuissance, et même une pointe de désolation.
Frères ? Famille ? Rien que d'y penser, elle éclatait de rire. Pendant tant d'années, Madame Xi et elle avaient tout fait pour aider Wei Ying à accéder au pouvoir. Et cet homme, à cause de ces « frères », avait tout réduit à néant. Elle aurait dû se rendre compte depuis longtemps de son erreur… Cet homme était totalement incapable de réaliser quoi que ce soit d'important !
Soudain, son rire s'arrêta net. Une silhouette passa devant elle à toute vitesse, et elle sursauta, reculant de quelques pas.
« Pourquoi Mlle Zhao aurait-elle peur… » Une voix douce et souriante résonna dans l’obscurité.
En entendant la voix, Zhao Yan a dit : « Jeune Maître. »
Le visiteur n'était autre que Wei Qi.
Wei Qi la regarda et sourit : « Je t'ai vue sourire tout à l'heure, qu'est-ce qui te rendait si heureuse ? »
Zhao Yan fit une révérence et dit : « Je suis heureuse pour le jeune maître. Les Trois Héros ont décidé de vous rappeler à la Forteresse des Héros. »
« Oh ? C'est intéressant. »
Zhao Yan répéta ce qui venait de se passer.
En entendant cela, le sourire de Wei Qi s'élargit. « Je n'aurais jamais cru que même le ciel serait de mon côté. Il semble que le plan doive être légèrement modifié… »
Zhao Yan hocha la tête, puis se tourna inconsciemment pour regarder derrière elle.
Mec... plus j'y pense, plus ça devient drôle...
...
terre sans loi
Après deux jours de voyage, le petit groupe arriva enfin à l'endroit extrêmement dangereux que Yin Xiao et Li Si avaient décrit.
À la surprise de Xiaoxiao, c'était une petite ville tout à fait ordinaire. Comme toutes les petites villes, elle comptait son lot de restaurants, de salons de thé, de boutiques et de vendeurs ambulants. Les piétons, déambulant dans la rue, semblaient détendus et satisfaits, créant une atmosphère paisible. Xiaoxiao acheta un gâteau aux graines de sésame à un étalage en bord de route et, assise dans la calèche, commença à le déguster. Le toit de la calèche était cassé, mais il laissait néanmoins passer l'air, lui permettant ainsi d'admirer le paysage. Ye Zhihui et Ye Li, assis à ses côtés, étaient eux aussi de bonne humeur, observant les vendeurs ambulants et commentant la scène avec des sourires. En revanche, Yin Xiao et Li Si restaient tendus, leurs visages trahissant une certaine nervosité.
Xiao Xiao était perplexe, mais elle ne chercha pas à en savoir plus. Elle plissa les yeux, inspira le parfum des fleurs de mimosa et se sentit instantanément apaisée…
À ce moment précis, la calèche s'arrêta. La petite Xiao leva les yeux en croquant dans son gâteau aux graines de sésame et aperçut une foule nombreuse rassemblée sur la route, qui pointait du doigt et observait le spectacle.
« Waouh ! Que se passe-t-il ? Je vais voir ! » Ye Li sauta du wagon avec un grand intérêt et se précipita dans la foule.
Ye Zhihui était elle aussi très curieuse. Elle prit la petite main et dit : « Sœur Héroïne, allons voir aussi. »
Avant même que Xiaoxiao puisse voir les expressions de Yinxiao et Lisi, Ye Zhihui la tira hors de la calèche. Au moment où les deux allaient se frayer un chemin dans la foule, elles entendirent quelqu'un parler.
«Je n'accepterai absolument pas de telles exigences déraisonnables !»
« Je suis ton père, comment oses-tu dire que je suis déraisonnable ?! »
«Vos sophismes ne sont-ils pas tout simplement des absurdités ?!»
"Espèce d'enfoiré, tu essaies de te rebeller ?!"
Xiao Xiao ne voyait personne, mais à en juger par la dispute, il devait s'agir d'un père et de son fils. Cependant, dès que le père eut fini de parler, la foule se dispersa dans un «
whoosh
», libérant un vaste espace.
Xiao Xiao remarqua alors un jeune homme dans la foule, vêtu d'une robe couleur lotus. Il avait environ dix-sept ou dix-huit ans, des traits délicats et était extrêmement beau.
Un peu plus loin, se tenait un homme d'une quarantaine d'années, les mains derrière le dos. Il avait des traits fins et une allure particulière. Pourtant, la colère qui brillait dans ses yeux était véritablement terrifiante.
L'homme fronça les sourcils et, soudain, il frappa le garçon de la paume de sa main.
Le jeune homme n'a pas hésité et a immédiatement encaissé le coup.
Le père et le fils se sont immédiatement mis à se battre.
Xiao Xiao était stupéfaite. Elle constata que les deux hommes ne faisaient preuve d'aucune pitié dans leurs attaques
; chaque mouvement était manifestement précis et empreint d'une intention meurtrière.
Dès que les deux ont commencé à se battre, les spectateurs étaient tous souriants et enthousiastes, sans la moindre tension.
« Hé, ils parient encore ! Allez, tout le monde, faites vos jeux ! »
« Je parie que le jeune maître Jiang va gagner cette fois-ci ! Je mise dix pièces ! »
« C'est clairement Maître Jiang qui possède des compétences supérieures en arts martiaux ! Je parie vingt pièces ! »
Xiao Xiao resta sans voix en entendant ces mots.
Soudain, Ye Zhihui a crié : « Frère Cheng !
En entendant cela, le garçon retira sa main et recula de quelques pas.
L'homme s'arrêta lui aussi et resta immobile.
Ye Zhihui sourit et se faufila jusqu'au garçon. « Frère Cheng ! » s'écria-t-elle. Puis, regardant l'homme, elle dit timidement : « Bonjour, oncle… »
L'homme dit au garçon avec un soupçon de dédain : « Tu ne veux pas apprendre mon kung-fu, mais tu insistes pour apprendre de ce type du nom de famille Ye ! Tes arts martiaux sont vraiment de seconde zone, je n'ai aucune envie de te combattre ! »
« Si tu ne peux pas gagner, dis-le simplement. Arrête de t'en prendre à mon maître ! » rétorqua le jeune homme d'un ton défiant.
« Hmph ! Dégagez de mon chemin, ne me bloquez pas le passage ! » L'homme n'ajouta rien, se retourna et s'éloigna à grandes enjambées.
La foule leur a automatiquement cédé le passage.
Soudain, une voix féminine en colère retentit : « Hé ! Vous partez comme ça ? Et le mariage ? »
Xiao Xiao fut stupéfaite en apercevant la femme. Il s'agissait de Mlle Luo du Palais Divin du Nord de la Mer du Sud, une personne qu'elle avait déjà rencontrée à plusieurs reprises. Quel... quel destin ! Tomber nez à nez avec une personne de la Mer du Sud dans cette petite ville ?!
L'homme se retourna, fronça les sourcils et dit : « Comment pourrais-je le savoir ! »
« Espèce de vieil imbécile, tu as trahi ton maître le premier, et maintenant tu veux rompre le contrat ?! »
«
Quel œil m’a vu rompre le contrat
? Mon fils, ce bon à rien, refuse d’obéir
! Vous croyez que je vais le forcer à se marier
? Si vous en êtes si capable, faites-le vous épouser de tout votre cœur
!
» L’homme, furieux, s’exprima avec encore plus d’impolitesse.
«
Vous…
» La femme de la mer de Chine méridionale fronça les sourcils, voulant répliquer, mais elle vit l’homme s’éloigner rapidement, l’ignorant apparemment. Elle jeta un coup d’œil au jeune homme à côté d’elle, puis se retourna et dit
: «
Je reste ici
! Attendez un peu
! Humph
!
»
Après avoir terminé son discours, elle se retourna et entra dans un restaurant.
En levant légèrement les yeux, j'ai vu des drapeaux de vin flotter au vent et une plaque devant le bâtiment avec trois caractères : "Zui Ke Ju" (醉客居).
Voyant qu'il n'y avait rien d'excitant à se mettre sous la dent, les spectateurs se dispersèrent.
Le jeune homme soupira doucement, sourit et baissa les yeux vers Ye Zhihui en disant : « Zhihui, qu'est-ce qui t'amène ici ? »