Укротитель зверей - Глава 123
Le ciel est haut et la mer est vaste ?
Elle leva les yeux vers le ciel empli de la lumière du matin, mais ne ressentit aucune joie...
...
Tout faire
Le ciel est haut et la mer est vaste ?
Elle leva les yeux vers le ciel empli de la lumière du matin, mais ne ressentit aucune joie...
...
...Ceci est un séparateur permettant de faire le lien avec le chapitre précédent = =+...
« Ma belle, je t'ai enfin trouvée ! Que fais-tu là, plantée là ? »
On entendit une légère tape sur l'épaule, et la voix joyeuse de Hibou d'Argent se fit entendre.
Elle tourna légèrement la tête, sans voix.
Yin Xiao fut légèrement surpris de voir son visage couvert de larmes, ne sachant pas comment réagir.
Li Si accourut à son tour et, voyant la situation, scruta aussitôt les alentours. Tout autour, on entendait le chant des oiseaux et le bourdonnement des insectes, la lumière du soleil filtrait à travers les arbres, et il n'y avait âme qui vive. Elle sourit alors et dit
: «
Ah, Mademoiselle Zuo, il est trop dangereux de rester ici. Allons rejoindre les autres.
»
Après avoir fini de parler, elle prit la main de la petite fille, fit un clin d'œil à Yin Xiao et s'éloigna.
Xiao Xiao était complètement désorientée, emmenée comme une âme en peine, sans dire un mot.
...
Un quart d'heure plus tard environ, les trois arrivèrent à une taverne dans un village de montagne. La tenancière, vêtue de façon exubérante, était assise à l'entrée, grignotant des graines de melon et contemplant le paysage. À la vue de Yin Xiao et de son groupe, elle rayonna de joie, jeta ses graines de melon et s'empressa de les inviter à boire un verre.
Yin Xiao et Li Si n'ont pas refusé et sont entrés directement.
La tenancière passa derrière le comptoir de la taverne, leva la main et souleva sans effort plusieurs jarres de vin pesant chacune plusieurs dizaines de kilos. Il n'y avait rien sous les jarres, mais d'une simple poussée, le couvercle posé au sol se souleva, révélant un tunnel.
Tous trois pénétrèrent dans le tunnel et marchèrent un moment avant que l'espace ne s'ouvre soudainement, révélant un monde caché. Sous terre se trouvait une cour intérieure avec un étang en son centre, planté de lotus et peuplé de carpes. Des lanternes de palais pendaient tout autour, illuminant le sol comme en plein jour. Autour de la cour se trouvaient plusieurs jarres de vin, dont le parfum embaumait l'air.
Ceux qui étaient autrefois emprisonnés dans le cachot de la famille Shennong se sont tous réunis dans cette cour. Certains pansent leurs plaies, tandis que d'autres discutent et rient, créant une atmosphère détendue et paisible.
He Lan Qifeng, à demi allongé sur le canapé, entouré de beautés, prenait un immense plaisir.
En voyant Yin Xiao et son groupe entrer, Helan Qifeng leva son verre de vin et dit : « Vous êtes les plus lents de tous. »
Silver Owl rétorqua avec indignation : « Je ne veux pas partir maintenant ! Comment puis-je apaiser ma colère sans démolir quelques-unes de leurs maisons ?! »
He Lan Qifeng rit et dit : « La famille Shennong compte de nombreux disciples. Une fois les renforts impériaux arrivés, nous n'aurons aucune chance de gagner. Il vaut mieux se retirer tant que nous avons l'avantage. »
« Je crois que tu vieillis. Tu es hésitant et timide dans tes actions. »
« C'est ce qu'on appelle la prudence et la circonspection. »
« N'est-ce pas la même chose ? »
Voyant cela, Li Si sourit et soupira, puis s'avança pour arranger les choses.
Xiao Xiao resta là, écoutant les bruits animés qui l'entouraient, mais se sentait de plus en plus seule.
"Te revoilà enfin..." La voix de Luo Yuanqing retentit soudain.
Elle leva les yeux et vit Luo Yuanqing marcher d'un pas vif devant elle.
« Ton oncle martial refuse catégoriquement que j'utilise mon énergie interne. » Luo Yuanqing fronça les sourcils, d'un ton agacé. « Tu t'attends à ce que je le supplie ?! »
Avant que Xiaoxiao puisse réagir, on lui a attrapé le poignet.
Sans un mot, Luo Yuanqing la conduisit hors de la cour et sur un petit sentier. Au bout du sentier se trouvait une pièce en pierre, meublée d'une table, de chaises et d'un lit, manifestement destinée à l'habitation.
De nombreux disciples de la Mer de l'Est étaient rassemblés à l'intérieur de la chambre de pierre, avec Lin Zhi à leur tête.
Wen Su était allongé sur le lit, les yeux fermés, ne sachant pas s'il dormait ou s'il était éveillé.
Lorsque Lin Zhi vit Luo Yuanqing et Xiao Xiao entrer, il dit : « Xiao Xiao, c'est bien que tu sois là... Frère aîné, je ne perturberai pas ton repos. »
Après avoir terminé son discours, il partit avec ses disciples. Luo Yuanqing ne dit rien et se retourna pour s'éloigner.
Xiao Xiao les regarda partir d'un air absent, puis se tourna vers Wen Su.
Wen Su ouvrit les yeux, se redressa, regarda Xiao Xiao, fronça les sourcils et demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi pleures-tu comme ça ? »
Surprise, elle leva la main et s'essuya frénétiquement le visage avec sa manche.
Au moment où Wen Su allait se lever, son énergie intérieure s'agita soudain. Il laissa échapper un léger gémissement, se cala au bord du lit et son corps trembla légèrement.
Voyant cela, Xiao Xiao s'approcha et dit : « Oncle-Maître... laissez Mademoiselle Luo apaiser votre qi. »
Wen Su apaisa son énergie intérieure et leva les yeux en disant : « Je ne veux pas lui devoir une faveur. »
Voyant son visage pâle et sa respiration superficielle, Xiao Xiao ne put s'empêcher de s'inquiéter : « Tu as finalement réussi… »
Wen Su l'interrompit : « Pourquoi m'as-tu sauvée ? »
Xiao Xiao ne savait pas quoi répondre, alors elle resta plantée là, le regard vide, sans rien dire.
« La famille Shennong était prête à m'aider, Luo Yuanqing a dit qu'il m'aiderait à canaliser mon énergie intérieure… C'est vous qui avez fait tout cela, n'est-ce pas… » dit Wen Su. « En suis-je digne ? »
En entendant cela, Xiao Xiao a dit : « Oncle-Maître... n'est-ce pas entièrement de ma faute si vous avez été blessé ? »
Wen Su resta silencieux.
Xiao Xiao esquissa un sourire et dit : « Mon maître a dit que vous deviez rembourser votre dette. Si vous parvenez à convaincre Mlle Luo de soigner vos blessures, je considérerai ma mission accomplie. »
Wen Su prit la parole : « Tu ne me dois rien… » Il hésita longuement avant d'ajouter : « Le Maître Fantôme est mort à cause de moi… »
Xiao Xiao a dit : « Oncle-Maître, avec vos compétences, vous ne pouvez pas tuer mon maître. »
« Il est mort pour me sauver… », a dit Wen Su.
Xiao Xiao était stupéfaite en entendant cela.
« Ce jour-là, mon maître et moi avons attaqué le Maître Fantôme. Vu son talent, s'échapper n'aurait pas été difficile. » La voix de Wen Su était empreinte d'un regret évident. « À ce moment-là, mon maître m'a frappé de la paume de sa main. Je ne m'attendais pas à ce que le Maître Fantôme vienne à mon secours. Sans cela, il n'aurait jamais été blessé par mon maître… »
Xiao Xiao se souvenait vaguement du jour où Wen Jing l'avait agressée, elle et Wen Su. Elle avait repoussé Wen Jing avec des aiguilles, puis avait emmené Wen Su avec elle pour s'échapper. À ce moment-là, Wen Jing avait dit quelque chose comme
: «
Exactement pareil.
» Sur le moment, elle n'avait pas compris le sens de ces mots, mais maintenant, elle le comprenait clairement.
Avec le recul, les dernières paroles de mon maître, « Ne soyez jamais une bonne personne », n'étaient pas seulement un conseil, mais aussi… de l'autodérision ?
«
J’étais une marionnette manipulée par mon maître depuis le début. Cette prétendue relation père-fils n’était qu’une illusion…
» dit Wen Su. «
Si j’avais été lucide dès le départ, je ne vous aurais pas entraînés là-dedans. Je vous dois, à vous et à votre maître, une dette impayable. Maintenant que vous m’avez sauvé, que puis-je faire
?
»
Après un moment de réflexion, Xiao Xiao répondit : « Oncle-Maître, je n'ai aucune ambition. Je sais seulement qu'en suivant vos conseils, j'aurai forcément raison. Puisque vous m'avez sauvé, il est tout naturel que je vous sauve à mon tour, n'est-ce pas ? »
Wen Su hésita, puis garda le silence.
Xiao Xiao savait que chacun avait ses propres problèmes et qu'elle était impuissante à les réconforter, alors elle sourit et dit : « Oncle-Maître, mon maître a dit qu'il fallait être humble dans la vie. Je vais appeler Mademoiselle Luo maintenant. »
Elle allait faire demi-tour pour partir quand on lui saisit le poignet. Surprise, elle n'eut pas le temps de se retourner qu'elle l'entendit dire : « Viens avec moi… »
Xiao Xiao se retourna brusquement et regarda Wen Su.
Les doigts de Wen Su se crispèrent, sa voix se fit de plus en plus sombre : « Peu m'importe combien de temps je vivrai. Je suis las des troubles et des rancunes du monde martial… Si tu le veux, partons d'ici ensemble. Trouvons un endroit où personne ne nous connaît, où le ciel est immense et la mer infinie, et où nous pourrons enfin être libres… »
En entendant ces mots, Xiao Xiao ne put s'empêcher de repenser aux paroles de Lian Zhao : « Le ciel est haut et la mer est vaste ; personne ne peut emprisonner ta liberté… »
Le ciel est haut et la mer est vaste, elle est libre et sans entraves… Est-ce vraiment ce qu’elle veut ?
Wen Su attendit sa réponse, mais elle resta silencieuse, les yeux peu à peu embués de larmes. Inconsciemment, il lâcha lentement sa main et détourna la tête.
Xiao Xiao finit par comprendre ce qui se passait, mais elle ne savait toujours pas quoi répondre. Elle baissa la tête et resta là, l'air absent.
Le silence devint oppressant.
« Je veux me reposer maintenant, tu peux sortir en premier. »
Lorsque le son, qui ressemblait à un soupir, retentit, Xiaoxiao eut l'impression d'être pardonnée. Elle répondit doucement, se retourna et sortit.
Wen Su leva les yeux et la regarda partir, son impuissance grandissant. Il porta la main à son front, ferma les yeux et tenta de se calmer.
Soudain, des pas se rapprochèrent. Il leva les yeux et vit Luo Yuanqing debout près du lit, le regardant d'un air renfrogné.
Wen Su lui jeta un coup d'œil mais resta silencieux.
« Voulez-vous vraiment partir comme ça ? » demanda Luo Yuanqing.
Wen Su fronça les sourcils. « Qu'est-ce que ça peut te faire ? »
Luo Yuanqing soupira doucement et dit : « Wen Su, nous nous connaissons depuis six ans. Je te connais mieux que quiconque. Tu es le disciple principal de la Mer de l'Est. Parmi tes pairs, nul ne peut t'égaler en arts martiaux et en stratégie. Dans les nombreuses batailles entre les Mers de l'Est et du Sud, tu as toujours été le plus vaillant. Tu as également contribué à la fondation de la Mer de l'Est… »
« Pourquoi dis-tu tout ça… » demanda Wen Su d’un ton las.
« Le nom « Lames Double Yin » a une grande influence dans le monde des arts martiaux. Peux-tu vraiment tout abandonner ? » Luo Yuanqing s'avança et dit : « Wen Jing a déjà quitté la Mer de l'Est et s'est allié aux Japonais. Peux-tu vraiment laisser les fondations que tu as bâties de tes propres mains tomber entre les mains de ces pirates ? »
« Ça suffit ! » lança sèchement Wen Su. « Ce que je fais ne regarde que moi ! »
Luo Yuanqing s'écria avec colère
: «
Tu crois que c'est si simple
? Tu penses que les gens du monde martial te laisseront t'en tirer
? Tu penses que la cour impériale te laissera t'en tirer
? Regarde-toi
! Sans ton neveu, Yin Xiao et Gui Mei t'auraient tué depuis longtemps
! Dans le monde martial, on ne baisse jamais sa garde, sauf à l'article de la mort. Tu ne comprends donc pas ce principe
?
»
« La destruction de la mer de l'Est n'est-elle pas ce que vous avez toujours espéré ? Que ma vie ou ma mort ont-elles à voir avec vous ? » dit Wen Su.
Luo Yuanqing marqua une pause, puis reprit : « Wen Su, tu le sais bien. Les mers de l'Est et du Sud sont immenses, et malgré les conflits, aucune ne peut véritablement conquérir l'autre. À présent, les Îles des Perles de la mer de l'Est sont occupées par les Japonais, ce qui représente une menace pour la mer du Sud. Mon recours au poison était effectivement contraire aux règles du monde martial ; si tu venais à mourir à cause de cela, la réputation de la mer du Sud en serait ternie. » Elle termina sa phrase après une pause, puis ajouta : « Wen Su, je te propose un dernier marché… »
Wen Su resta silencieux et ne répondit pas.
« Nous formerons une alliance et échangerons les deux volumes du « Sūtra du Cœur de la Lune Mystérieuse ». Je vous aiderai également à reconquérir les soixante-douze îles de la mer de l'Est. Une fois cela accompli, vous me restituerez six îles et rouvrirez les voies maritimes de la mer de l'Est. » Luo Yuanqing termina sa phrase d'une traite. « C'est une proposition perdante pour moi. Libre à vous d'accepter ou de refuser. »
Après avoir fini de parler, Luo Yuanqing sortit sans se retourner.
Wen Su baissa les yeux sur ses mains, hésitant à les serrer fort ou non...
...
...C'est une ligne de démarcation qui indique que Xiaoxiao est actuellement en proie à un conflit intérieur extrême = =+...
Lorsque Xiao Xiao sortit de la chambre de pierre, elle vit que les gens dans la cour étaient déjà rassemblés et discutaient de quelque chose.
Helan Qifeng était toujours à moitié allongé sur le canapé, avec Bajitian et un groupe de disciples de Shennong debout devant lui.
He Lan Qifeng dit d'un ton nonchalant : « Ancien Ba, inutile d'être si poli. Bien que notre secte Qu Fang ne soit pas prestigieuse, nous ne pouvons tolérer de tels individus perfides qui jouent avec la vie humaine. La famille Shennong s'est maintenant alliée à la secte Shenxiao et a rejoint la cour impériale. Y aller à la légère serait comme jeter un œuf contre une pierre. »
« Je te l'ai dit il y a longtemps, tu es juste lâche », railla Hibou d'Argent. « J'ai déjà envoyé un message par pigeon voyageur pour informer les forces du village de Xiufeng de leur arrivée, et l'entremetteuse a également rassemblé les adeptes taoïstes de Xuanling. Avec nos forces combinées, avons-nous encore peur de ne pas pouvoir soumettre la famille Shennong ? »
Helan Qifeng sourit. « Pour les batailles du monde martial, ce nombre de soldats est largement suffisant. Cependant, n'oubliez pas que les troupes de la famille Lian arrivent bientôt. Combattre l'armée impériale ne sera pas chose aisée… » Sur ces mots, il jeta un coup d'œil à Lin Zhi. « Regarde ce qui est arrivé à Donghai et tu comprendras. »
En entendant cela, Lin Zhi fronça les sourcils : « Donghai a en effet sous-estimé l'ennemi ce jour-là… »
«
En résumé,
» dit Helan Qifeng en se levant, «
pour gérer la famille Lian, il nous faut recourir à la stratégie plutôt qu’à la force brute. Après tout, les Lian sont des fonctionnaires de la cour et ne devraient pas s’immiscer dans les affaires du monde martial qui n’ont rien à voir avec les Artefacts Divins des Neuf Empereurs. Nous pouvons tirer parti de cette situation pour éviter leur piège.
»