Укротитель зверей - Глава 111
En entendant cette voix, Wen Su tira brusquement Xiao Xiao derrière lui. « Maître… »
Maître ? Wen Jing ? Xiao Xiao ne put s'empêcher d'avoir un peu peur.
Wen Jing sortit lentement, le visage toujours aussi calme et doux. Il s'approcha d'eux deux, examina attentivement Wen Su et dit avec un sourire : « Vous vous ressemblez tellement. Il n'est pas étonnant que je vous aie élevés pendant plus de dix ans… » Sa voix se fit glaciale, révélant une intention meurtrière : « …même la “trahison de la secte” est exactement la même… »
Le soleil brûlant de juin, à cet instant précis, fit frissonner Xiaoxiao. La main qui tenait son poignet restait glaciale, dépourvue de toute chaleur…
...
inaction
Wen Su lâcha la petite main qui la serrait fort et la repoussa doucement, lui faisant signe de partir.
Wen Jing observa la scène et son expression se fit légèrement dédaigneuse. « Quoi
? Est-ce vraiment comme votre maître l’a dit, que vous comptez trahir la secte
? »
Wen Su s'avança et dit : « Maître, je n'ai aucune intention de vous trahir. Elle ne sait vraiment rien. Je vous en prie, laissez-la partir ! »
Wen Jing sourit, les mains derrière le dos, l'air détendu. « Han Qing a dit un jour : “Si je meurs, le secret restera à jamais un secret…” » Il soupira doucement. « Il avait donc raison. En effet, nul autre au monde ne connaît le secret des Neuf Empereurs. »
L'expression de Wen Su laissa transparaître une pointe de joie en entendant ces mots.
Cependant, l'instant d'après, Wen Jing secoua la tête et dit : « J'y ai réfléchi. Cette fille a beaucoup de relations, et la contrôler ne peut qu'apporter des avantages et des inconvénients. »
« Maître… » Wen Su voulait dire quelque chose, mais fut interrompue par Wen Jing.
« Wen Su, je pensais que tu pourrais trouver les Neuf Artefacts Impériaux pour moi et travailler ensemble pour accomplir de grandes choses, mais hélas… que peux-tu faire avec seulement trois mois à vivre ? » Le ton de Wen Jing se fit plus froid en parlant.
En entendant cela, Xiao Xiao comprit que Wen Jing avait l'intention de la tuer. Elle saisit la main de Wen Su et s'enfuit.
Wen Su sursauta et fut tirée à quelques pas de là.
À cette vue, Wen Jing s'avança et lança une attaque avec sa paume, visant Wen Su.
Wen Su sentit le coup de paume et esquiva sur le côté, évitant ainsi l'attaque mortelle. Son expression était empreinte d'étonnement, d'incrédulité manifeste.
Wen Jing retira son énergie intérieure, resta immobile et regarda Wen Su : « Je te donne une dernière chance. Donne-moi cette fille, et je te laisserai te débrouiller seul ! »
Un frisson parcourut l'échine de Xiao Xiao en entendant ces mots. Avec les talents martiaux de Wen Jing, la capturer aurait été un jeu d'enfant
; il n'y avait aucune raison de recourir à un acte aussi cruel. De toute évidence, il avait voulu tuer Wen Su dès le départ
! Maître et disciple auraient dû être aussi proches qu'un père et son fils
; comment pouvait-il être aussi impitoyable
?
Wen Su se calma peu à peu et dit : « Ma vie a été sauvée par le Maître, je m'en remets donc à lui pour décider… »
En entendant ces mots, l'expression de Wen Jing se transforma instantanément en une fureur si intense qu'elle inspira la peur à tous.
« Espèce de misérable ! Tu cherches la mort ! »
Tout en parlant, il lança un coup de paume. Wen Su repoussa Xiao Xiao et bloqua l'attaque de front.
Elle trébucha sur quelques pas, sachant qu'elle devait courir, mais face à la situation qui se présentait à elle, elle ne put bouger d'un pouce.
Wen Su esquiva le coup de paume, puis fit un mouvement pour bloquer l'attaque de Wen Jing. Il se tourna vers Xiao Xiao et cria : « Tu ne pars pas encore ? »
Xiao Xiao le regarda en fronçant les sourcils. Elle se précipita en avant, sortit une « Lumière d'Argent Raffinée par la Neige » de sa poitrine et la planta directement dans le point d'acupuncture Jianjing de Wen Jing.
À la vue de l'aiguille, Wen Jing repoussa immédiatement Wen Su et recula de plusieurs pas.
Xiao Xiao lança l'aiguille par-dessus bord et, profitant de l'ouverture, tira Wen Su vers le haut et s'échappa sans le moindre souci.
Wen Su était stupéfaite et se laissa de nouveau entraîner par elle.
Wen Jing esquiva l'aiguille d'argent et marmonna pour lui-même d'un ton moqueur : « Exactement pareil. »
À cet instant, sa colère était incontrôlable et, inconsciemment, il concentra soixante-dix pour cent de son énergie véritable dans ses paumes. Il laissa échapper un cri étouffé, se lança à sa poursuite et frappa d'un coup de paume.
Sachant qu'il allait le rattraper, Xiao Xiao se retourna et lança une autre aiguille d'argent.
Wen Jing pivota pour esquiver, puis leva une autre paume et cria : « Espèce de morveux, tu crois que je n'oserais pas te tuer ?! »
Xiao Xiao pensait que, puisqu'elle était encore utile, Wen Jing ne la tuerait pas. Mais à cet instant, le coup de paume fut incroyablement puissant et clairement dirigé vers elle. Surprise, elle l'esquiva précipitamment.
Voyant cela, Wen Su frappa avec sa paume.
Les deux échangèrent des coups, et Wen Jing fronça les sourcils en disant : « Tu es un prodige des arts martiaux. Avec le temps, je crains de ne pas pouvoir te battre non plus… Je ne peux pas te laisser en vie ! » Après avoir fini de parler, il rassembla un peu plus de sa force intérieure.
Wen Su sentit une force glaciale lui parcourir le bras, perdant instantanément son contrôle et reculant de plusieurs pas. Une fois son équilibre retrouvé, il ressentit un engourdissement dans sa main droite et tout son bras trembla de façon incontrôlable.
Sans hésiter, Wen Jing frappa de nouveau.
Xiao Xiao était sous le choc. Elle a bondi en avant et a donné un coup de pied à Wen Jing dans la taille.
Wen Jing n'esquiva pas et encaissa l'attaque. Malheureusement, Xiao Xiao était à court d'énergie interne, rendant l'attaque inefficace et sans effet sur Wen Jing.
L'instant d'après, Wen Jing transforma sa paume en griffe et s'abattit sur la cheville de Xiao Xiao. Incapable de bouger, Xiao Xiao fut tirée violemment vers lui par Wen Jing qui, après avoir relâché sa cheville, lui serra la gorge.
Xiao Xiao sentit une oppression à la gorge, sa vision se brouilla et elle faillit s'évanouir.
Malgré la douleur à son bras, Wen Su tendit la main pour l'aider. À ce moment précis, Wen Jing leva les yeux et sourit. Il lâcha Xiao Xiao et frappa Wen Su en plein torse avec sa paume.
Xiao Xiao tomba à terre et, terrifiée, elle vit Wen Su être projetée à plusieurs mètres. Elle suffoqua de sang et s'effondra, impuissante.
« Oncle-Maître ! » s'écria-t-elle en se levant précipitamment et en titubant jusqu'aux côtés de Wen Su.
Wen Su avait déjà perdu connaissance. Le sang rendait son visage encore plus pâle. Ses yeux étaient légèrement fermés, sa respiration faible et son pouls si faible qu'on ne pouvait le sentir.
Xiao Xiao était terrifiée. Elle le tenait dans ses bras, abasourdie et ne sachant que faire.
Wen Jing rajusta ses vêtements, s'approcha d'elles et les regarda de haut. « Mademoiselle Zuo, voulez-vous venir avec moi ou être enterrée avec mon indigne disciple ? »
Xiao Xiao regarda Wen Su dans ses bras, l'esprit en ébullition, incapable de comprendre ce qui se passait. Soudain, elle remarqua que la peau sous son col était légèrement bleutée, avec des veines saillantes, ce qui lui parut extrêmement étrange.
« Paume du Tonnerre des Abysses. » Sa voix tremblait légèrement. Comment pouvait-elle oublier que son maître était mort des mêmes blessures ?
Elle leva les yeux, les yeux remplis de larmes.
« Pourquoi, pourquoi avez-vous tué mon maître ? Pourquoi avez-vous même tué votre propre disciple ? Pourquoi ?! » s'écria Xiao Xiao, incapable de se contenir.
Wen Jing ricana : « Pourquoi ?... Quand ton maître a détruit ma Mer de l'Est et tué mes disciples, il ne m'a pas dit pourquoi ! »
Xiao Xiao fut légèrement décontenancée. Le Maître Fantôme avait jadis conquis neuf sectes et s'était emparé des Artefacts Divins des Neuf Empereurs ; se pourrait-il que la Mer de l'Est en ait fait autant… ?
« J’ai enduré l’humiliation et les épreuves, j’ai offert l’arme divine et je me suis soumis au Ciel divin pour être épargné. Pendant plus de vingt ans, seul le mot « vengeance » est resté dans mon cœur ! »
« Je… » Le cœur de Xiao Xiao était empli d’angoisse, sa voix d’une tristesse insoutenable. « Mon maître est déjà mort… que voulez-vous de plus ? »
Wen Jing regarda Xiao Xiao et dit : « Au moment où j'ai tué ton maître, j'ai compris que ce n'était pas de la vengeance. Ton maître n'était qu'un pion. Obtenir les Neuf Empereurs et unifier le monde, voilà la véritable grande cause ! Pour cela, je suis prêt à tout abandonner et à tuer n'importe qui ! » Wen Jing regarda Wen Su avec une satisfaction cruelle : « Ce pion ne sert plus à rien… Hahaha, comme je le pensais. Ton maître a trahi le Maître Céleste, et il m'a trahi. Maintenant, même notre mort est identique, hahaha ! »
Xiao Xiao ne put plus poser de questions. L'homme qui se tenait devant elle avait depuis longtemps perdu la raison et était devenu insondable pour la nature humaine.
Wen Jing réprima son sourire, se calma et reprit son attitude douce habituelle, disant : « Mademoiselle Zuo, si vous êtes disposée à m'aider, je ne vous ferai naturellement aucun mal… »
« Tue-moi. » Xiao Xiao réprima ses sanglots, leva les yeux et sourit avec mépris. « Si tu veux que je t'aide, autant me tuer. »
En entendant cela, le visage de Wen Jing s'assombrit. Sans dire un mot, il rassembla ses forces dans ses doigts et saisit l'épaule de Xiao Xiao.
Comme Xiaoxiao ne pouvait l'éviter, elle ne le fit pas. Elle fixa Wen Jing droit dans les yeux sans la moindre peur.
Ce regard ne fit qu'exaspérer davantage Wen Jing, et il augmenta inconsciemment la force dans ses mains, comme s'il voulait lui briser l'épaule.
Soudain, un cri strident retentit : « Qui ose toucher à mes hommes ! »
La voix était grave, puissante et autoritaire, surprenant Wen Jing et le forçant à relâcher son emprise. Il se retourna et vit Jiang Ji. Il ne le reconnut pas, mais il savait que la personne en face de lui était experte en arts martiaux
; il mit donc Xiao Xiao de côté et se concentra sur la situation.
« Je suis Wen Jing, seigneur des soixante-douze îles de la mer de l'Est. Puis-je vous demander qui vous êtes ? » demanda poliment Wen Jing.
Jiang Ji jeta un coup d'œil à Xiao Xiao, dont les traces de larmes étaient encore visibles, et à Wen Su, qui était au bord de la mort, derrière Wen Su, et dit avec mépris : « Alors tu es Wen Jing, qui a abandonné la mer de l'Est et s'est allié aux pirates de la mer de l'Est... Je m'appelle Jiang Ji. »
« Jiang Ji… » Wen Jing fronça les sourcils, pensive.
« Inutile d'y réfléchir, ce nom n'a rien de spécial. » Jiang Ji rassembla son énergie et éclata de rire : « Reçois un seul de mes coups de paume, et tu sauras qui je suis ! »
Après avoir fini de parler, il attaqua rapidement, frappant avec la paume de la main.
Wen Jing concentra aussitôt son énergie et riposta avec la « Paume du Tonnerre Abyssal ». Il se croyait la victoire assurée, mais soudain, le choc de leurs paumes libéra une puissante vague d'énergie qui le fit reculer de plusieurs pas. Il reprit son souffle, une douleur sourde à la poitrine, et fronça les sourcils, stupéfait : « Le Sutra du Cœur de l'Unité Suprême ! »
Jiang Ji retira sa main, le visage impassible. Il mit ses mains derrière son dos et dit : « Je ne tuerai personne, alors fichez le camp. »
Wen Jing refusait d'abandonner. Il fit un geste de la main, et aussitôt plus d'une douzaine de ninjas japonais apparurent autour de lui.
À ce moment-là, les hommes masqués arrivèrent, et la situation dans la forêt bascula soudainement.
Voyant cela, Wen Jing n'eut d'autre choix que de s'arrêter et de partir avec ses hommes.
Jiang Ji sourit, se retourna et se dirigea vers Xiao Xiao.
Xiao Xiao leva les yeux vers lui, encore un peu déconcertée. Jiang Ji, cependant, n'hésita pas. Il s'accroupit, aida Wen Su à se relever et prit son pouls.
« Cet enfant peut encore être sauvé », dit Jiang Ji, et sans hésiter, il concentra toute son énergie dans le corps de Wen Su depuis le sommet de sa tête.
Un instant plus tard, Wen Su s'étouffa et se réveilla lentement.
Xiao Xiao était stupéfaite. Puis, elle éclata en sanglots avec un sourire, et murmura d'une voix étranglée : « Oncle-Maître… »
Wen Su la regarda, mais il n'avait plus la force de parler. Il parvint seulement à esquisser un léger mouvement des commissures de ses lèvres, retenant un rire, mais il était trop faible pour y parvenir.
Voyant cela, Jiang Ji sourit et dit : « Ma fille, je l'ai seulement sauvé de la mort. Ses blessures sont trop graves ; il ne survivra pas longtemps. L'envoyer chez la famille Shennong pourrait lui offrir une lueur d'espoir. »
Lorsque Jiang Ji s'adressa à elle en utilisant le pronom « je », sa voix s'adoucit. Touchée, Xiao Xin hocha vigoureusement la tête et prit Wen Su dans ses bras.
À ce moment, Yin Xiao et Li Si arrivèrent également. Luo Yuanqing les suivait avec ses disciples de la secte de la mer de Chine méridionale. À la vue de Wen Su, une expression étrange traversa son visage.
En voyant ces personnes, Jiang Ji ordonna : « Allez chez la famille Shennong. Partez immédiatement. Je retiendrai vos poursuivants. »
Bien que Yin Xiao et son groupe fussent perplexes, ils finirent par accepter.
Xiao Xiao éprouva enfin un soulagement, mais soudain une légère fatigue la gagna. Cependant, en pensant à la personne dans ses bras, elle relâcha son étreinte et se força à rester éveillée.
Yin Xiao s'approcha d'elle, sourit, lui tapota la tête et dit : « Ma fille, tout va bien. Allons-y. »
Xiao Xiao resta silencieuse un instant, puis sourit et hocha la tête.
...
Le chaos persista jusqu'à la tombée de la nuit, puis s'apaisa enfin. Dès que le soleil disparut, les silhouettes masquées s'évanouirent sans laisser de trace.
De retour à Zuikeju, Jiang Ji arborait encore un sourire. Vaincre l'armée impériale était, de toute évidence, impossible. Mais une feinte, les induire en erreur, était relativement simple. Malgré tout, s'échapper demandait des efforts considérables. Il ne fallait pas sous-estimer la famille Lian.
Il entra dans le hall du restaurant et le trouva déjà plein de monde. Jiang Cheng le vit revenir et s'approcha aussitôt de lui en disant : « Père, oncle Helan est là. »
Jiang Ji leva les yeux et aperçut un homme d'âge mûr, au teint clair et à la barbe naissante, assis à une table au centre de la salle, sirotant tranquillement son thé. Il s'agissait de He Lan Qifeng, le propriétaire de « Qu Fang », accompagné de Ye Li qui, respectueusement, lui massait les épaules. À ses côtés était assise une jeune femme
; malgré la simplicité de sa tenue, son allure gracieuse et polie laissait supposer qu'elle appartenait à une famille aisée.
« Pourquoi êtes-vous ici ? » demanda Jiang Ji en s'avançant.
Helan Qifeng leva les yeux et dit : « J'ai entendu dire que la garnison de la famille Lian a encerclé cette ville, alors je suis venu ici spécialement pour voir ce qui se passe. »
Jiang Ji renifla, s'assit et dit : « Vous êtes là pour me voir me ridiculiser, n'est-ce pas ? »